-
41 запись в режиме реального времени
Music: real-time recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись в режиме реального времени
-
42 защита в режиме реального времени
Microsoft: Real-time protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита в режиме реального времени
-
43 измерение в режиме реального времени
1) Engineering: online measuring2) Cables: on-line measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение в режиме реального времени
-
44 измерение и контроль в режиме реального времени
Engineering: online instrument and controlУниверсальный русско-английский словарь > измерение и контроль в режиме реального времени
-
45 интернет-трансляция в режиме реального времени
Internet: live steamingУниверсальный русско-английский словарь > интернет-трансляция в режиме реального времени
-
46 информация в режиме реального времени
General subject: live informationУниверсальный русско-английский словарь > информация в режиме реального времени
-
47 калибровка в режиме реального времени
oil&gas: real time calibrationУниверсальный русско-английский словарь > калибровка в режиме реального времени
-
48 карта дорожной обстановки, обновляющаяся в режиме реального времени
Logistics: real-time traffic mapУниверсальный русско-английский словарь > карта дорожной обстановки, обновляющаяся в режиме реального времени
-
49 компьютер для вычисления реактивности в режиме реального времени
Engineering: online reactivity computerУниверсальный русско-английский словарь > компьютер для вычисления реактивности в режиме реального времени
-
50 контроль в режиме реального времени
Cables: on-line controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль в режиме реального времени
-
51 линия связи в режиме реального времени
Automation: real-time linkУниверсальный русско-английский словарь > линия связи в режиме реального времени
-
52 лотерея в режиме реального времени
Games: online lotteryУниверсальный русско-английский словарь > лотерея в режиме реального времени
-
53 маркетинг в режиме реального времени
Information technology: event-based marketingУниверсальный русско-английский словарь > маркетинг в режиме реального времени
-
54 многозадачность в режиме реального времени
Automation: real-time multitaskingУниверсальный русско-английский словарь > многозадачность в режиме реального времени
-
55 наблюдение за непреднамеренными отклонениями в режиме реального времени
Power engineering: real-time observation of unintentional deviationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за непреднамеренными отклонениями в режиме реального времени
-
56 обмен информацией в режиме реального времени
Information technology: chatУниверсальный русско-английский словарь > обмен информацией в режиме реального времени
-
57 обработка в режиме реального времени
Household appliances: real-time processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка в режиме реального времени
-
58 обработка данных в режиме реального времени
1) Banking: on-line processing2) Automation: real-time processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка данных в режиме реального времени
-
59 объектно-ориентированная программа управления виртуальной памятью в режиме реального времени
Information technology: memory managerУниверсальный русско-английский словарь > объектно-ориентированная программа управления виртуальной памятью в режиме реального времени
-
60 объектноориентированная программа управления виртуальной памятью в режиме реального времени
Information technology: virtual real-time object-oriented memory managerУниверсальный русско-английский словарь > объектноориентированная программа управления виртуальной памятью в режиме реального времени
См. также в других словарях:
в режиме реального времени — прил., кол во синонимов: 1 • онлайн (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
транспортный протокол в режиме реального времени — Предназначен для сквозного транспорта данных реального времени, например аудио или видео. Протокол RTP обеспечивает такие услуги как идентификацию типа полезной нагрузки, последовательную нумерацию и мониторинг доставки (МСЭ Т Y.1541).… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАЦИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ — (real time operation) Компьютерная операция, в которой большое значение имеет фактор времени, например в тех случаях, когда необходима координация работы компьютера с какими либо внешними событиями (примером является контролирование… … Финансовый словарь
операция в режиме реального времени — Компьютерная операция, в которой большое значение имеет фактор времени, например в тех случаях, когда необходима координация работы компьютера с какими либо внешними событиями (примером является контролирование производственных процессов) либо… … Справочник технического переводчика
Клубный отдых в режиме реального времени — клубный отдых, продолжительность которого зависит от количества принадлежащих члену клуба отдыха баллов, кредитных очков или иных применяемых указанным клубом единиц измерения (далее единицы измерения), определяющих также и выбор средства… … Официальная терминология
обработка информации в режиме реального времени — Обработка данных в темпе их поступления, т.е. без накопления, предварительной сортировки или редактирования. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
переменная скорость в режиме реального времени — Тип неравномерного и критичного к задержкам трафика с переменной скоростью передачи, ориентированного на режим связи “с установлением соединения”. Вид обслуживания rt VBR предназначен для передачи речи и видеоданных (обычно в сжатой… … Справочник технического переводчика
переменная скорость передачи в режиме реального времени — (МСЭ Т Н.610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable bit rate real timeVBR RT … Справочник технического переводчика
переменная скорость передачи не в режиме реального времени — (МСЭ Т Н.610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable bit rate non real timeVBR nRT … Справочник технического переводчика
протокол поточной передачи в режиме реального времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN real time streaming protocolRTSP … Справочник технического переводчика
протокол управления передачей данных в режиме реального времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN real time control protocolRTCP … Справочник технического переводчика