Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

в+значительной+мере

  • 41 фиксация

    Сохранение архаических способов достижения удовлетворения, отношения к объекту и защитного реагирования на угрозу. Так сказать, остатки прошлых действий, имевших место на ранних стадиях развития, "фиксируются" в психике и готовы сыграть важную роль в более поздней ситуации. Фрейд впервые применил это понятие к перверсиям, которые включают в себя анахронические сексуальные черты, связанные с определенными аспектами детской сексуальности. В дальнейшем он использовал это понятие для описания травмы и различных невротических состояний. Например, невроз навязчивых состояний понимался им как основанный на фиксации на анальной стадии.
    Фиксация рассматривалась Фрейдом также в связи с воспоминаниями и симптомами, инстинктивными влечениями и специфическими функциями Я и Сверх-Я. Им перечислен целый ряд факторов, мешающих развитию и имеющих отношение к фиксации: конституциональное предрасположение, обстоятельства, в которых была достигнута необычайная степень удовольствия или фрустрации, случайные события, сопутствовавшие травме, и гипотетическая "вязкость" либидо. Таким образом, представление о фиксации способствовало развитию понятия навязчивого повторения.
    Регрессия к точкам фиксации легко происходит при определенных видах стресса. Например, ребенок, достигший эдиповой стадии, может под влиянием тревоги вернуться к более ранней оральной или анальной стадии и вести себя соответствующим этим стадиям образом.
    Более серьезным нарушением, вызванным фиксацией, является задержка развития. Ребенок не может перейти, частично или полностью, на новый уровень развития. Если либидинозное развитие оказалось в значительной мере фиксированным, он не вступит в эдипову стадию в соответствующем возрасте и останется фиксированным на оральной или анальной стадии. Если произошла задержка развития Я, ребенок может не достичь соответствующей возрасту проверки реальности. Индивид не сможет в достаточной мере разграничивать себя и объекты, используя преимущественно проективные и идентификационные механизмы защиты. Неадекватное моральное развитие может стать следствием задержки развития Сверх-Я. Задержка может коснуться всех линий развития, где взаимодействуют Я, Оно и Сверх-Я.
    Индивид может либо остановиться в определенной точке на линии нормального развития или задержаться на патологически нарушенной стадии. Например, у ребенка, страдающего аутизмом, могут сохраняться нарушения из раннего периода развития.
    \
    Лит.: [203, 289, 748]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > фиксация

  • 42 подтверждать

    •

    These observations reinforce the statement that...

    •

    This fact substantiates our conclusion.

    •

    These findings are evidence in favour of an assumption that...

    •

    Our experience has verified several important advantages of the new processor.

    •

    This result lends credence (or support) to the view that the alga-like organisms probably were photosynthetic.

    •

    Switches housed in aluminium continued to operate freely, thus attesting to aluminium's superior corrosion resistance.

    •

    The tabulated values bear out (or confirm, or corroborate) this relationship.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать

  • 43 в разрушенном состоянии

    Универсальный русско-английский словарь > в разрушенном состоянии

  • 44 market services

    рыночные услуги.
    Услуги, являющиеся объектом торговых операций (купли - продажи), издержки производителя которых целиком или в значительной мере возмещаются за счет выручки от их реализации. В СНС (System of National Accounts) к категории рыночных относятся услуги, предоставленные наемным работникам в виде оплаты труда в натуре, а также услуги, производимые для себя владельцами жилых помещений.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > market services

  • 45 мера

    misura, provvedimento
    - меры предосторожности
    - меры экономии
    - административная мера
    - антиинфляционные меры
    - в значительной мере
    - действительные меры
    - законодательные меры
    - ограничительные меры
    - протекционистские меры
    - фискальные меры
    - экстренные меры
    - принять меры

    Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > мера

  • 46 в большой степени

    adv
    gener. (значительной)(мере) pour une grande partie (La conception de la nacelle entourant un turboréacteur contribue pour une grande partie à la réduction de la pollution sonore.)

    Dictionnaire russe-français universel > в большой степени

  • 47 значительный

    * * *

    Русско-белорусский словарь > значительный

  • 48 значительный

    1) (большой) büyük, uzaq, hatrı sayılacaq, çoq
    значительное расстояние - büyük (uzaq) mesafe
    2) (важный) müim, emiyetli
    значительные события - müim vaqialar
    3) (многозначительный) manalı, ifadeli
    значительные слова - manalı sözler
    в значительной мере - belli bir derecede

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > значительный

  • 49 значительный

    1) (большой) буюк, узакъ, хатры сайыладжакъ, чокъ
    значительное расстояние - буюк (узакъ) месафе
    2) (важный) муим, эмиетли
    значительные события - муим вакъиалар
    3) (многозначительный) маналы, ифадели
    значительные слова - маналы сёзлер
    в значительной мере - белли бир дереджеде

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > значительный

  • 50 эгоистичная ДНК

    = избыточная ДНК, "хлам"
    selfish DNA, junk DNA
    [франц. egoisme — эгоизм, от лат. ego — я]
    большая часть эукариотического генома с неизвестными функциями (или не выполняющая определенных функций), лишенная активных генов, которая предположительно реплицирует только себя и использует клетку хозяина и ее синтезирующие способности лишь для этих целей. "Э."ДНК включает сателлитную ДНК, спейсерную ДНК и др. типы умеренно и высокоповторяющихся, а также большую часть уникальных нуклеотидных последовательностей. Различия в размерах геномов у различных таксономических групп обусловлены в значительной мере содержанием "Э."ДНК, однако единой концепции о ее возникновении и роли в эволюционных процессах пока нет. "Э."ДНК не обнаружена у бактерий и вирусов. Концепция "Э."ДНК предложена в 1980 г. Ф. Криком.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эгоистичная ДНК

  • 51 эгоистичная ДНК

    = избыточная ДНК, "хлам"
    selfish DNA, junk DNA
    [франц. egoisme — эгоизм, от лат. ego — я]
    большая часть эукариотического генома с неизвестными функциями (или не выполняющая определенных функций), лишенная активных генов, которая предположительно реплицирует только себя и использует клетку хозяина и ее синтезирующие способности лишь для этих целей. "Э."ДНК включает сателлитную ДНК, спейсерную ДНК и др. типы умеренно и высокоповторяющихся, а также большую часть уникальных нуклеотидных последовательностей. Различия в размерах геномов у различных таксономических групп обусловлены в значительной мере содержанием "Э."ДНК, однако единой концепции о ее возникновении и роли в эволюционных процессах пока нет. "Э."ДНК не обнаружена у бактерий и вирусов. Концепция "Э."ДНК предложена в 1980 г. Ф. Криком.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эгоистичная ДНК

  • 52 антропохория

    [греч. anthropos — человек и choreo — продвигаюсь]
    1) сознательное или случайное распространение живых орагнизмов (культурных или диких), в частности растений, при переселении человека в процессе его хозяйственной деятельности (сорняки — щирица, мелколепестник, василек синий, куколь и др.). Как правило, эти организмы влияют в значительной мере на автохтонные природные или антропогенные биоценозы, иногда нанося им непоправимый вред (напр., завезенный в Австралию заяц уничтожил большую часть растительного покрова);
    2) распространение генеративных и вегетативных диаспор в процессе хозяйственной деятельности человека.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > антропохория

  • 53 биологическая ценность пищи

    [греч. bio(s) — жизнь и logos — понятие, учение]
    степень соответствия состава пищи потребностям организма в факторах питания (напр., в аминокислотах, белках, жирах). Б.ц.п. в значительной мере определяется качеством белкового компонента пищи, связанным со сбалансированностью его аминокислотного состава, а также способностью его максимально перевариваться, усваиваться и использоваться организмом.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биологическая ценность пищи

  • 54 гистоновый код

    [греч. histos — ткань; франц. code — код, шифр]
    разнообразный набор модификаций (ацетилирование, фосфорилирование, метилирование) "хвостов" гистонов (см. гистоны), расположенных на поверхности нуклеосом, в результате которого происходят изменения экспрессии генов, передающиеся по наследству. Модификации гистонов влияют на характер упаковки хроматиновой фибриллы, разрыхляя или, наоборот, уплотняя ее, что в свою очередь соответственно облегчает или затрудняет доступ к ДНК многочисленным регуляторным факторам и в значительной мере определяет функциональное состояние гена. Г.к. служит одним из основных эпигенетических механизмов, контролирующих включение или выключение генов и передачу программы этого контроля по наследству от клетки к клетке.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гистоновый код

  • 55 идиосоматическая изменчивость

    = идиосоматическая вариабельность
    [греч. idio — особый, свой, собственный и soma — тело; англ. variability — вариабельность, изменчивость, от лат. varians — изменяющийся]
    изменчивость, обусловленная различными генетическими факторами (генами), но одинаково (или в значительной мере сходно) проявляющаяся у различных организмов; межвидовая И.и. лежит в основе закона гомологических рядов, сформулированного Н. И. Вавиловым (см. гомологические ряды). Термин "И.и." предложен С. и О. Фогтами в 1926 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > идиосоматическая изменчивость

  • 56 комбинаторная химия

    [лат. combinare — соединять, сочетать; греч. chemeia — химия]
    технология органического синтеза, заключающаяся в одновременном синтезе всех возможных вариантов веществ (создание библиотеки химических веществ, см. комбинаторная библиотека) для последующего скрининга (см. скрининг) этих вариантов (производных) и их сочетания на определенное химическое или физиологическое действие на организм. К.х. в значительной мере ориентирована на поиск новых лекарственных средств.
    см. также драг-дизайн

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > комбинаторная химия

  • 57 круг хозяев

    совокупность видов организмов, клетки которых могут быть инфицированы определенным микроорганизмом, что в значительной мере определяется тропизмом последних (см. тропизм); напр., существует широкий К.х. для вируса табачной мозаики (более 350 видов растений), хламидий; в то же время многие ретровирусы обладают узким К.х. Вирусы с широким К.х. называются амфотропными (см. амфотропный вирус), а экотропные вирусы (см. экотропный вирус) относятся к вирусам с узким К.х. Существуют три основные стратегии искусственного изменения К.х. (тропизма) вирусов: прямое изменение последовательности нуклеотидов гена белка оболочки ретровирусов, соединение белка оболочки с новыми лигандами и псевдотипирование (см. псевдотипирование).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > круг хозяев

  • 58 парниковый эффект

    [лат. effectus — действие]
    влияние атмосферы на тепловой режим земной поверхности; защитное действие атмосферы в процессе лучистого теплообмена Земли с мировым пространством. Пропуская к земной поверхности солнечную радиацию, атмосфера поглощает длинноволновое излучение земной поверхности. Нагретая таким образом атмосфера посылает к земной поверхности встречное излучение, компенсирующее в значительной мере потерю тепла земной поверхностью. П.э. повышает среднюю температуру планеты, смягчает различия между дневными и ночными температурами.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > парниковый эффект

  • 59 протеогликаны

    [франц. proteine — белок, от греч. protos — первый и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный", греч. glykys — сладкий и лат. - an(e) — суффикс, используемый для названий углеводородов]
    особый тип гликопротеидов (см. гликопротеины), у которых полипептидная и полисахаридная части молекулы соединены прочной ковалентной связью. У П. масса углеводных остатков значительно превосходит массу белка и углеводы представлены линейными цепями многократно повторяющихся дисахаридов. Так как один из сахаров дисахарида обычно имеет аминогруппу, повторяющуюся единицу называют гликозаминогликаном. Примером П. может служить гиалуропротеин, выделенный из синовиальной жидкости и содержащий всего 2,2—2,3 % белка. У разных П. белковые компоненты различны; они не имеют ничего общего с фибриллярными белками соединительной ткани — коллагеном и эластином. Считают, что в большинстве случаев остаток серина служит той точкой полипептидной цепи молекулы П., к которой присоединяется гликозаминогликан. В соединительной ткани П. образуют ряд "монтажей" последовательно возрастающей сложности, своего рода "иерархии" макромолекулярных агрегатов. Функции П. в соединительной ткани во многом определяются свойствами входящих в их состав гликозаминогликанов. Так, ионообменная активность гликозаминогликанов как полианионов обусловливает активную роль П. в распределении ряда катионов в соединительной ткани. Такие функции П., как связывание экстрацеллюлярной воды и регуляция процессов диффузии, также в значительной мере зависят от свойств входящих в их состав гликозаминогликанов.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > протеогликаны

  • 60 структурное изменение

    Понятие, отражающее основную цель психоанализа. Главным достижением как для пациента, так и для его окружения, является изменение в симптоматике. Однако определенные изменения в симптоматике могут возникнуть и в результате сопротивления лечению (защитное бегство в здоровье, чтобы избежать исследования болезненных конфликтов), вследствие изменения жизненной ситуации (новый объект любви либо успехи, повышающие самооценку пациента), переноса (желания угодить терапевту). Подобные влияния и связанные с ними изменения отражают специфические аспекты состояния пациента — формирование компромиссного образования, смещение симптоматики и, возможно, временные структурные изменения.
    Истинные структурные изменения представляют собой модификации внутри каждого из основных компонентов психического аппарата — модификации, редуцирующие конфликты между этими компонентами. Хотя основным фокусом анализа является Я, служащее посредником между силами всех систем психики, а также воздействий внешнего мира), ощутимые перемены можно обнаружить в сферах Оно и Сверх-Я. Что касается сферы Оно, то здесь основным предметом воздействия является ослабление фиксаций, устранение регрессий, уменьшение интенсивности навязчивого повторения. В сфере Сверх-Я необходимо прежде всего пытаться снизить "суровость", жесткость и "карательные" качества этой части психического аппарата, а также привести идеалы в соответствие с реальностью и сгладить прочие несоответствия между личностью и внешним миром. В области Я целью анализа является достижение максимально возможной самостоятельности функций (восприятия, памяти и регуляции деятельности), поврежденных конфликтом. Кроме того, необходимо устранить мозаичность механизмов защиты и прочих защитных процессов, чтобы человек мог осознавать, контролировать и разряжать сексуальные и агрессивные влечения, не испытывая тревоги, чувства вины и неадекватного торможения. Достижение перечисленных целей в значительной мере облегчает синтез, или интеграцию, разнородных влечений, тенденций и функций.
    В процессе анализа редуцируется интенсивность конфликта между различными функциями Оно, Я и Сверх-Я, вследствие чего взаимодействие этих систем становится более гармоничным. Следовательно, основная задача анализа состоит в том, чтобы сделать эти изменения стабильными и стойкими.
    Эта цель аналитической процедуры соответствует конечным целям психоаналитического лечения. Последние включают в себя устранение симптомов и торможений, изменения в структуре характера, улучшение способности пациента устанавливать и поддерживать объектные отношения, продуктивно и творчески действовать. Важными задачами являются также повышение уровня самопознания и саморазвития, включая осознание того факта, что полное совершенство является иллюзорным и недостижимым.
    Хотя некоторые другие формы терапии направлены на достижение тех же целей, от анализа они отличаются прежде всего своими промежуточными задачами: в отличие от психоанализа в других формах терапии меньший акцент делается на структурных изменениях и основное внимание уделяется непосредственному изменению симптомов и поведению. В психоанализе главной целью является структурное изменение, создающее предпосылку для достижения остальных результатов.
    \
    Лит.: [81, 131, 861]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > структурное изменение

Страницы

См. также в других словарях:

  • в значительной мере (степени) — 1 • в значительной мере (степени) активизировать 2 • в значительной мере (степени) затруднить 3 • в значительной мере (степени) облегчить 4 • в значительной мере (степени) ограничить 5 • в значительной мере (степени) осложнить 6 • в значительной… …   Словарь русской идиоматики

  • облигация с глубоким дисконтом, облигации, продающиеся со значительной скидкой. Облигации, продающиеся со скидкой более 20% их нарицательной стоимости — В отличие от облигаций с текущим купоном (current coupon bond), которые имеют более высокую ставку процента, цены облигаций с глубоким дисконтом растут быстрее по мере падения процентных ставок, а при росте процентных ставок падают быстрее. В… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V …   Большая медицинская энциклопедия

  • Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… …   Медицинская энциклопедия

  • Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… …   Географическая энциклопедия

  • Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»