-
1 в одном направлении
•Component diffuses unidirectionally (or in one direction).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одном направлении
-
2 в одном направлении
•Component diffuses unidirectionally (or in one direction).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одном направлении
-
3 в одном направлении
1) General subject: east to west, east-to-west (не обязательно с востока на запад)2) Mathematics: in one direction, one way3) Management: single-mindedУниверсальный русско-английский словарь > в одном направлении
-
4 в одном направлении
[ант. во всех направлениях]A nonreturn valve automatically passes a flow of liquid or gas in one direction only.Русско-английский словарь по космонавтике > в одном направлении
-
5 в одном направлении
Русско-английский словарь по логистике > в одном направлении
-
6 работающий в одном направлении
работающий в одном направлении
действующий в одном направлении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающий в одном направлении
-
7 билет в одном направлении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > билет в одном направлении
-
8 объединение всех потоков вызовов, передаваемых в одном направлении в одном тракте сигнализации
объединение всех потоков вызовов, передаваемых в одном направлении в одном тракте сигнализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединение всех потоков вызовов, передаваемых в одном направлении в одном тракте сигнализации
-
9 действующий в одном направлении
действующий в одном направлении
(напр. перфоратор)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующий в одном направлении
-
10 диски, вращающиеся в одном направлении
диски, вращающиеся в одном направлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диски, вращающиеся в одном направлении
-
11 задержка при передаче в одном направлении
задержка при передаче в одном направлении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка при передаче в одном направлении
-
12 измерение задержки передачи сигнала в одном направлении
измерение задержки передачи сигнала в одном направлении
(МСЭ-Т Y.1731).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение задержки передачи сигнала в одном направлении
-
13 маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении
маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении
-
14 ориентация в одном направлении
ориентация в одном направлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация в одном направлении
-
15 передача информации в одном направлении без подтверждения приема
передача информации в одном направлении без подтверждения приема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача информации в одном направлении без подтверждения приема
-
16 работающие в одном направлении
работающие в одном направлении
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающие в одном направлении
-
17 разветвленные передачи в одном направлении
разветвленные передачи в одном направлении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разветвленные передачи в одном направлении
-
18 билет в одном направлении
1) General subject: single ticket2) Aviation: one-way ticketУниверсальный русско-английский словарь > билет в одном направлении
-
19 билет на проезд в одном направлении
Engineering: one-way ticketУниверсальный русско-английский словарь > билет на проезд в одном направлении
-
20 взаимосвязанный перенос через клеточную мембрану двух растворов в одном направлении
Biotechnology: symportУниверсальный русско-английский словарь > взаимосвязанный перенос через клеточную мембрану двух растворов в одном направлении
См. также в других словарях:
работающий в одном направлении — действующий в одном направлении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы действующий в одном направлении EN unidirectional … Справочник технического переводчика
объединение всех потоков вызовов, передаваемых в одном направлении в одном тракте сигнализации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intraflow … Справочник технического переводчика
Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — значит смотреть вместе в одном направлении — Из книги «Земля людей» («Terre des hommes», 1939) французского летчика и писателя Антуана де Сент Экзюпери (1900 1944). Перевод Норы Галь. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
двигающийся в одном направлении — прил., кол во синонимов: 1 • попутный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
действующий в одном направлении — (напр. перфоратор) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undirectional … Справочник технического переводчика
диски, вращающиеся в одном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corotating disks … Справочник технического переводчика
задержка при передаче в одном направлении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one way delay … Справочник технического переводчика
измерение задержки передачи сигнала в одном направлении — (МСЭ Т Y.1731). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN one way delay measurement1DM … Справочник технического переводчика
маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unicast router … Справочник технического переводчика
ориентация в одном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniaxial orientation … Справочник технического переводчика
передача информации в одном направлении без подтверждения приема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blind transmission … Справочник технического переводчика