-
21 заводить разговор
-
22 завязался разговор
ngener. se entabló una conversación -
23 завязать разговор
vgener. entablar (una) conversación con alguien (с кем-л.), entablar conversación -
24 завязывать разговор
vgener. ponerse al habla -
25 задушевный разговор
adjgener. conversación ìntima (cordial) -
26 заказать разговор с Москвой
vDiccionario universal ruso-español > заказать разговор с Москвой
-
27 замять разговор
vgener. cortar la conversación -
28 иметь крупный разговор
vgener. hablar recio con alguien (с кем-л.) -
29 короткий разговор
adjgener. conversación breve (corta) -
30 крупный разговор
adjgener. conversación fuerte, discusión violenta (acalorada) -
31 малосодержательный разговор
adjgener. conversación huera (insustancial)Diccionario universal ruso-español > малосодержательный разговор
-
32 направить разговор
vgener. orientar la conversación -
33 начать разговор
vgener. entablar una conversación -
34 незначащий разговор
adjgener. conversación huera -
35 неприятный разговор
adjgener. conversación enojosa -
36 обрывать разговор
vgener. trinchar -
37 оскорбительный разговор
adjgener. detracciónDiccionario universal ruso-español > оскорбительный разговор
-
38 отдельный разговор
adjgener. tema aparte -
39 перевести разговор на другое
vgener. cambiar de conversaciónDiccionario universal ruso-español > перевести разговор на другое
-
40 переключить разговор на другую тему
v1) gener. cambiar de tema, dirigir la conversación hacia otro tema, volver la hoja2) colloq. a otra cosa mariposaDiccionario universal ruso-español > переключить разговор на другую тему
См. также в других словарях:
разговор — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГОВОР — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… … Толковый словарь Ушакова
разговор — Беседа, диалог, совещание. Поди ка на пару слов. Я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела . Гог. Щебетанья пошли своим чередом . Л. Толст. Ср … Словарь синонимов
Разговор начистоту (фильм) — Разговор начистоту Straight Talk Жанр комедия Режиссёр Барнет Келлман … Википедия
Разговор ангелов (фильм, 1998) — Разговор ангелов Talk of Angels Жанр драма / мелодрама / военный … Википедия
Разговор с Владимиром Путиным. Продолжение — Производство ВГТРК Ведущий(е) Эрнест Мацкявичюс Мария Ситтель Помощники ведущих (с 2010): Мария Моргун Татьяна Ремезова Мария Китаева Страна производства … Википедия
Разговор ангелов — Talk of Angels Жанр … Википедия
Разговор с варваром — «Разговор с варваром» Автор … Википедия
Разговор мёртвых пальцев — Dead Fingers Talk … Википедия
Разговор с чудовищем — Gespräch mit dem Biest Жанр фарс Режиссёр Армин Мюллер Шталь Продюсер Рудольф Стейнер … Википедия
Разговор начистоту — Straight Talk Жанр комедия В главных ролях Джеймс Вудс Долли Партон Тери Хэтчер imdb id=0105481 … Википедия