-
61 определение местоположения в режиме реального времени
Geophysics: real-time positioningУниверсальный русско-английский словарь > определение местоположения в режиме реального времени
-
62 оскорбления в режиме реального времени
General subject: online harassmentУниверсальный русско-английский словарь > оскорбления в режиме реального времени
-
63 ответ в режиме реального времени
Programming: real-time responseУниверсальный русско-английский словарь > ответ в режиме реального времени
-
64 отчёт об обратном потоке ГДР в режиме реального времени
Универсальный русско-английский словарь > отчёт об обратном потоке ГДР в режиме реального времени
-
65 передавать изображения в режиме реального времени
Универсальный русско-английский словарь > передавать изображения в режиме реального времени
-
66 передача данных в режиме реального времени
General subject: online data transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача данных в режиме реального времени
-
67 передача факсов в режиме реального времени
Office equipment: real-time fax communicationУниверсальный русско-английский словарь > передача факсов в режиме реального времени
-
68 программирование в режиме реального времени
Programming: real-time programmingУниверсальный русско-английский словарь > программирование в режиме реального времени
-
69 программное обеспечение, доступное в режиме реального времени
Programming: real-time software (при работе в сети)Универсальный русско-английский словарь > программное обеспечение, доступное в режиме реального времени
-
70 производственный комплекс, работающий в режиме реального времени
Automation: real-time manufacturing environmentУниверсальный русско-английский словарь > производственный комплекс, работающий в режиме реального времени
-
71 работа в режиме реального времени
1) Polygraphy: real-time processing2) Information technology: realtime processingУниверсальный русско-английский словарь > работа в режиме реального времени
-
72 работающая в режиме реального времени
Универсальный русско-английский словарь > работающая в режиме реального времени
-
73 размер детали, полученный в режиме реального времени
Automation: real-time part sizeУниверсальный русско-английский словарь > размер детали, полученный в режиме реального времени
-
74 реагировать в режиме реального времени
Finances: react in real time (напр., на потребности клиентов в финансировании; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > реагировать в режиме реального времени
-
75 рынок в режиме реального времени
Energy system: real time marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок в режиме реального времени
-
76 система валовых расчётов в режиме реального времени
Banking: RTGSУниверсальный русско-английский словарь > система валовых расчётов в режиме реального времени
-
77 система официального распространения котировок в режиме реального времени
Универсальный русско-английский словарь > система официального распространения котировок в режиме реального времени
-
78 система проведения платежей в режиме реального времени
Banking: RTGSУниверсальный русско-английский словарь > система проведения платежей в режиме реального времени
-
79 система учёта в режиме реального времени
Warehouse: real-time inventoryУниверсальный русско-английский словарь > система учёта в режиме реального времени
-
80 средства управления для работы в режиме реального времени
Automation: real-time control environmentУниверсальный русско-английский словарь > средства управления для работы в режиме реального времени
См. также в других словарях:
в режиме реального времени — прил., кол во синонимов: 1 • онлайн (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
транспортный протокол в режиме реального времени — Предназначен для сквозного транспорта данных реального времени, например аудио или видео. Протокол RTP обеспечивает такие услуги как идентификацию типа полезной нагрузки, последовательную нумерацию и мониторинг доставки (МСЭ Т Y.1541).… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАЦИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ — (real time operation) Компьютерная операция, в которой большое значение имеет фактор времени, например в тех случаях, когда необходима координация работы компьютера с какими либо внешними событиями (примером является контролирование… … Финансовый словарь
операция в режиме реального времени — Компьютерная операция, в которой большое значение имеет фактор времени, например в тех случаях, когда необходима координация работы компьютера с какими либо внешними событиями (примером является контролирование производственных процессов) либо… … Справочник технического переводчика
Клубный отдых в режиме реального времени — клубный отдых, продолжительность которого зависит от количества принадлежащих члену клуба отдыха баллов, кредитных очков или иных применяемых указанным клубом единиц измерения (далее единицы измерения), определяющих также и выбор средства… … Официальная терминология
обработка информации в режиме реального времени — Обработка данных в темпе их поступления, т.е. без накопления, предварительной сортировки или редактирования. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
переменная скорость в режиме реального времени — Тип неравномерного и критичного к задержкам трафика с переменной скоростью передачи, ориентированного на режим связи “с установлением соединения”. Вид обслуживания rt VBR предназначен для передачи речи и видеоданных (обычно в сжатой… … Справочник технического переводчика
переменная скорость передачи в режиме реального времени — (МСЭ Т Н.610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable bit rate real timeVBR RT … Справочник технического переводчика
переменная скорость передачи не в режиме реального времени — (МСЭ Т Н.610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable bit rate non real timeVBR nRT … Справочник технического переводчика
протокол поточной передачи в режиме реального времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN real time streaming protocolRTSP … Справочник технического переводчика
протокол управления передачей данных в режиме реального времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN real time control protocolRTCP … Справочник технического переводчика