-
21 bonds
сущ. связь;
узы;
звено Syn: nexus, ties Облигации bellwether ~ облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term ~ векселя и краткосрочные государственные облигации bonds неволя ~ тюрьма ~ in circulation облигации в обращении ~ ranking pari passu облигации, эквивалентные имеющимся called ~ досрочно погашенная облигация capital gain on ~ прирост капитала от облигаций circulating ~ легкореализуемые облигации circulating ~ облигации, находящиеся в обращении drawn ~ погашенные облигации general obligation ~ муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных или муниципальных властей outstanding ~ облигации в обращении premium savings ~ выигрышные сберегательные боны serial ~ облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы serial ~ облигации, выпускаемые сериями в разные сроки serial ~ серийные облигации series ~ облигации, выпускаемые сериями в разные сроки shares and ~ акции и облигации special assessment ~ муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ (США) staff ~ облигации для персонала stocks and ~ акции и облигации Yankee ~ облигации "Янки" (долларовые облигации, выпущенные иностранцами на американском внутреннем рынке) -
22 scrip
̈ɪskrɪp I сущ.;
уст. сума, сумка Syn: bag, pouch, wallet, satchel II сущ.;
фин.
1) сертификат на владение акциями
2) собир. государственные облигации
3) бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями ( устаревшее) заплечный мешок, сума - a pilgrim's * заплечный мешок пилигрима (финансовое) временная расписка о принятии вклада (финансовое) временный сертификат на владение акциями( финансовое) (американизм) временный сертификат на часть акции( финансовое) (собирательнле) государственные облигации( выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга) (финансовое) бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями (тж. * money) (сокр. от prescription) (американизм) (разговорное) рецепт( особ. на наркотики) bearer ~ временная расписка о принятии вклада на предъявителя bearer ~ временный сертификат на владение акциями на предъявителя scrip фин. бумажные деньги, выпускаемые оккупационными властями ~ временная расписка о принятии вклада ~ временное платежное средство ~ временный сертификат на владение акциями ~ государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты внешнего долга ~ фин. предварительный документ, дающий право на официальное свидетельство о владении акциями ~ сертификат на участие в подписке ~ уст. сума -
23 stocks
сущ.;
мн.;
брит. государственные ценные бумаги, государственный долг (только с определенным артиклем) - dealing in stocks - corporate stocks - convertible stocks - building of stocks - bought out stocks - blue chip stocks - adjustment of stocks - accumulated stocks - penny stocks - corporation stocks (мн.ч.) государственный долг( морск.) стапель conglomerate ~ акционерный капитал промышленного конгломерата corporate ~ акции, выпущенные корпорациями corporate ~ коммунальные облигации fancy ~ ненадежные акции fancy ~ сомнительные акции fancy ~ спекулятивные ценные бумаги government ~ государственные облигации government ~ государственные ценные бумаги irredeemable ~ бессрочные правительственные облигации irredeemable ~ не подлежащие выкупу акции redeemable ~ выкупаемый акционерный капитал slow-moving ~ малоподвижные запасы -
24 long gilts
1) Банковское дело: долгосрочные государственные облигации (Великобритания) -
25 medium gilts
1) Банковское дело: государственные облигации сроком от до лет (Великобритания)2) Деловая лексика: государственные облигации со сроками 5-15 лет до погашения (Великобритания)3) Инвестиции: государственные облигации сроком от 5 до 15 лет (Великобритания) -
26 mediums
1) Британский английский: государственные облигации со срок, среднесрочные государственные облигации2) Деловая лексика: государственные облигации со сроками 5-15 лет до погашения (Великобритания) -
27 scrip
Inoun, obsoleteсумаIInoun fin.1) предварительный документ, дающий право на официальное свидетельство о владении акциями2) бумажные деньги, выпускаемые оккупационными властями* * *1 (a) выпущенные оккупационными властями бумажные деньги2 (n) бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями; временная расписка о принятии вклада; временное средство платежа; временные виды платежных средств; временный сертификат на владение акциями; временный сертификат на часть акции; государственные облигации; государственные облигации, выпущенные вы* * *сума, сумка* * *[ skrɪp] n. сума, временный сертификат на владение акциями, бумажные деньги* * *I сущ.; устар. сума II сущ.; финанс. 1) сертификат на владение акциями 2) собир. государственные облигации 3) бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями -
28 bonds
bellwether bonds облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term bonds векселя и краткосрочные государственные облигации bonds неволя bonds тюрьма bonds in circulation облигации в обращении bonds ranking pari passu облигации, эквивалентные имеющимся called bonds досрочно погашенная облигация capital gain on bonds прирост капитала от облигаций circulating bonds легкореализуемые облигации circulating bonds облигации, находящиеся в обращении drawn bonds погашенные облигации general obligation bonds муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных или муниципальных властей outstanding bonds облигации в обращении premium savings bonds выигрышные сберегательные боны serial bonds облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы serial bonds облигации, выпускаемые сериями в разные сроки serial bonds серийные облигации series bonds облигации, выпускаемые сериями в разные сроки shares and bonds акции и облигации special assessment bonds муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ (США) staff bonds облигации для персонала stocks and bonds акции и облигации Yankee bonds облигации "Янки" (долларовые облигации, выпущенные иностранцами на американском внутреннем рынке) -
29 Maggie May
бирж., брит. "Мэгги Мей" (британские индексированные государственные облигации, выпущенные незадолго до выборов 1979 г. и конвертируемые в обычные облигации после этих выборов)See:
* * *
"Мэгги Мэй": британские индексированные государственные облигации, выпущенные незадолго до выборов в мае 1979 г., на которых победила Маргарет Тэтчер, и конвертируемые в обычные облигации после этих выборов; см. gilt-edged securities. -
30 stocks
conglomerate stocks акционерный капитал промышленного конгломерата corporate stocks акции, выпущенные корпорациями corporate stocks коммунальные облигации fancy stocks ненадежные акции fancy stocks сомнительные акции fancy stocks спекулятивные ценные бумаги government stocks государственные облигации government stocks государственные ценные бумаги irredeemable stocks бессрочные правительственные облигации irredeemable stocks не подлежащие выкупу акции redeemable stocks выкупаемый акционерный капитал slow-moving stocks малоподвижные запасы -
31 bond
I1. [bɒnd] n1. 1) (долговое) обязательство, долговая распискаbond of obligation - юр. долговое обязательство ( за печатью)
2) залог3) шотл. закладная, ипотека4) таможенная закладнаяgoods in /under/ bond - товары, не оплаченные пошлиной; товары, оставленные на таможне ( до уплаты пошлины)
goods out of bond - товары, оплаченные пошлиной ( на таможне)
to take out of /to release from/ bond - оплатить пошлиной, выкупить товары с таможни
2. поручительto stand bond for smb. - поручиться за кого-л.
3. обязательство; договор4. обыкн. pl фин. облигации, боныgovernment /амер. Treasury/ bonds - государственные облигации
5. 1) узы, связьspeech is the great bond that holds society together - язык - великая сила, которая связывает общество
2) pl оковы, цепи; тюрьма, неволяin bonds - в неволе, в тюрьме
to break one's bonds asunder, to burst one's bonds - разорвать оковы
6. спец.1) крепление, соединение, связка2) перевязка ( кирпичной кладки)7. химическая связь2. [bɒnd] v1. 1) подписывать долговое обязательство; оформлять ипотеку2) закладывать имущество2. фин. выпускать облигации, боны3. оставлять товары на таможне ( до уплаты пошлины)4. стр. скреплять, связывать ( кирпичную кладку)he bonded the tiles to the floor with cement - он посадил плитки пола на цементный раствор
5. держаться (на чём-л.); сцеплятьсяIIconcrete bonds to steel by natural adhesion - цемент сцепляется со сталью благодаря естественной адгезии
1. [bɒnd] n уст.2. [bɒnd] a уст. -
32 Baby Greek
фин., брит., сленг "бэби грик" (государственные облигации со сроком погашения в 2000 г. и купоном в 9%)See:
* * *
"бэби грек": британские государственные облигации со сроком погашения в 2000 г. и купоном в 9%; см. Big Greek; -
33 consols
сущ.фин., брит., мн. консоли (государственные облигации без фиксированного срока; выпускаются с 18 в.; были погашены; финансовые инструменты, наиболее близкие к аннуитету)Syn:See:
* * *
консоли: выпускаемые с XVIII в. правительственные облигации без фиксированного срока (но могут быть погашены); имеют годовой доход в 2,5% и обращаются на рынке по ценам, обеспечивающим доход, сопоставимый сдоходом по другим государственнымоблигациям (Великобритания); = consolidated annuities.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *государственные ценные бумаги, которые принося доход в виде процента, не имеют фиксированной даты погашения платежа -
34 London International Financial Futures Exchange
орг.сокр. LIFFE бирж. Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (крупнейшая в Западной Европе срочная финансовая биржа, основанная в 1982 г.; в 1992 г. слилась с Лондонским рынком опционов; торгуются фьючерсные и опционные контракты на депозиты, валюту, государственные облигации, индексы)See:
* * *
abbrev.: LIFFE London International Financial Futures Exchange Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (ЛИФФЕ; читается "лайф"): крупнейшая в Западной Европе срочная финансовая биржа (основана в 1982 г.); первоначально находится в здании бывшей Королевской биржи; в 1992 г. слилась с Лондонским рынком опционов; есть фьючерские и опционные контракты на депозиты, валюту, государственные облигации, индексы; торговые сессии: 7.30-16.15; см. Royal Exchange.* * *Англо-русский экономический словарь > London International Financial Futures Exchange
-
35 long gilt contract
бирж. контракт на долгосрочные золотообрезные бумаги* (фьючерсный контракт на долгосрочные британские государственные облигации, торгуемый на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов)See:
* * *
"длинный" золотообрезный контракт: фьючерский контракт на долгосрочные британские государственные облигации (на ЛИФФЕ); см. London International Financial Futures Exchange. -
36 reserve assets
а) банк. (средства, которые коммерческие банки обязаны держать на счете в центральном банке)See:б) фин. (резервы, используемые государством для выполнения своих международных обязательств и поддержания курса национальной валюты; включают депозиты центрального банка в иностранной волюте, ликвидные запасы иностранных ценных бумаг, деноминированных в конвертируемых валютах, золото, СДР и резервную позицию в МВФ)See:в) банк., брит. (активы британских банков, учитывавшиеся в 1971-1981 гг. при расчете коэффициента резервных активов; в частности, средства в Банке Англии, казначейские векселя, налоговые резервные сертификаты, ссуды до востребования, первоклассные коммерческие векселя, государственные облигации со сроками до одного года)See:
* * *
резервные активы: 1) активы британских банков, учитывавшиеся в 1971-1981 гг. для расчета коэффициента резервных активов: средства в Банке Англии, казначейские векселя, налоговые резервные сертификаты, ссуды до востребования, первоклассные коммерческие векселя, государственные облигации со сроками до года; см. reserve assets ratio; 2) валютные резервы, которые государство держит для выполнения своих международных обязательств и поддержки курса национальной валюты.* * * -
37 war loan
1) гос. фин. государственный заем для военных целей2) гос. фин., брит., ист. военный заем (государственные облигации, выпущенные в период первой мировой войны с намерением погасить после 1952 г.)See:
* * *
военный заем: в Велико-британии - государственные облигации, выпущенные в период Первой мировой войны (1917 г.) с намерением погасить после 1952 г.; в настоящее время рассматриваются в качестве бессрочных финансовых инструментов, приносящих очень низкий доход.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютавоенный заем бессрочных финансовых инструментов -
38 medium gilts
-
39 mediums
medium gilts mediums британские государственные облигации со сроками 5-15 лет (до погашения).* * ** * * -
40 Treasury bonds
1) Общая лексика: долгосрочные казначейские обязательства2) Американизм: собственные облигации в портфеле (разрешённые к выпуску, но ещё не выпущенные облигации какой-л. корпорации)3) Бухгалтерия: казначейские (долгосрочные) облигации4) Дипломатический термин: государственные облигации
См. также в других словарях:
Государственные облигации — Договор государственного займа в гражданском праве России договор займа, в котором заемщиком выступает Российская Федерация или субъект Российской Федерации, а заимодавцем физическое или юридическое лицо. Основные сведения Государственные займы … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ — облигации, эмитентом которых является государство … Энциклопедический словарь экономики и права
Долгосрочные государственные облигации — облигации или векселя с длинным сроком погашения. По английски: Long coupons См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СРЕДНЕСРОЧНЫЕ БРИТАНСКИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ — (mediums, medium dated gilt) См.: золотообрезные ценные бумаги (gilt edged securities). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СРЕДНЕСРОЧНЫЕ БРИТАНСКИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ — (medium dated gilt,mediums) См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged securities). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
Долгосрочные государственные облигации — (1) Облигации или векселя с длинным текущим сроком погашения. (2) Облигация, по которой один из купонных периодов, как правило, первый, длиннее остальных или стандартного периода … Инвестиционный словарь
ОБЛИГАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — облигации, эмитентом которых является государство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Облигации государственного сберегательного займа — облигации, рассчитанные на привлечение средств населения в процессе безинфляционного финансирования дефицита государственного бюджета. По английски: State saving loan bonds Синонимы: ОГСЗ См. также: Государственные облигации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Облигации правительственных агентств — в США облигации уполномоченных федеральных агентств, созданных при участии правительства для снижения стоимости заимствования. По английски: Government agency bonds См. также: Государственные облигации Федеральные кредитные агентства Финансовый… … Финансовый словарь
Облигации, продаваемые без конкурентных торгов — правительственные облигации, которые правительственный брокер продает по указанной цене. Выбранная цена является инструментом влияния на процентные ставки в целом. По английски: Tap Stocks См. также: Государственные облигации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Постепенно реализуемые государственные облигации — TAP STOCKS Облигации, выпускаемые на рынок по мере предъявления спроса («through the tap»). Когда государство проводит эмиссию новых облигаций, весь тираж редко удается разместить полностью. Оставшаяся часть облигаций постепенно распродается на… … Словарь-справочник по экономике