-
81 преобладающее движение автомобилей в одном направлении или по времени суток
Construction: tidal trafficУниверсальный русско-английский словарь > преобладающее движение автомобилей в одном направлении или по времени суток
-
82 промежуток времени между двумя видами транспорта (поездами , автобусами), следующими в одном направлении
Makarov: headwayУниверсальный русско-английский словарь > промежуток времени между двумя видами транспорта (поездами , автобусами), следующими в одном направлении
-
83 работающий в одном направлении
1) Engineering: one-way2) Oil: unidirectional (о перфораторе)Универсальный русско-английский словарь > работающий в одном направлении
-
84 раскладка деталей в одном направлении
Engineering: nap-one-way markingУниверсальный русско-английский словарь > раскладка деталей в одном направлении
-
85 располагаться в одном направлении
Mathematics: line upУниверсальный русско-английский словарь > располагаться в одном направлении
-
86 расположение в одном направлении
Cartography: unidirectionУниверсальный русско-английский словарь > расположение в одном направлении
-
87 расположенный в одном направлении
Cartography: unidirectionalУниверсальный русско-английский словарь > расположенный в одном направлении
-
88 расстояние между двумя видами транспорта (поездами , автобусами), следующими в одном направлении
Makarov: headwayУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между двумя видами транспорта (поездами , автобусами), следующими в одном направлении
-
89 растяжение в одном направлении
Plastics: unaxial stretchingУниверсальный русско-английский словарь > растяжение в одном направлении
-
90 рейс в одном направлении
1) Military: oneway trip2) Automobile industry: trip outУниверсальный русско-английский словарь > рейс в одном направлении
-
91 с уклоном в одном направлении
Mining: single-taper (о перьях головки бура)Универсальный русско-английский словарь > с уклоном в одном направлении
-
92 сборка при подаче компонентов (на рабочую станцию) в одном направлении
Automation: layered assemblyУниверсальный русско-английский словарь > сборка при подаче компонентов (на рабочую станцию) в одном направлении
-
93 серия мелких мутаций, идущих в одном направлении
Immunology: mutation trendУниверсальный русско-английский словарь > серия мелких мутаций, идущих в одном направлении
-
94 сетка с рабочей арматурой в одном направлении
Engineering: one-way wire fabricУниверсальный русско-английский словарь > сетка с рабочей арматурой в одном направлении
-
95 сильный ветер, дующий в одном направлении
Marine science: straight blow (на расстоянии не менее 100 миль), straight-line gale (не менее, чем на расстоянии в 100 миль)Универсальный русско-английский словарь > сильный ветер, дующий в одном направлении
-
96 система армирования в одном направлении
Construction: one-way systemУниверсальный русско-английский словарь > система армирования в одном направлении
-
97 система армирования железобетонной плиты в одном направлении
Makarov: one-way systemУниверсальный русско-английский словарь > система армирования железобетонной плиты в одном направлении
-
98 система безбалочного перекрытия с расположением рабочей арматуры в одном направлении
Construction: one-way flat slab systemУниверсальный русско-английский словарь > система безбалочного перекрытия с расположением рабочей арматуры в одном направлении
-
99 система с установлением соединений в одном направлении
Telecommunications: unidirectional networkУниверсальный русско-английский словарь > система с установлением соединений в одном направлении
-
100 способ цифровой записи на магнитной ленте, при котором намагниченность в одном направлении соответствует нулю, а в другом-единице
Geophysics: Non-Return to ZeroУниверсальный русско-английский словарь > способ цифровой записи на магнитной ленте, при котором намагниченность в одном направлении соответствует нулю, а в другом-единице
См. также в других словарях:
работающий в одном направлении — действующий в одном направлении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы действующий в одном направлении EN unidirectional … Справочник технического переводчика
объединение всех потоков вызовов, передаваемых в одном направлении в одном тракте сигнализации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intraflow … Справочник технического переводчика
Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — значит смотреть вместе в одном направлении — Из книги «Земля людей» («Terre des hommes», 1939) французского летчика и писателя Антуана де Сент Экзюпери (1900 1944). Перевод Норы Галь. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
двигающийся в одном направлении — прил., кол во синонимов: 1 • попутный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
действующий в одном направлении — (напр. перфоратор) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undirectional … Справочник технического переводчика
диски, вращающиеся в одном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corotating disks … Справочник технического переводчика
задержка при передаче в одном направлении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one way delay … Справочник технического переводчика
измерение задержки передачи сигнала в одном направлении — (МСЭ Т Y.1731). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN one way delay measurement1DM … Справочник технического переводчика
маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unicast router … Справочник технического переводчика
ориентация в одном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniaxial orientation … Справочник технического переводчика
передача информации в одном направлении без подтверждения приема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blind transmission … Справочник технического переводчика