-
1 очко
n1) gener. (жаргон)(англ.: toilet seat) WC-Sitz, Auge (при игре в карты, кости, домино), Ring (при стрельбе), (оценочное) Bewertungspunkt, Pluspunkt (в соревновании)2) colloq. Arschaufgang, Arschloch, Lokusbrille (клозета)3) sl. Klobrille4) fr. Point (на игральных костях)5) sports. Punkt, Zähler, Wertungspunkt6) milit. Fülloch (снаряда), Ring (показатель результата стрельбы по мишени), Mundloch (снаряда)7) eng. Durchbruch, Schauglas8) card.term. Siebzehn-und-vier (èãðà)9) metal. Abstichloch, Abstichöffnung, Düse (волоки)11) textile. Masche (сита, решета)12) silic. Ausflußöffnung13) weld. Arbeitsschlitz (в нагревательной печи), Durchbruch (штампа), Schnittdurchbruch (вырубной матрицы) -
2 очко
сPunkt m; Zähler m; (см. тж. очки II)завоевать очко — einen Punkt erkämpfen, einen Punkt erzielen, einen Punkt gewinnen
засчитать очко — einen Punkt gutschreiben;
отдать очко — einen Punkt abgeben;
отнять [отобрать] очко — einen Punkt entführen
очко, вспомогательное — Hilfspunkt m
очко встречи, решающее — Matchpunkt m
очко, выигранное — gewonnener [erzielter] Punkt m
очко, выигрышное — Pluspunkt m
очко, завершающее — Abschlußpunkt m
очко, засчитанное — gültiger Punkt m
очко, зачётное — Wertungspunkt m
очко, набранное — Gewinnpunkt m
очко, незасчитанное — ungültiger Punkt m
очко, необходимое для победы — Pluspunkt m
очко партии, решающее — Satzpunkt m
очко, потерянное — Verlustpunkt m
очко, премиальное — Prämienpunkt m
очко, проигранное — verlorener Punkt m
очко, турнирное — Turnierpunkt m
очко, штрафное — Strafpunkt m, Minuspunkt m
См. также в других словарях:
Wertungspunkt — Wertungspunkt,der:⇨Punkt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wertungspunkt — balas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Imtynininko puolimo ir gynybos veiksmų kokybės vertinimo matas. kilmė pranc. balle – rutulys, kamuolys atitikmenys: angl. point; rating vok. Note, f; Punkt, m; Wertungspunkt, m rus. балл … Sporto terminų žodynas
Wertungspunkt — balas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sporto šakų (gimnastikos, akrobatikos, meninės gimnastikos, dailiojo čiuožimo, šuolių į vandenį) varžybų rezultatų vertinimo sutartinis matas. Balais vertinama sportininko,… … Sporto terminų žodynas
Wertungspunkt — balas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sutartinis vienetas vėjo greičiui matuoti pagal tam tikrą lentelę (pvz., bėgant 100 m nuotolį, šokant į tolį). kilmė pranc. balle – rutulys, kamuolys atitikmenys: angl. point; rating vok … Sporto terminų žodynas
Wertungspunkt — Wer|tungs|punkt, der (Sport): bei der Punktwertung zur Ermittlung eines Siegers vergebener Punkt … Universal-Lexikon
FEI-Weltcup Springreiten — Die belgische Reiterin Judy Ann Melchior mit ihrem Pferd Grande Dame Z beim Weltcupfinale 2007 in Las Vegas Der FEI Weltcup Springreiten (Rolex FEI World Cup™ Jumping) ist eine seit dem Jahr 1978 von der Internationalen reiterlichen Vereinigung… … Deutsch Wikipedia
FEI-Weltcup Vierspännerfahren — Weltcup Vierspännerfahren Voller Name FEI World Cup™ Driving Sportart Fahrsport … Deutsch Wikipedia
Nations Cup (Springreiten) — Das Hauptstadion beim CHIO Aachen – Veranstaltungsort von Nationenpreisen seit den 1920er Jahren … Deutsch Wikipedia
Fehlerpunkt — Feh|ler|punkt, der (Sport): Wertungspunkt bei begangenen ↑ Fehlern (1 a). * * * Feh|ler|punkt, der (Sport): Wertungspunkt bei begangenen Fehlern (1 a): das Abwerfen der Stange brachte der Reiterin 4 e ein … Universal-Lexikon
Chabelow — Leri Gabrielowitsch Chabelow (russisch Лери Габриелович Хабелов; * 5. Juli 1964) ist ein ehemaliger Ringer ossetischer Abstammung, der für die Sowjetunion und Russland startete. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Meisterschaften 3… … Deutsch Wikipedia
Esteriore — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Celebrate! (Piero Esteriore The MusicStars) CH: 11 – 23.05.2004 – 8 Wo. Mammamia CH: 10 – 10.10.2004 – 18 Wo. Mare CH: 53 – 04.09.2005 – 3 Wo. Salta CH: 38 – 04.12.2005 – 10 Wo. Alben 1 Secondo CH: 3 … Deutsch Wikipedia
