-
1 forehorse
1) Морской термин: погон для фор-гика2) Макаров: выносная лошадь (в запряжке), коренник (в запряжке) -
2 porteur
1. m ( f - porteuse)1) носильщик [носильщица]; разносчик [разносчица]; переносчик [переносчица]2) носитель [носительница]2. m1) податель, предъявитель; обладательporteur d'emprunt — держатель займаporteur de (bonnes) nouvelles — (добрый) вестник2) подседельная лошадь ( в запряжке); вьючное животное3. m1) ав. носитель; средство доставки ( ядерного боеприпаса к цели); ракета-носитель; самолёт-носитель2) ав.gros porteur — тяжёлый транспортный самолёт4) переносчик, носитель информации5) несущий трос4. adj ( fém - porteuse)1) несущий, опорный2) эк. перспективный; развивающийсяsecteur industriel porteur — перспективная отрасль промышленности3) вынашивающаяmère porteuse — женщина, вынашивающая искусственно оплодотворённую яйцеклетку -
3 tapadora
f2) Ам. машинка для укупорки бутылок -
4 цугом
нар.( о запряжке) in fila -
5 model-propulsion-point method
Морской термин: метод самоходный испытаний модели в жёсткой запряжкеУниверсальный англо-русский словарь > model-propulsion-point method
-
6 bolear
I vt1) округлять, придавать круглую форму2) прн шлифовать, делать гладким, отделывать (стиль и т. п.)II vt -
7 δεξιοσειρος
ὅ (sc. ἵππος) правая пристяжная лошадь ( самая сильная в запряжке четверкой); перен. могучий, мощный ( эпитет Арея) Soph. -
8 ζευγιτης
I(ἡμίονοι Diod.)
II- ου ὅ1) боец, идущий в паре с другим или стоящий рядом в строю(ἐπιστάται καὴ ζευγῖται Plut.)
2) зевгит, владелец парной запряжки воловοἱ ζευγῖται — мелкие землевладельцы (они составляли, по закону Солона, третий - из четырех - податной класс афинского населения, как имевшие пару рабочих волов и собиравшие жатву в 150 медимнов) Arst., Dem., Plut.
-
9 μονοζυξ
(Περσίδες Aesch.)
-
10 νεοζυγης
-
11 ομοζυξ
οἱ ὁμόζυγες Arst. — сотоварищи
-
12 σειραφορος
-
13 divjūgs
общ. парная запряжка, пара (лошадей в запряжке) -
14 het vandehandse paard
мест. -
15 voorspan
сущ. -
16 ԱՌԵՂ
ԻДышло, оглобля между двумя лошадьми при парной запряжке.* * *[N]дышло (N) -
17 збивати
= зби́ти1) сбива́ть, сбить; (с силой, ударом) сшиба́ть, сшиби́ть; ( нечаянно опрокидывать или сталкивать какую-нибудь вещь) роня́ть, урони́ть; (только соверш. - привести в негодность) изби́ть; (о лошадях или запряжке - подавать назад, заставлять попятиться) оса́живать, осади́ть; (нарушать ход мыслей, приводить в замешательство, в затруднение - ученика, допрашиваемого) пу́тать, запу́тывать, запу́тать2) (соединять, составлять) сбива́ть, сбить, скола́чивать, сколоти́ть; ( объединять кого) спла́чивать, сплоти́ть3) (о деньгах, имуществе: собирать) копи́ть, скопи́ть; скола́чивать, сколоти́ть4) (в соединении со словами пил, ку́рява, крик, га́лас) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть; ( о пыли) взбива́ть, взбить5) (делать пушистым, рыхлым или мягким; о жидкости: делать пенным) взбива́ть, взбить6) ( делать масло) бить, сбива́ть, сбить; спец., диал. па́хтать, напа́хтать7) (ранить руку, ногу) сса́живать, ссади́ть8) с.-х. смола́чивать, смолоти́ть9) (бить, колотить кого) избива́ть, изби́ть10) (о хлебах, травах; градом) выбива́ть, вы́бить; ( ногами) выта́птывать, вы́топтать11) (настраивать, подстрекать) подбива́ть, подби́ть -
18 porteur
1. прил.1) общ. опорный, несущий2) экон. развивающийся, перспективный2. сущ.1) общ. носитель информации, переносчик, пользователь (Plusieurs moyens existent pour fournir de l'air propre au porteur du masque à gaz.), предъявитель, разносчик, каталка (-машинка) (чтобы ребенок бысто научился ходить, толкая впереди себя эту игрушку), вьючное животное, обладатель, вынашивающая, несущий трос, носитель, подседельная лошадь (в запряжке), носильщик, податель2) авиа. ракета-носитель, самолёт-носитель, средство доставки (ядерного боеприпаса к цели)3) мед. паразитоноситель, носитель гена, носитель (заразного начала)4) тех. (крепёжная) стойка, лесодоставщик, подпорная стойка, поперечина, бабка (в крепи шахтного ствола), форвардер (лесная техника), лесогон, продольный мостовой брус, стояк, сухогрузное судно, транспортный самолёт, шаланда, несущий трос (контактной сети), носитель (напр. заряда), несущая (частота)5) стр. стойка крепёжной рамы6) горн. саночник7) радио. несущая частота, переносчик (информации), носитель (см. также porteurs)8) выч. носитель (см. тж. support; информации)9) маш. грузчик, несущий канат -
19 каромысел
lat. coromyselкоромысло, валёк* * *1) коромысло ( для ношения вёдер);2) валёк ( в запряжке)* * *каромысел м., каромысла н.коромысло -
20 tapadora
f1) Ч. наки́дка, покры́шка ( накидываемая на голову вьючного животного при запряжке или погрузке)2) Ам. маши́нка для зави́нчивания про́бок у буты́лок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Упряжка — (также запряжка) несколько запряженных вместе специально подобранных и съезженных лошадей или других тягловых животных (пара, тройка, четверня (или четверик), шестерик), а также способ запрягания лошади или другого тяглового животного в… … Википедия
ФОРЕЙТОР — (нем. Vorreiter, от vor впереди, и reiten ехать верхом). Человек, сидящий, при езде четверкою или шестеркой, верхом на передней лошади и управляющий передней парой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРЕННИК — коренная лошадь. 1. В троечной запряжке средняя л., запряженная в оглобли, как прав., рысак. По обе стороны К. скачут пристяжные. 2. В парной запряжке с пристяжной л., запряженная в оглобли. 3. В тачаночной запряжке (четверкой в ряд) л. сред. па … Справочник по коневодству
Ездовой чин в артиллерии — название нижнего чина, управляющего лошадьми в артиллерийской запряжке. На каждую пару лошадей полагается Е. Они разделяются в каждой запряжке на коренного, управляющего лошадьми в дышле, и уносных, которых бывает один или два. Ездовые сидят на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ездовой, чин в артиллерии — название нижнего чина, управляющего лошадьми в артиллерийской запряжке. На каждую пару лошадей полагается Е. Они разделяются в каждой запряжке на коренного, управляющего лошадьми в дышле, и уносных, которых бывает один или два. Ездовые сидят на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хомут — основная часть конской упряжи (См. Упряжь). При дуговой запряжке с помощью гужей к Х. крепят оглобли, при дышловой к ушкам Х. пристёгивают постромки. Стандартный Х. состоит из двух деревянных клещей, внутренней стороны которых (хомутина) … Большая советская энциклопедия
Плуг землеобработное орудие* — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг, землеобработное орудие — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАГА — деревянный брус, к к рому присоединяются вальки при пароконной и более запряжке; размеры в первом случае: 1 м дл., 5 см толщины и 8 10 см шир. При трехконной запряжке ставится вторая В., к к рой с одного конца присоединяется пароконная В., а с… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ШОРКА — широкий ремень, охватывающий грудь лошади, иногда подшитый войлоком. К Ш. прикрепляются постромки в упряжи без хомута, при дышловой запряжке или в примитивной запряжке для перевоза легких грузов … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Мини-лошадь — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить статью на … Википедия