-
1 ввалиться
совер.1. (впасть) бахауын, ныххауыну больного ввалились глаза – рынчынæн йæ цæстытæ бахаудысты
толпа ввалилась в комнату – адæм уатмæ бакалдысты
-
2 едва
едва забрезжило, как мы вскочили на коней – куыддæр бон рацъæх и, афтæ нæ бæхтыл абадтыстæм
он едва удерживал слезы – зынæй уырæдта йæ цæссыгтæ
лампочка едва освещала комнату – цырагъ гæзæмæ рухс кодта уаты
он едва не забыл о письме – чысыл ма бахъæуа фыстæг ферох кæна
- едва ли -
3 обвести
совер. æфæмбылай æрзилын кæнын; ахæссынобвести чертой – хахх æрзилын алфæмбылай
она обвела удивленными глазами свою комнату – уый дисгæнгæ йæ цæстытæ йæ уатыл ахаста
-
4 обмерить
-
5 обогреть
совер. батавын, бахъарм кæнынобогреть комнату – уат батавын
-
6 перейти
совер.1. (куда-л.) ацæуын, аивын (иу ранæй иннæмæ)он перешел в другую комнату – иннæ уатмæ ацыд
2. (через что-л.) ахизынмы перешли через горы – хæхтыл ахызтыстæм
перейти границы (перен.) – арæнæй ахизын
-
7 перенести
совер.раненого перенесли в комнату – цæфы уатмæ æрбахастой
перенести заседание на другой день – æрбадт æндæр бонмæ аргъæвын
3. (вынести) бафæразын, цыббыхсын, бавзарынчего он только не перенес в жизни! – цы нæ бавзæрста йæ цæрæнбонты!
-
8 побелить
совер. сурс кæнын, урс сахорынпобелить комнату – уат чъырæй рацæгъдын
-
9 подыскать
совер. æрцагурын, рацагурынподыскать себе комнату – хицæн уат æрцагурын
-
10 прибрать
-
11 приток
-
12 пробраться
нельзя ли нам пробраться за ограду? – æмбонды сæрты баирвæзæн нын нæй?
пробраться в комнату через окно – уатмæ рудзынгæй бахъуызын
-
13 проникнуть
совер.1. (о жидкости) ахъарын, бахъарын, ныхъхъарынвода проникнула в сапог – цырыхъхъы дон бахъардта
2. перен. мидæмæ бахизын, баирвæзын, бахæццæ уын, бахъарынсвет проник в комнату – рухс уатмæ бахызти
проникнуть в дом – хæдзармæ баирвæзын
-
14 убирать
несовер.в доме метут и убирают – хæдзары мæрзынц æмæ æфснайынц
2. (украшать, наряжать) фæлындын, фидауын кæнынубирать комнату цветами – уат дидинджытæй фæлындын
см. убрать -
15 удалиться
совер. хи айсын, адард уын, ацæуынкуда, куда вы удалились, весны моей златые дни? (Пушкин) – кæдæм, кæдæм адард ыстут, мæ уалдзæджы сыгъзæрин бонтæ?
удалиться к себе в комнату – хи уатмæ ацæуын
-
16 украсить
совер. сфæлындын, срæсугъд кæнын, саразынукрасить комнату картинами – уат нывтæй сфæлындын
См. также в других словарях:
Шел в комнату, попал в другую — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Фамусов, застав Молчалина около комнаты Софьи, сердито спрашивает его (действ. 1, явл. 4): «Ты здесь, сударь, к чему?» Софья, оправдывая присутствие Молчалина, говорит отцу: Я гнева… … Словарь крылатых слов и выражений
СНИМУ КОМНАТУ — «СНИМУ КОМНАТУ» (Room to Rent), Великобритания, 2000, 93 мин. Драма. Али молодой сценарист из Египта, получивший образование в Лондоне и решивший там остаться. У него мало денег, его виза скоро истекает, к тому же его выселили из квартиры.… … Энциклопедия кино
СБИТЕНЬ ГОРЯЧИЙ МЕДОВОЙ! ПОДХОДИ, МАСТЕРОВОЙ, ЗА НЕВСКОЙ ВОДОЙ! В КОМНАТУ, ПОЖАЛУЙСТА, ЧЕСТНЫЕ ГОСПОДА — Реклама товара во время народных масленичных и пасхальных гуляний … Словарь Петербуржца
комнатушка — комнатушка, комнатушки, комнатушки, комнатушек, комнатушке, комнатушкам, комнатушку, комнатушки, комнатушкой, комнатушкою, комнатушками, комнатушке, комнатушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Комнатушечка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. комнатушка 2. ласк. к сущ. комнатушка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Комнатушка — ж. разг. уничиж. к сущ. комната 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комнатушка — см. Комната … Энциклопедический словарь
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
Марк Хоффман (персонаж) — Марк Хоффман англ. Mark Hoffman Информация Пол мужской Род занятий … Википедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона