-
1 ленточная пила для мяса на костях
adjfood.ind. Fleisch- und KnochenbandsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > ленточная пила для мяса на костях
-
2 отверстие в теменных костях
ngeol. Foramen parietaleУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в теменных костях
-
3 учение о костях
nanat. Osteologie -
4 с остатками мяса
prepos.food.ind. fleischbehaftet (о костях), fleischtragend (о костях) -
5 губчатая ткань
adjgeol. Schwammasse, Schwammgewebe, Spongiosa (Vert.) (в костях), spongioses (Rad.) Netzwerk, spongiöses Gewebe (Rad.) -
6 единица
* * *едини́ца f Einheit; MATH Einer m; Eins ( Schulnote,,ungenügend“); einzelne(r) m* * *едини́ц|а<-ы>ж1. (число́, оце́нка) Eins f (die schlechteste Note in Russland)получи́ть едини́цу eine Eins bekommenедини́ца длины́ Längenmaß ntде́нежная едини́ца Währungseinheit fедини́ца расчётов Verrechnungseinheit f* * *
1.
2. n1) gener. Eins (фигура, узор в виде цифры), (сокр. Pkt.) Punkt, Einheit (измерения; отдельная часть среди других), Eins (отметка; в немецких школах - высшая)2) Av. Einheit (измерения)3) colloq. Stück -en (товара и т. п.)4) hist. Punkt5) construct. Raumeinheit, Volumeneinheit7) card.term. As (на игральных костях, в домино)8) law. Einheit (als Teil vom Ganzen), Maßeinheit9) econ. Einheitswert10) electr. Einh, Einheit11) IT. Posten (напр. данных)12) busin. Einer13) cinema.equip. Einheit (аппаратуры, оборудования) -
7 ломота
-
8 нёбный зуб
adjgeol. Gaumenzahn (Pisc.) (на костях ротовой полости костистых рыб) -
9 остаток мяса
nfood.ind. Restfleisch (напр. на костях после ручной обвалки) -
10 остаток ткани
-
11 очко
n1) gener. (жаргон)(англ.: toilet seat) WC-Sitz, Auge (при игре в карты, кости, домино), Ring (при стрельбе), (оценочное) Bewertungspunkt, Pluspunkt (в соревновании)2) colloq. Arschaufgang, Arschloch, Lokusbrille (клозета)3) sl. Klobrille4) fr. Point (на игральных костях)5) sports. Punkt, Zähler, Wertungspunkt6) milit. Fülloch (снаряда), Ring (показатель результата стрельбы по мишени), Mundloch (снаряда)7) eng. Durchbruch, Schauglas8) card.term. Siebzehn-und-vier (èãðà)9) metal. Abstichloch, Abstichöffnung, Düse (волоки)11) textile. Masche (сита, решета)12) silic. Ausflußöffnung13) weld. Arbeitsschlitz (в нагревательной печи), Durchbruch (штампа), Schnittdurchbruch (вырубной матрицы) -
12 Gliederreißen
n, Gliederschmerzen m/pl. ломота, боль f в костях -
13 кость
f (36; в 'и; ab Gpl. e.) Knochen m, Bein n; Mark n; Gräte; Würfel m; Kugel; pl. Gebeine n/pl.; до костей durch Mark u. Bein; нитка; играть в кости würfeln; костьми лечь P im Kampf fallen; sich die Beine ausreißen; на костях построить große Opfer kosten ( В N); и костей не соберёшь P da kannst du deine Knochen numerieren -
14 режущий медицинский инструмент
режущий медицинский инструмент
Медицинский инструмент с рабочей частью из металла или абразивного материала, включающий в себя одно или несколько лезвий, для разделения мягких тканей, обработки и разделения костных тканей, а также для разрезания материалов, применяемых в медицине.
Примечания
1. В зависимости от числа лезвий режущие медицинские инструменты делят на однолезвийные, двухлезвийные и многолезвийные.
2. Под «разделением мягких тканей» понимают все виды их разрезания, иссечения, расслоения, выскабливания, скусывания и отрезания.
3. Под «обработкой костных тканей» понимают все виды сдалбливания наростов, патологических очагов, образования отверстий и пазов в костях и т. п.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режущий медицинский инструмент
См. также в других словарях:
Буги на костях (фильм) — Стиляги Жанр Мьюзикл мелодрама Режиссёр Валерий Тодоровский Продюсер Вадим Горяинов Леонид Лебедев Валерий Тодоровский Леонид Ярмольник … Википедия
Покер на костях — У этого термина существуют и другие значения, см. Покер (значения). Компьютерная версия Покера на костях « … Википедия
Остеология — учение о костях — Содержание раздела Кости туловища Позвоночный столб Шейные позвонки Грудные позвонки Поясничные позвонки Крестец Копчик Кости грудной клетки Ребра Грудина Грудная клетка Кости головы … Атлас анатомии человека
И на костях пало, что все пропало. — И на костях пало (т. е. на игорных костях), что все пропало. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на четырех костях — ползком, на карачках Словарь русских синонимов. на четырех костях нареч, кол во синонимов: 2 • на карачках (5) • … Словарь синонимов
Были бы кости, а на костях мясо будет. — Были бы кости, а на костях мясо будет. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На костях мясо слаще, а под старость жена милее. — На костях мясо слаще, а под старость жена милее. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что засело в костях, того из мяса не выколотишь. — Что засело в костях, того из мяса не выколотишь. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На костях — кого, чьих. Экспрес. Ценою гибели людей. Я на костях врагов воздвиг свой мощный трон (Брюсов. Ассаргадон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вещество, отлагающееся в костях — kaulų radionuklidas statusas T sritis fizika apibrėžtis Bet koks radionuklidas, kuris žmogaus organizme greičiau patenka į kaulus negu į kitus gyvuosius audinius. atitikmenys: angl. bone seeker vok. Knochensucher, m rus. вещество, отлагающееся в… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Постоянство углового положения траверсы к столу в пределах длины ее перемещения в продольной и поперечной плос костях — 2.18. Постоянство углового положения траверсы к столу в пределах длины ее перемещения в продольной и поперечной плос костях (для продольно шлифовальных станков двухстоечных) Черт. 35 Черт. 36 Черт. 37 Таблица 17 Длина вертикального перемещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации