-
1 ответ
муж.
1) answer, reply, response семь бед - один ответ ≈ as well be hanged for a sheep as for a lamb;
in for a penny, in for a pound язвительный ответ ≈ stinging reply, stinger положительный ответ ≈ affirmative reply утвердительный ответ ≈ affirmative answer/reply правильный ответ ≈ the right answer тянуть с ответом ≈ to delay one's answer увиливать от ответа ≈ to get out of replying уклоняться от ответа ≈ to evade a question, to parry a question благоприятный ответ ≈ favourable answer в ответ на
2) (ответственность) responsibility призывать к ответу ≈ to call to account притягивать к ответу ≈ to call to account ∙ держать ответ ≈ (перед кем-л. за что-л.) to answer to smb. for smth., to be held responsible to smb. for smth. быть в ответе ≈ to be answerable/responsible for smth. от него ни ответа ни привета ≈ разг. there's been no wird from himм.
1. answer, reply;
(к арифметической задаче) answer;
дать ~ кому-л. на что-л. give* smb. an answer to smth. ;
2. (ответное чувство) response, answer;
3. (ответственность) responsibility;
призвать кого-л. к ~у call smb. to account;
за это можно вас призвать к ~у you can be made to answer for that;
в ~ на что-л. in answer/reply to smth. ;
in response to smth. ;
улыбнуться в ~ smile back;
быть в ~е за что-л. be* responsible for smth. ;
семь бед - один ~! погов. е you might as well be hung for a sheep as for a lamb;
in for a penny, in for a pound. -
2 ответ на
w answer toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ответ на
-
3 ответ на вызов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ответ на вызов
-
4 ответ на запрос
inquiry answerinquiry answerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ответ на запрос
-
5 ответ на ходатайство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ответ на ходатайство
-
6 ответ электрода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ответ электрода
-
7 ответ
answer, ( в протоколе передачи данных) answerback, answering, response -
8 ответ на вызов
-
9 ответ на запрос
Англо-русский словарь технических терминов > ответ на запрос
-
10 ответ электрода
Англо-русский словарь технических терминов > ответ электрода
-
11 ответ
vastausСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ответ
-
12 Ответ
-
13 иммунный ответ
Иммунный ответРеакция иммунной системы позвоночных при попадании в организм инородного вещества или микроорганизма. -
14 автоматический ответ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматический ответ
-
15 благоприятный ответ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благоприятный ответ
-
16 в ответ
in response -
17 в ответ на
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в ответ на
-
18 в ответ на вашу просьбу
in response to your requestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в ответ на вашу просьбу
-
19 давать исчерпывающий ответ на вопрос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > давать исчерпывающий ответ на вопрос
-
20 давать утвердительный ответ
w reply in affirmativeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > давать утвердительный ответ
См. также в других словарях:
Ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого — В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и вообще — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего остального — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего… … Википедия
ответ — Возражение, отзыв, отклик, отповедь, опровержение, отрицание, отказ, противоречие, протест; отчет; отголосок, отзвук, отражение, эхо. Желанный ответ, согласие. Ответ утвердительный, отрицательный. От него не добиться слова (толку). У него всегда… … Словарь синонимов
ОТВЕТ — ОТВЕТ, ответа, муж. 1. Отклик, сообщение, вызванные каким нибудь вопросом, обращением. «О… хотел что то сказать в ответ на мой взгляд.» Л.Толстой. «Ответ на это письмо был самый неутешительный.» Чехов. «Иной молчок ответ.» погов. «Ни ответа, ни… … Толковый словарь Ушакова
Ответ знает Эванс (роман) — Ответ знает Эванс Why Didn t They Ask Evans? Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
ОТВЕТ — ОТВЕТ, а, муж. 1. Высказывание, сообщение вызванное вопросом. О. на вопрос. Вопрос остался без ответа. 2. Реакция, отклик на что н., действие, выражающее отношение к чему н. О. на письмо. О. на заявление, просьбу. 3. Результат решения задачи,… … Толковый словарь Ожегова
ОТВЕТ ПО ОПЦИОНУ — день, когда участник контрактуальной сделки по по купке акций должен эти акции выкупить либо заплатить неустойку. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ответ на отбор — ответ на отбор. См. селекционный ответ. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
"Ответ" — «ОТВЕТ», стих. раннего Л. (1829) с характерным для него мотивом разочарования в любви и в жизни. В отличие от более поздних стихов сходного содержания, не обнаруживает реальной биографич. основы и несет на себе печать сентиментально романтич.… … Лермонтовская энциклопедия