-
1 аккредитив с платежом в рассрочку
nf.trade. Akkreditiv mit RatenzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > аккредитив с платежом в рассрочку
-
2 в рассрочку
1.
fin. Abschlagszahlung, Abzahlung, Partialzahlung, Ratenzahlung, Teilzahlung
2. advbusin. gegen Kredit, gegen Teilzahlung
3. prepos.1) gener. auf Abschlag, ratenweise2) law. auf Abschlagszahlung, auf Raten, auf Teilzahlung3) econ. auf Abzahlung, fristenweise, gegen Abzahlung, abschläglich4) ital. a conto5) f.trade. in Raten6) Ebay. ratierlich -
3 вексель, погашаемый в рассрочку
nf.trade. Ratenwechsel (частями)Универсальный русско-немецкий словарь > вексель, погашаемый в рассрочку
-
4 взнос в рассрочку
n -
5 взнос за купленную в рассрочку вещь
Универсальный русско-немецкий словарь > взнос за купленную в рассрочку вещь
-
6 выплата в рассрочку
n1) law. Ratenzahlung, Teilleistung, Teilzahlung2) econ. Abbezahlung, Abzahlung3) f.trade. Abschlagszahlung -
7 выплата долгов в рассрочку
Универсальный русско-немецкий словарь > выплата долгов в рассрочку
-
8 выплата заработной платы в рассрочку
nmilit. (гражданским служащим) VergütungsabschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > выплата заработной платы в рассрочку
-
9 выплачивать в рассрочку
v1) gener. abzählen, abzahlen (за что-л.)2) colloq. abstottern3) econ. abbezahlen4) f.trade. abzahlen (по частям)Универсальный русско-немецкий словарь > выплачивать в рассрочку
-
10 выплачивать по частям [в рассрочку]
vgener. abbezahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > выплачивать по частям [в рассрочку]
-
11 делать первый взнос при покупке в рассрочку
vbusin. anzahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать первый взнос при покупке в рассрочку
-
12 договор купли-продажи на условиях платежа в рассрочку
necon. TeilzahlungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор купли-продажи на условиях платежа в рассрочку
-
13 договор о продаже с рассрочкой платежа, договор о продаже в рассрочку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о продаже с рассрочкой платежа, договор о продаже в рассрочку
-
14 доля платежа в рассрочку
nlaw. AbzahlungsrateУниверсальный русско-немецкий словарь > доля платежа в рассрочку
-
15 задолженность за товар, купленный в рассрочку
nbusin. Ratenschulden, RatenverschuldungУниверсальный русско-немецкий словарь > задолженность за товар, купленный в рассрочку
-
16 задолженность по взносам за товар, купленный в рассрочку
necon. RatenschuldenУниверсальный русско-немецкий словарь > задолженность по взносам за товар, купленный в рассрочку
-
17 задолженность по платежам в рассрочку
nlaw. RatenschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > задолженность по платежам в рассрочку
-
18 задолженность при покупках в рассрочку
nlaw. Abzahlungsverbindlichkeiten, Verbindlichkeiten aus AbschlagszahlungenУниверсальный русско-немецкий словарь > задолженность при покупках в рассрочку
-
19 закон о платежах в рассрочку
n1) law. AbzahlungsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о платежах в рассрочку
-
20 иметь задолженность по уплате в рассрочку
Универсальный русско-немецкий словарь > иметь задолженность по уплате в рассрочку
См. также в других словарях:
ПОКУПКА В РАССРОЧКУ — (hire purchase, HP, sale by instalments) 1. Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими при уплате первого взноса их стоимости (cм.: взнос, задаток (deposit) и становится их собственником после выплаты всего ряда… … Словарь бизнес-терминов
ПРОДАЖА В РАССРОЧКУ — INSTALLMENT SALESПродажа товаров и оборудования с рассрочкой платежей, когда в качестве первого взноса уплачивается определенная сумма наличными, а остаток выплачивается периодическими взносами до погашения долга. До 1922 г. П.вр. осуществляли… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОКУПКА В РАССРОЧКУ — (hire purchase, HP) Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими, как только он уплатил первый взнос их стоимости (deposit), и становится их собственником после выплаты всего ряда согласованных последовательных взносов.… … Финансовый словарь
ПОКУПКА В РАССРОЧКУ — (hire purchase, HP) Система, когда товары поступают в распоряжение покупателя для их немедленного использования, но платежи осуществляются в рассрочку. Покупка в рассрочку может как предполагать, так и нет первоначальный взнос; очередные взносы… … Экономический словарь
покупка в рассрочку — Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими, как только он уплатил первый взнос их стоимости (взнос, задаток (deposit)), и становится их собственником после выплаты всего ряда согласованных последовательных взносов. Договор о … Справочник технического переводчика
КОМПАНИИ ПО КРЕДИТОВАНИЮ ПРОДАЖ В РАССРОЧКУ — SALES finance COMPANIESФин. компании, занятые преимущественно учетом (покупкой) дебиторской задолженности у дилеров и предприятий розничной торговли по проданным ими товарам с отсрочкой платежа. Т. о. они осуществляют непрямое кредитование… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Надбавка За Рассрочку — часть тарифа по долгосрочным видам страхования жизни, компенсирующая потери страховой организации за предоставление страхователю рассрочки при уплате взносов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оплата Товара В Рассрочку — оплата товара по частям в определенные договором купли продажи сроки. Такой договор должен содержать стоимость товара, порядок, сроки и размеры платежей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Продажа В Рассрочку — продажа товара, услуг с внесением оплаты отдельными взносами в течение определенного периода времени.. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ссуда С Погашением В Рассрочку — ссуда, выплачиваемая по частям по оговоренному графику. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОДАЖА В РАССРОЧКУ — продажа с внесением оплаты отдельными взносами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь