Перевод: с финского на русский

с русского на финский

в+лицо

  • 101 fyysinen

    yks.nom. fyysinen; yks.gen. fyysisen; yks.part. fyysistä; yks.ill. fyysiseen; mon.gen. fyysisten fyysisien; mon.part. fyysisiä; mon.ill. fyysisiinfyysinen, fyysillinen (vanh) физический

    fyysinen, fyysillinen (vanh) физический

    fyysinen henkilö( lak) физическое лицо (юр.)

    fyysinen maantiede физическая география

    Финско-русский словарь > fyysinen

  • 102 fyysinen henkilö (lak.)


    физическое лицо (юр.)

    Финско-русский словарь > fyysinen henkilö (lak.)

  • 103 girantti


    girantti индоссант, жирант; лицо, делающее передаточную надпись (на векселе)

    Финско-русский словарь > girantti

  • 104 girataari


    girataari (girosaatava) индоссат, жират; лицо, в пользу которого делается передаточная надпись

    Финско-русский словарь > girataari

  • 105 hlö

    hlö, henkilö лицо; человек; персона; душа

    Финско-русский словарь > hlö

  • 106 indossaatti


    indossaatti индосат (лицо, в пользу которого переводится вексель по передаточной надписи) indossaatti (liik) индоссат (ком.)

    Финско-русский словарь > indossaatti

  • 107 indossantti


    indossantti индоссант, жирант (лицо, делающее на обороте векселя, чека и т.п. передаточную надпись)

    Финско-русский словарь > indossantti

  • 108 juridinen

    yks.nom. juridinen; yks.gen. juridisen; yks.part. juridista; yks.ill. juridiseen; mon.gen. juridisten juridisien; mon.part. juridisia; mon.ill. juridisiinjuridinen юридический

    juridinen henkilö юридическое лицо

    Финско-русский словарь > juridinen

  • 109 kiinnityksen

    kiinnityksen: kiinnityksen hakija должник по закладной

    kiinnityksen: kiinnityksen hakija должник по закладной kiinnityksen hakija лицо, закладывающее недвижимость

    kiinnityksen haltija кредитор по закладной (получающий право на заложенное имущество)

    Финско-русский словарь > kiinnityksen

  • 110 kuulustelija


    yks.nom. kuulustelija; yks.gen. kuulustelijan; yks.part. kuulustelijaa; yks.ill. kuulustelijaan; mon.gen. kuulustelijoiden kuulustelijoitten kuulustelijain; mon.part. kuulustelijoita; mon.ill. kuulustelijoihinkuulustelija (esim. tentissä) экзаменатор kuulustelija (lak) дознаватель (юр.) kuulustelija (lak) допрашивающий; лицо, производящее допрос (юр.) kuulustelija (lak) следователь (юр.)

    Финско-русский словарь > kuulustelija

  • 111 kuulustelija (lak.)


    следователь (юр.) ~ (lak.) допрашивающий; лицо, производящее допрос (юр.) ~ (lak.) дознаватель (юр.) ~ экзаменатор

    Финско-русский словарь > kuulustelija (lak.)

  • 112 kuvauksellinen

    yks.nom. kuvauksellinen; yks.gen. kuvauksellisen; yks.part. kuvauksellista; yks.ill. kuvaukselliseen; mon.gen. kuvauksellisten kuvauksellisien; mon.part. kuvauksellisia; mon.ill. kuvauksellisiinkuvauksellinen henkilö (pl) фотогеничное лицо

    Финско-русский словарь > kuvauksellinen

  • 113 lainaaja

    yks.nom. lainaaja; yks.gen. lainaajan; yks.part. lainaajaa; yks.ill. lainaajaan; mon.gen. lainaajien lainaajain; mon.part. lainaajia; mon.ill. lainaajiinlainaaja: kirjaston lainaaja абонент библиотеки

    lainaaja: kirjaston lainaaja абонент библиотеки lainaaja (lainanantaja) заимодатель, ссудодатель lainaaja (lainansaaja) заемщик, ссудополучатель

    заимодатель, ссудодатель ~ заемщик, ссудополучатель ~ лицо, берущее напрокат; абонент kirjaston ~ абонент библиотеки

    Финско-русский словарь > lainaaja

  • 114 laskukoje

    laskukoje, mittari счетчик

    laskukoje, mittari счетчик mittari: mittari счетчик, измеритель mittari (henkilö) мерильщик, лицо, занимающееся измерениями (мерными работами) mittariperhonen: mittariperhonen, mittari (el) бабочка-пяденица (зоол.)

    счетчик

    Финско-русский словарь > laskukoje

  • 115 limiitti

    yks.nom. limiitti; yks.gen. limiitin; yks.part. limiittiä; yks.ill. limiittiin; mon.gen. limiittien; mon.part. limiittejä; mon.ill. limiitteihinlimiitti лимит (1. максимально допустимое число фьючерсных контрактов, которым может владеть одно лицо 2. максимально допустимый рост или падение цен в течение одной биржевой сессии 3. предельная сумма кредита 4. предел, ограничение) limiitti, rajamäärä, yläraja лимит

    limiitti, rajamäärä, yläraja лимит rajamäärä: rajamäärä лимит, предельная норма, предельное количество rajamäärä предельное количество, предельная норма, лимит

    limiitti, rajamäärä, yläraja лимит yläraja: yläraja высший предел, максимум

    Финско-русский словарь > limiitti

  • 116 luottamusmies


    yks.nom. luottamusmies; yks.gen. luottamusmiehen; yks.part. luottamusmiestä; yks.ill. luottamusmieheen; mon.gen. luottamusmiesten luottamusmiehien; mon.part. luottamusmiehiä; mon.ill. luottamusmiehiinдоверенный, доверенное лицо

    Финско-русский словарь > luottamusmies

  • 117 mittari (henkilö)


    мерильщик, лицо, занимающееся измерениями (мерными работами) ~ счетчик, измеритель

    Финско-русский словарь > mittari (henkilö)

  • 118 mitäänsanomaton

    yks.nom. mitäänsanomaton; yks.gen. mitäänsanomattoman; yks.part. mitäänsanomatonta; yks.ill. mitäänsanomattomaan; mon.gen. mitäänsanomattomien mitäänsanomatonten; mon.part. mitäänsanomattomia; mon.ill. mitäänsanomattomiinmitäänsanomaton ничего не говорящий

    ничего не говорящий mitäänsanomattomat kasvot невыразительное лицо

    Финско-русский словарь > mitäänsanomaton

  • 119 mitäänsanomattomat


    mitäänsanomattomat kasvot (pl) невыразительное лицо

    Финско-русский словарь > mitäänsanomattomat

  • 120 nukenkasvot


    nukenkasvot (pl) кукольное лицо, кукольное личико

    Финско-русский словарь > nukenkasvot

См. также в других словарях:

  • ЛИЦО — ЛИЦО, лице ср. личико, личишко, личище; в возвышенном ·знач. лик, в бранном рожа, харя; передняя часть головы человека (редко говорят о животном), от рубежа головных волос, до ушей и нижнего края исподней скулы: лоб, глаза, нос, щеки со скулами,… …   Толковый словарь Даля

  • лицо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего/кого? лица, чему/кому? лицу, (вижу) что? лицо, (вижу) кого? лицо, чем/кем? лицом, о чём/ком? о лице; мн. что/кто? лица, (нет) чего/кого? лиц, чему/кому? лицам, (вижу) что? лица, (вижу) кого? лиц …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЛИЦО — ЛИЦО, лица, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Лицо круглое, продолговатое, бледное, румяное, красивое, безобразное. «Лицо чиновника было бледно, как снег, и глядело совершенным мертвецом.» Гоголь. «Ба, знакомые всё лица!» Грибоедов …   Толковый словарь Ушакова

  • Лицо в окне — (англ. The Face at the Window): Лицо в окне (пьеса) (The Face at the Window (1897 play)) Лицо в окне (фильм, 1910) (The Face at the Window (1910 film)) Лицо в окне (фильм, 1912) (The Face at the Window (1912 film)) Лицо в окне (фильм, 1913)… …   Википедия

  • Лицо — Лицо  грамматическая словоизменительная категория глагола (в некоторых языках также имени в позиции сказуемого), обозначающая отношение субъекта действия (процесса, качества) (иногда и объекта) к говорящему лицу. Категория лица присуща также… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Лицо (значения) — Лицо: В Викисловаре есть статья «лицо» Лицо  передняя часть головы человека. Лицо (лингвистика)  грамматическая категория. Юридическое лицо, физическое лицо  субъекты права. Должностное лицо  персона, осущест …   Википедия

  • лицо — а; мн. лица; ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное л. Румяное л. Напудрить л. На лице сияли глаза. Вытянутое л. Повернуться лицом к собеседнику. Стоять лицом к лицу (один против другого, в непосредственной близости). Знать в …   Энциклопедический словарь

  • ЛИЦО — У него было типично британское лицо. Такое лицо, стоит его однажды увидеть, потом уже не запомнишь. Оскар Уайльд В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает. Джордж Оруэлл Ничто так не старит, как лицо. Семен Альтов Мужчина… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Лицо кавказской национальности — Этнолингвистическая карта современного Кавказа Лицо кавказской национальности (во множ. ч. Лица кавказской национальности)  бюрократическое клише для обозначения представителей коренных народов Кавказа …   Википедия

  • Лицо со шрамом (фильм — Лицо со шрамом (фильм, 1983) Лицо со шрамом Scarface Жанр криминальная драма,боевик Режиссёр Брайан ДеПальма Продюсер Мартин Брегман Питер Сафер Льюис А.Строллер …   Википедия

  • лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»