-
1 abstottern
F <у>платить в рассрочку -
2 выплачивать в рассрочку
v1) gener. abzählen, abzahlen (за что-л.)2) colloq. abstottern3) econ. abbezahlen4) f.trade. abzahlen (по частям)Универсальный русско-немецкий словарь > выплачивать в рассрочку
-
3 оплачивать в рассрочку
Универсальный русско-немецкий словарь > оплачивать в рассрочку
-
4 платить в рассрочку
v1) gener. in Fristen bezählen, in Raten zahlen2) law. Raten bezahlen, abzahlen, eine Ratenzahlung leisten, in Raten zählen3) econ. in Fristen bezahlen4) avunc. abstottern (за что-л.)5) f.trade. auf Abschlag zahlen, terminweise zahlen -
5 рассрочить
vlaw. abstottern, abzahlen, in Raten zahlen, stunden -
6 сказать заикаясь
vgener. abstottern -
7 сказать запинаясь
vgener. abstottern
См. также в других словарях:
abstottern — V. (Oberstufe) ugs.: eine bestimmte Geldsumme in Raten zahlen Synonym: ab(be)zahlen Beispiel: Sie haben einen großen Kredit für das Haus aufgenommen und müssen ihn jetzt abstottern. Kollokation: seine Schulden abstottern … Extremes Deutsch
abstottern — ↑ stottern … Das Herkunftswörterbuch
abstottern — ạb·stot·tern (hat) [Vt] etwas abstottern gespr; etwas in vielen (kleinen) Raten bezahlen: das Auto abstottern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abstottern — tilgen; abzahlen; abbezahlen; Raten zahlen * * * ab|stot|tern [ apʃtɔtɐn], stotterte ab, abgestottert <tr.; hat (ugs.): in kleineren Beträgen abzahlen: die Möbel abstottern; sie hat von ihren Schulden 1 000 Euro abgestottert. Syn.: ↑ abzahlen … Universal-Lexikon
abstottern — abbezahlen, abzahlen, in Raten/ratenweise zahlen, zurückzahlen; (geh.): abtragen; (Bankw.): Schulden tilgen. * * * abstottern:⇨abzahlen abstotternugs.für:abzahlen,abbezahlen,zurückzahlen,inRatenzahlen,tilgen,mitTeilzahlungenbegleichen … Das Wörterbuch der Synonyme
abstottern — abstotterntr eineGeldschuldinTeilzahlungentilgen.⇨stottern.Etwaseit1925 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abstottern — avstoddere … Kölsch Dialekt Lexikon
abstottern — ạb|stot|tern (umgangssprachlich für in Raten bezahlen) … Die deutsche Rechtschreibung
zum Abstottern — zum Abstottern … Deutsch Wörterbuch
abzahlen — abbezahlen, in Raten/ratenweise zahlen, zurück bezahlen, zurückzahlen; (geh.): abtragen, begleichen; (ugs.): abstottern. * * * abzahlen:abbezahlen·inRaten[be]zahlen·abtragen♦salopp:abstottern;auch⇨tilgen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
tilgen — kündigen; ausgleichen; annullieren; stornieren; terminieren; zurückziehen; abbestellen; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; beseitigen; … Universal-Lexikon