-
41 extreme
ɪksˈtri:m
1. сущ.
1) а) противоположность the intermediate space between those extremes ≈ промежуточное пространство между двумя крайностями Extremes meet. ≈ Противоположности сходятся. б) лог. крайние члены силлогизма (субъекты и предикаты, соединяемые общим средним термином) в) мн.;
мат. крайние члены ( математической пропорции)
2) высокая степень чего-либо, высшее достижение He was dressed in the extreme of the English fashion. ≈ Он был одет по последнему слову английской моды.
3) крайность at the other extreme ≈ в другой крайности to run to an extreme ≈ впадать в крайность This would be running into a very absurd extreme. ≈ В таком случае это дойдет просто до абсурда.
2. прил.
1) самый отдаленный, крайний, предельный Syn: last, outermost, utmost, uttermost, farthest
2) а) непомерный, чрезвычайный, чрезмерный He knew that he was in extreme peril. ≈ Он знал, что находился в большой опасности. Syn: extraordinary б) исключительный, особенный The nature of anything is best known from the examination of extreme cases. ≈ Сущность чего бы то ни было познается в исследовании каких-либо особенных случаев. Syn: special
3) уст. последний my extreme hope ≈ моя последняя надежда крайность;
чрезмерность;
крайняя степень - in the * в высшей степени, чрезвычайно - at the * of poverty в ужасающей /страшной/ нищете - to run to an * впадать в крайность - to go to *s удариться в крайности;
прибегать к крайним мерам - I find the task wearisome in the * я считаю эту работу в высшей степени скучной - his enthusiasm was carried to the * его энтузиазм не знал предела обыкн. pl (крайняя) противоположность;
крайности;
диаметрально противоположные предметы или явления - love and hate are *s любовь и ненависть - противоположные чувства - *s meet крайности /противоположности/ сходятся - to go to the other * впадать в другую крайность (математика) экстремум, экстремальное, крайнее значение( математика) крайний член пропорции (логика) крайний термин (больший или меньший в отличие от среднего) крайний, предельный;
самый дальний - the * edge /border/ of a field самый (дальний) край поля - * length наибольшая длина - * range крайний предел, максимум;
наибольшая дальность( полета) (военное) предел досягаемости - * old age глубокая старость - * youth ранняя молодость, юность - the country's * north крайний север страны - at the * end в самом конце крайний, чрезвычайный;
высший - * patience величайшее терпение - * poverty крайняя нищета - * penalty (юридическое) высшая мера наказания - * fashions крайности моды - * cold weather clothing( специальное) полярное обмундирование - to go on an * diet сесть на голодную диету предельный, экстремальный - * conditions предельно тяжелые /экстремальные/ условия работы или испытания крайний, экстремистский - to hold * views придерживаться крайних воззрений, быть экстремистом extreme pl мат. крайние члены (пропорции) ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость ~ крайний ~ крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры ~ последний;
in one's extreme moments перед смертью ~ предельный ~ чрезвычайный ~ экстремальный the ~ penalty (of the law) юр. высшая мера наказания ~ reform радикальная реформа ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость in the ~ в высшей степени;
extremes meet крайности сходятся ~ крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры ~ последний;
in one's extreme moments перед смертью in the ~ в высшей степени;
extremes meet крайности сходятся ~ крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры sample ~ крайнее значение выборки smallest ~ нижний предел -
42 pro
prəu сокр. от professional профессионал( разговорное) профи (разговорное) сокр. от probation( разговорное) голос "за" довод в пользу чего-л. человек, голосующий или стоящий за что-л.;
сторонник( разговорное) за, в пользу чего-л. (разговорное) сокр. от prostitute проститутка( специальное) сокр. от prophilactic профилактическое средство pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально;
on a pro rata basis на пропорциональной основе pro сокр. разг. от professional ~ pref со значением: замещающий вместо;
prorector проректор, заместитель ректора ~ pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про;
protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ pro and con pl аргументы "за" и "против" ~ за и против pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально;
on a pro rata basis на пропорциональной основе rata: pro ~ в соответствии, в пропорции, пропорционально pro ~ в соответствии pro ~ пропорционально pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro сокр. разг. от professional professional: professional имеющий профессию ~ имеющий профессию или специальность;
the professional classes адвокаты, учителя ~ имеющий специальность ~ профессионал ~ профессиональный ~ спортсменпрофессионал ~ человек интеллигентного труда ~ человек свободной профессии ~ pref со значением: замещающий вместо;
prorector проректор, заместитель ректора ~ pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про;
protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ -
43 composition and division in a proportion
1) Математика: переход от пропорции2) Макаров: переход от пропорции a:b = c:d к пропорции ( a+b):(a-b) = (c+d): (c-d)Универсальный англо-русский словарь > composition and division in a proportion
-
44 extrême
1. прил.общ. концевой, предельный, чрезвычайный, экстремальный (об условиях и т. п.) (Les gants en fibre ceramique sont souvent utilisés par les personnes travaillant en conditions extrèmes.), экстренный (Dans les situations extremes on doit ajouter l'utilisation de la farine de chataigne.), исключительный, чрезмерный, крайний2. сущ.1) общ. крайность2) тех. крайний член пропорции3) матем. крайние члены (пропорции)4) выч. конец (слова или кодовой группы), крайний член (пропорции), экстремальное значение -
45 pro rata
adverbв соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis на пропорциональной основе* * *[pro ra·ta || ‚prəʊ‚reɪtə /-‚rɑːtə] пропорционально, в соответствии, в пропорции* * *пропорционально, в соответствии, в пропорции -
46 proporci·o
пропорция; (со)отношение; соразмерность; rekta \proporci{}{·}o{}{·}o прямая пропорция; inversa \proporci{}{·}o{}{·}o обратная пропорция; la ora \proporci{}{·}o{}{·}o золотая пропорция, золотое сечение; severa \proporci{}{·}o{}{·}o inter la kulpo kaj puno строгая пропорция между виной и наказанием; statuo de kolosaj \proporci{}{·}o{}oj статуя колоссальных пропорций; esti en \proporci{}{·}o{}{·}o kun io быть в пропорции с чем-л.; observi la \proporci{}{·}o{}ojn соблюдать пропорции \proporci{}{·}o{}{·}a пропорциональный, соразмерный \proporci{}{·}o{}e пропорционально, в пропорции, соразмерно \proporci{}{·}o{}ec{·}o пропорциональность, соразмерность \proporci{}{·}o{}ig{·}i (с)делать пропорциональным, соразмерным; соразмерить; привести в пропорцию. -
47 fixed ratio division
—————Метод деления пробы, при котором количество частей, на которое делится проба, определено заранее.Примечание - При делении пробы в заданной пропорции масса получающихся частей представляет собой массу исходного топлива, поделенную в той же пропорции. -
48 fixed ratio division
—————Метод деления пробы, при котором количество частей, на которое делится проба, определено заранее.Примечание - При делении пробы в заданной пропорции масса получающихся частей представляет собой массу исходного топлива, поделенную в той же пропорции.Coke and coal sampling glossary (English-Russian) > fixed ratio division
-
49 pro
[prəu]pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis на пропорциональной основе pro сокр. разг. от professional pro pref со значением: замещающий вместо; prorector проректор, заместитель ректора pro pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про; protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ pro and con pl аргументы "за" и "против" pro за и против pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis на пропорциональной основе rata: pro pro в соответствии, в пропорции, пропорционально pro pro в соответствии pro pro пропорционально pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro сокр. разг. от professional professional: professional имеющий профессию pro имеющий профессию или специальность; the professional classes адвокаты, учителя pro имеющий специальность pro профессионал pro профессиональный pro спортсменпрофессионал pro человек интеллигентного труда pro человек свободной профессии pro pref со значением: замещающий вместо; prorector проректор, заместитель ректора pro pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про; protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ -
50 golden section method
метод золотого сечения
метод золотой пропорции
Применительно к оценке бизнеса, метод определения ставки дисконтирования, когда основная часть ставки (примерно 62 %) вычисляется как обычно, напр., по модели САРМ, и к ней прибавляется дополнительная часть (примерно 38 %), отражающая неидентифицируемые факторы риска. Математически метод золотого сечения (МЗС) обосновывался в работах акад. И.В. Прангишвили. Этот метод эффективен при использовании в условиях экономических кризисов, причем сначала рассчитывают долю идентифицируемых воздействий, затем — неидентифицируемых.При углублении кризиса (движение «ко дну») эта доля постепенно возрастает. При выходе из кризиса (движение «ото дна») она постепенно снижается и сходит на нет по мере преодоления аномальных кризисных явлений, перехода к условиям стабильного экономического развития. Т.о. соотношение между долями считается подвижным, что реалистично. Пропорции 0,62: 0,38 оно достигает «на дне» кризиса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > golden section method
-
51 split charging
- раздельное начисление оплаты вызывающему и вызываемому абонентам в заранее определенной пропорции
- перераспределение оплаты за разговор между абонентами
- перераспределение оплаты
перераспределение оплаты
Раздельное начисление оплаты вызывающей и вызываемой сторонам в заранее оговоренной пропорции. Обычно часть оплаты передается провайдерам услуг, которыми являются информационно-справочные службы и консультационные фирмы (юридические, медицинские).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перераспределение оплаты за разговор между абонентами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
раздельное начисление оплаты вызывающему и вызываемому абонентам в заранее определенной пропорции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split charging
-
52 fixed-ratio division
3.7 деление пробы в заданной пропорции (fixed-ratio division): Метод деления пробы, при котором количество частей, на которые делится проба, задано заранее, т.е. масса получающихся частей представляет собой массу исходного топлива, поделенную в той же пропорции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed-ratio division
-
53 pro rata
ˈprəuˈrɑ:tə пропорционально, в соответствии, в пропорции on a pro rata basis ≈ на пропорциональной основе pro rata allotment ≈ пропорциональное распределение( латинское) пропорционально, в соответствии, в пропорцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pro rata
-
54 proportional
prəˈpɔ:ʃənl
1. прил. пропорциональный, соразмерный proportional representation ≈ система пропорционального представительства proportional compass ≈ мат. пропорциональный циркуль proportional scale ≈ мат. пропорциональная шкала Syn: proportionate
2. сущ.;
мат. член пропорции (математика) член пропорции пропорциональный, соразмерный - * representation пропорциональное представительство - directly * прямо пропорциональный - * limit( специальное) предел пропорциональности inversely ~ to обратно пропорциональный proportional пропорциональный;
proportional representation система пропорционального представительстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proportional
-
55 Ceteris paribus
При прочих равных, при прочих равных условиях.Если, при падении стоимости денег, цена труда повышается не в той же пропорции, то цена труда падает, норма прибавочной стоимости повышается, а потоку, при прочих равных условиях, возрастает и норма прибыли. - Если же, наоборот, одновременно с ростом стоимости денег заработная плата падает не в той же пропорции, то падает норма прибавочной стоимости, а потому ceteris paribus - и норма прибыли. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 22.IV 1868.)Либих предпочитает из двух гипотез ceteris paribus наипростейшую. (Ф. Энгельс, Диалектика природы.)Вопрос о цензе обращал на себя внимание редакторов судебных уставов. Им приходилось разрешить прежде всего вопрос об образовательном или умственном цензе. Из всех цензов это едва ли не самый верный и безобидный, если только пути к образованию более или менее для всех доступны. В самом деле, что бы ни говорили обскуранты старого и нового времени, образование ceteris paribus, в общем возвышает и облагораживает человека. (Г. А. Джаншиев, Основы судебной реформы.)Вы рассуждаете логично, милорд, - отвечал Дальгетти, - и ceteris paribus я, пожалуй, был бы склонен взглянуть на это дело вашими глазами. Но у нас на юге есть хорошая поговорка: "словами репу не подмаслишь". (Вальтер Скотт, Легенда о Монтрозе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ceteris paribus
-
56 co-insurance
сущ.страх. = coinsurance
* * *
совместное страхование (кострахование): 1) страховое покрытие одного риска несколькими страховыми компаниями; см. contribution; 2) форма медицинского страхования, при котором при наступлении страхового случая расходы делятся между страховой компанией и застрахованным лицом в определенной пропорции; 3) форма страхования, при которой объект страхования покрывается в определенной пропорции к стоимости его замещения.* * ** * *страхование не на полную стоимость; разделение риска между страховщиком и страхователем. . Словарь экономических терминов .* * * -
57 convertible securities
сокр. Cvs фин. конвертируемые ценные бумаги (могут быть обменяны на другие бумаги того же эмитента по фиксированной цене или в фиксированной пропорции, напр., облигации или привилегированные акции, которые могут быть обменяны на обыкновенные акции)Syn:convertible 2. 2)Ant:deferred equity, conversion ratio, conversion price, conversion premium, conversion value, conversion parity, market conversion price, conversion shares, mandatory convertible securities, equity dilution, toxic convertibles, conversion featureSee:deferred equity, conversion ratio, conversion price, conversion premium, conversion value, conversion parity, market conversion price, conversion shares, mandatory convertible securities, equity dilution, toxic convertibles, conversion feature
* * *
Cvs convertible securities конвертируемые ценные бумаги: ценные бумаги корпораций (облигации или привилегированные акции), которые могут быть обменены на другие бумаги того же эмитента (как правило, на обыкновенные акции) по фиксированной цене или в фиксированной пропорции; конвертируемость ценных бумаг обычно призвана повысить их привлекательность для инвесторов.* * *Англо-русский экономический словарь > convertible securities
-
58 cumulative voting
упр., фин. кумулятивное голосование (метод голосования акционеров на выборах директоров, при котором количество голосов каждого акционера определяется как произведение количества принадлежащих ему акций на количество кандидатов, при этом акционер имеет право как отдать все голоса одному кандидату, так и распределить их в желаемой пропорции между кандидатами)See:
* * *
кумулятивное голосование акционеров (США): 1) разновидность голосования при выборах директоров компании, позволяющая акционеру суммировать свои голоса по всем выборным должностям и отдавать их в любой пропорции (напр., владелец 10 акций при выборах трех директоров имеет в сумме 30 голосов и может отдать их все одной кандидатуре); требуется в 22 штатах и разрешена в 18 штатах; 2) практика сложения голосов акционеров при голосовании на выборах директоров; позволяет увеличить роль мелких акционеров; см. proportional representation;* * ** * *. Система голосования при избрании директоров компании, предполагающая, что число голосов, принадлежащих акционеру, равно количеству принадлежащих ему акций, умноженному на число кандидатов . Инвестиционная деятельность . -
59 mutual company
эк., юр. взаимная компания, компания на взаимных началах* (компания, созданная с целью организации производства и предоставления всем участникам этого объединения (инвесторам компании) какой-л. услуги на более выгодных условиях, чем они могли бы получить без создания компании, т. е. при покупке этой услуги на рынке; вклады инвесторов такой компании представляют собой акции или паи с правом голоса; доходы могут распределяться в пропорции от трудового и иного вклада участника)Syn:See:mutual insurance company, mutual savings bank, mutual life assurance company, mutualize, demutualize
* * *
взаимная компания: компания, чья собственность и прибыль распределяются между ее акционерами в соответствии с объемом бизнеса, который последние дают данной компании; = mutual association; mutual insurance company; mutual savings banks.* * ** * *компания, прибыль которой распределена в пропорции с размерами бизнеса, который каждый участник делает с компанией;. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
60 ratio writer
фин. пропорциональный продавец* (продавец опционов, который продает больше опционов "колл", чем имеет соответствующих акций, т. е. действует на основе определенной пропорции или соотношения)See:
* * *
пропорциональный продавец: продавец опционов, который продает больше контрактов "колл", чем имеет соответствующих акций, т. е. действует на основе определенной пропорции или соотношения.
См. также в других словарях:
Пропорции — (от лат. proportio соотношение. соразмерность), соотношение величин элементов художественного произведения, а также отдельных элементов и всего произведения в целом. Различают, в частности, архитектурные пропорции и пропорции,… … Художественная энциклопедия
Пропорции общественного производства — соотнесение материально вещественных элементов производства и рабочей силы, а также отраслей производства и частей совокупного общественного продукта в процессе воспроизводства. Выделяют следующие пропорции: между сферой материального… … Финансовый словарь
ПРОПОРЦИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА — (от лат. proportio соотношение, соразмерность) англ. proportions of public/social production; нем. Proportionen der gesellschaftlichen Produktion. Соотнесение материально вещественных элементов производства и рабочей силы, а также отраслей… … Энциклопедия социологии
ПРОПОРЦИИ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА — (от лат. proportio соразмерность, соотношение), соотношения размеров отдельных частей тела (туловища, конечностей и их сегментов и др.). Как правило, размеры отд. частей тела рассматриваются в соотношении с ростом (длиной тела) в целом, либо по… … Биологический энциклопедический словарь
пропорции шрифта — (Proportion) Отношение ширины [расстояние от крайней левой до крайней правой точки] и высоты знаков шрифта. Измеряется, как правило, по внешним контурам основных штрихов [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] знака «Н». Изменения… … Шрифтовая терминология
пропорции архитектурные — Средство архитектурной композиции, заключающееся в закономерном соотношении размеров архитектурных форм и их частей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
пропорции издания — Соотношение размеров ширины высоты и толщины издания, устанавливаемое в зависимости от функциональных особенностей издания и художественного стиля времени. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Пропорции тела — Телосложение размеры, формы, пропорции и особенности частей тела, а также особенности развития костной, жировой и мышечной тканей. Размеры и формы тела каждого человека генетически запрограммированы. Эта наследственная программа реализуется в… … Википедия
Пропорции общественного производства — количественные соотношения совокупного общественного продукта (См. Совокупный общественный продукт), отдельных его частей и используемых в производстве ресурсов (основных и оборотных производственных фондов, трудовых и природных ресурсов) … Большая советская энциклопедия
пропорции — 3.41 пропорции: Соотношение геометрических параметров бриллианта, определяемых отношением размеров его основных элементов к среднему диаметру или ширине (для бриллиантов фантазийных форм), выраженное в процентах или числовым значением.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОПОРЦИИ АРХИТЕКТУРНЫЕ — средство архитектурной композиции, заключающееся в закономерном соотношении размеров архитектурных форм и их частей (Болгарский язык; Български) архитектурни пропорции (Чешский язык; Čeština) proporce (Немецкий язык; Deutsch) architektonische… … Строительный словарь