-
1 подтверждать
•These observations reinforce the statement that...
•This fact substantiates our conclusion.
•These findings are evidence in favour of an assumption that...
•Our experience has verified several important advantages of the new processor.
•This result lends credence (or support) to the view that the alga-like organisms probably were photosynthetic.
•Switches housed in aluminium continued to operate freely, thus attesting to aluminium's superior corrosion resistance.
•The tabulated values bear out (or confirm, or corroborate) this relationship.
•The two investigations provide support for this view.
•The continuous nature of the frequency shifts supports the conclusion that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать
-
2 это подтверждает наши давнишние предположения
Mathematics: this fact substantiates our earlier assumptionsУниверсальный русско-английский словарь > это подтверждает наши давнишние предположения
-
3 подтверждать
(= подтвердить) confirm, corroborate, acknowledge, verify, lend credence to, lend support to, provide support for, support• Более поздние эксперименты подтверждают, что... - More recent experiments confirm that...• Все эти данные/результаты подтверждают довод, что... - All these findings support the argument that...• Используя это соотношение, легко подтвердить, что... - It is easily confirmed, using this relationship, that...• К сожалению, нам не удалось подтвердить, что... - Unfortunately, we failed to recognize that...• Легко подтвердить, что... - It is easy to confirm that...• Такое совпадение определенно подтверждает гипотезу, что... — This agreement is a strong confirmation of the hypothesis that...• Читатель может легко подтвердить, что... - The reader can easily confirm that...• Эксперимент подтверждает это, однако также (= одновременно) показывает, что... - Experiment confirms this but also shows that...• Экспериментальные данные подтверждают это предположение. - Experimental results verify this prediction.• Это (наблюдение и т. п.) было подтверждено экспериментально Джонсом [2]. - This was confirmed experimentally by Johns [2].• Это подтверждает наши ранние предположения. - This fact substantiates our earlier assumptions.• Этот результат подтверждает интуитивное понимание того, что... - This result confirms the intuitive view that... -
4 подкреплять результаты
Подкреплять результаты-- Test data from 22 different configurations have been processed to determine the extent to which our experience substantiates their findings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подкреплять результаты
-
5 чтобы определить, в какой степени
Чтобы определить, в какой степени-- Test data from 22 different configurations have been processed using the author's analysis method to determine the extent to which our experience substantiates their findings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы определить, в какой степени
-
6 подтверждает
confirmsendorsessubstantiates -
7 подтверждать
substantiate by tests
испытаниями
данный результат подтверждает предыдущие исследования. — this result substantiates earlier investigation.
- летную годность — certify as airworthyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подтверждать
См. также в других словарях:
substantiates — sub stan·ti·ate || sÉ™b stænʃɪeɪt v. prove, verify, confirm; actualize, make real; strengthen, solidify … English contemporary dictionary
Nicole Hahn Rafter — (English pronunciation: ni kohl h ah n raf ter) is a feminist criminology professor at Northeastern University.[1] She received her Bachelor of Arts from Swarthmore College in Pennsylvania.[2] She then went to achieve her Masters in Teachers from … Wikipedia
Dividuous — Di*vid u*ous, a. [L. dividuus divisible, divided, fr. dividere.] Divided; dividual. [R.] [1913 Webster] He so often substantiates distinctions into dividuous, selfsubsistent. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
title — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin titulus inscription, title Date: 14th century 1. a. obsolete inscription b. written material introduced into a motion picture or television program to give credits, explain an… … New Collegiate Dictionary
Hecate — Infobox Greek deity Caption = The Hecate Chiaramonti , a Roman sculpture of triple Hecate, after a Hellenistic original (Museo Chiaramonti, Vatican Museums Name = Hekate God of = Goddess of Witchcraft, Crossroads, Wilderness and Childbirth Abode … Wikipedia
Wannsee Conference — The HolocaustThe Wannsee Conference was a meeting of senior officials of the Nazi German regime, held in the Berlin suburb of Wannsee on 20 January 1942. The purpose of the conference was to inform heads of Departments responsible for various… … Wikipedia
Brainwashing — (also known as thought reform or as re education) consists of any effort aimed at instilling certain attitudes and beliefs in a person beliefs sometimes unwelcome or in conflict with the person s prior beliefs and knowledge, [For a medical (as… … Wikipedia
Gregory Peck — Infobox actor name = Gregory Peck imagesize = 150px caption = in Roman Holiday (1953) birthname = Eldred Gregory Peck birthdate = birth date|1916|4|5|mf=y birthplace = La Jolla, California deathdate = death date and age|2003|6|12|1916|4|5|mf=y… … Wikipedia
Nineteen Eighty-Four — This article is about the Orwell novel. For other uses, see 1984 (disambiguation). Nineteen Eighty Four … Wikipedia
Dupo, Illinois — Coordinates: 38°30′57″N 90°12′29″W / 38.51583°N 90.20806°W / 38.51583; 90.20806 … Wikipedia
Numbers station — Fictional example of a numbers station. Numbers stations (or number stations) are shortwave radio stations of uncertain origin. In the 1950s, Time magazine reported that the numbers stations first appeared shortly after World War II and were… … Wikipedia