-
81 выступающий в качестве стороны в процессе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступающий в качестве стороны в процессе
-
82 автотрансформатор в качестве делителя напряжения
автотрансформатор в качестве делителя напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автотрансформатор в качестве делителя напряжения
-
83 асфальт, диспергированный в нефти, используемый в качестве углеводородной фазы в эмульсионных растворах
асфальт, диспергированный в нефти, используемый в качестве углеводородной фазы в эмульсионных растворах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асфальт, диспергированный в нефти, используемый в качестве углеводородной фазы в эмульсионных растворах
-
84 буферные соли (напр. используются в качестве добавок в комплексных ингибиторах)
буферные соли (напр. используются в качестве добавок в комплексных ингибиторах)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буферные соли (напр. используются в качестве добавок в комплексных ингибиторах)
-
85 в качестве
в качестве
в виде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в качестве
-
86 водный раствор CaCl2 и BaCl2 плотностью от 1,42 до 1,82 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
водный раствор CaCl2 и BaCl2 плотностью от 1,42 до 1,82 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный раствор CaCl2 и BaCl2 плотностью от 1,42 до 1,82 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
-
87 водный раствор CaCl2 плотностью от 1,08 до 1,40 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
водный раствор CaCl2 плотностью от 1,08 до 1,40 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный раствор CaCl2 плотностью от 1,08 до 1,40 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
-
88 гематит, используемый в качестве утяжелителя буровых и цементных растворов
гематит, используемый в качестве утяжелителя буровых и цементных растворов
(имеющий плотность 5,02 г/см?)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гематит, используемый в качестве утяжелителя буровых и цементных растворов
-
89 гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
-
90 гидравлический разрыв с применением чистой [незагущенной] воды в качестве жидкости разрыва
гидравлический разрыв с применением чистой [незагущенной] воды в качестве жидкости разрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв с применением чистой [незагущенной] воды в качестве жидкости разрыва
-
91 гидроразрыв с применением песка в качестве расклинивающего агента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроразрыв с применением песка в качестве расклинивающего агента
-
92 дезактивация в качестве предварительного шага вывода АЭС из эксплуатации
дезактивация в качестве предварительного шага вывода АЭС из эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация в качестве предварительного шага вывода АЭС из эксплуатации
-
93 жидкость (в качестве индекса)
- liquid
- l
жидкость (в качестве индекса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость (в качестве индекса)
-
94 Закон о качестве воды (США)
Закон о качестве воды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о качестве воды (США)
-
95 Закон о качестве воздуха
- Air Quality Act.
Закон о качестве воздуха
(действовал в США с 1967 по 1970 гг., заменён Законом о чистом воздухе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Air Quality Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о качестве воздуха
-
96 заливка скважины жидкостью в качестве забойки при взрыве скважинного заряда ВВ
заливка скважины жидкостью в качестве забойки при взрыве скважинного заряда ВВ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливка скважины жидкостью в качестве забойки при взрыве скважинного заряда ВВ
-
97 земля, используемая в качестве обратного провода
земля, используемая в качестве обратного провода
Нрк. обратный провод - земля
Путь электрического тока между заземляющими устройствами, образуемый Землей и проводниками или проводящими частями.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-return path
ground-return path (US)
electrically conductive path provided by the Earth, conductors or conductive parts between earthing arrangements
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]FR
retour par la terre, m
chemin conducteur électrique formé par la Terre, des conducteurs ou des parties conductrices, entre des installations de mise à la terre
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Erdrückleitung, f
FR
- retour par la terre, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земля, используемая в качестве обратного провода
-
98 Инициатива Министерства энергетики США в качестве первого шага по развитию комбинированного производства из угля электроэнергии и других ценных продуктов при значительных экономических и экологических преимуществах на одном предприятии
Инициатива Министерства энергетики США в качестве первого шага по развитию комбинированного производства из угля электроэнергии и других ценных продуктов при значительных экономических и экологических преимуществах на одном предприятии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива Министерства энергетики США в качестве первого шага по развитию комбинированного производства из угля электроэнергии и других ценных продуктов при значительных экономических и экологических преимуществах на одном предприятии
-
99 использование в качестве механического привода
использование в качестве механического привода
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование в качестве механического привода
-
100 использование в качестве привода электрического генератора
использование в качестве привода электрического генератора
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование в качестве привода электрического генератора
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА В КАЧЕСТВЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ — согласно Федеральному закону «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» от 08.08.2001 № 129 ФЗ, – это: а) подписанное заявителем заявление о государственной регистрации по форме, утвержденной Правительством… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Основания отказа в регистрации обозначеначения в качестве товарного знака (знака обслуживания) — не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов: вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида; являющихся общепринятыми … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
В КАЧЕСТВЕ — В КАЧЕСТВЕ. Выражение в качестве представляет собою промежуточный тип между формой имени существительного качество, соединенной с предлогом в, и составным предлогом нового образования. Ср., например: «я работал в качестве инструктора»; «некоторые … История слов
ГОСТ Р 53742-2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Требования к отработавшей упаковке для ее переработки в качестве вторичных материальных ресурсов — Терминология ГОСТ Р 53742 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Требования к отработавшей упаковке для ее переработки в качестве вторичных материальных ресурсов оригинал документа: 3.5 вторичное сырье: Материал, восстановленный для использования в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53756-2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Критерии выбора методов и процессов переработки отработавшей упаковки в качестве вторичных материальных ресурсов с учетом материальных потоков — Терминология ГОСТ Р 53756 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Критерии выбора методов и процессов переработки отработавшей упаковки в качестве вторичных материальных ресурсов с учетом материальных потоков оригинал документа: 3.7 восстановительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принятие на учет и отказ в принятии на учет граждан в качестве нуждающихся в жилых помещениях — В соответствии со ст. 52 ЖК РФ жилые помещения по договорам социального найма предоставляются гражданам, которые приняты на учет в качестве нуждающихся в жилых помещениях, за исключением случаев, установленных ЖК РФ. Состоять на учете в качестве… … Жилищная энциклопедия
переработка (использование) упаковочных отходов в качестве вторичных материальных ресурсов (рециклинг) — 3.4 переработка (использование) упаковочных отходов в качестве вторичных материальных ресурсов (рециклинг): Переработка упаковочных отходов промышленными методами в целях получения исходных упаковочных материалов или в других целях, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регистрация данных о качестве — 17.2. Регистрация данных о качестве Система качества должна предусматривать ведение соответствующих данных для подтверждения соответствия установленным требованиям и проверки эффективности самой системы качества. Анализ регистрируемых данных о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЦЕНЗИЯ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КАЧЕСТВЕ ТАМОЖЕННОГО БРОКЕРА — выдаваемая российским юридическим лицам лицензия ГТК на право осуществлять деятельность в качестве таможенного брокера (посредника). Для получения лицензии, дающей право на осуществление деятельности в качестве таможенного брокера, необходимо (ст … Энциклопедия российского и международного налогообложения
документ о качестве — 3.10 документ о качестве: Документ о качестве труб, содержащий основные технические данные о партии труб и подтверждающий соответствие фактических свойств нормативным требованиям настоящего стандарта. Сертификат качества представляют потребителю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сохранение за гражданами права состоять на учете и снятие граждан с учета в качестве нуждающихся в жилых помещениях — Согласно статье 55 ЖК РФ, право состоять на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях сохраняется за гражданами до получения ими жилых помещений по договорам социального найма или до выявления предусмотренных ст. 56 ЖК РФ оснований снятия… … Жилищная энциклопедия