-
21 flank
1. n1) бік; сторона2) бочок (м'ясної туші)3) схил (гори)4) крило (будинку)5) військ. фланг6) тех. задня грань різцяflank attack — військ. атака з флангу
flank guard — військ. бокова охорона
2. v1) бути розташованим збоку; розташовуватися обабіч2) військ. перебувати (розташовуватися) на фланзі3) межувати, прилягати4) військ. обходити з флангу5) атакувати з флангу6) фланкувати7) уникати, ухилятися* * *I n1) бік; сторона2) бочок ( частина м'ясної туші)4) вiйcьк. фланг5) гeoл. крило ( складки)6) тex. профіль ніжки зуба; задня грань різцяII v1) бути розташованим збоку, розташовуватися з боків; вiйcьк. знаходитися, розташовуватися на фланзі2) примикати, межувати, граничити3) вiйcьк. обходити з флангу; атакувати у фланг -
22 flanker
1. n1) військ. флангове укріплення2) військ., розм. удар у фланг, обхід3) флігель; крило (будинку)2. v1) зміцнювати з флангів2) військ. атакувати з флангу* * *n1) вiйcьк. укріплення, що прикриває фланг; удар у фланг, обхід; охват2) торцева сторона будинку; флігель; крило -
23 framing
n1) спорудження, конструювання2) створення, виробництво3) структура4) рама, обрамлення, кістяк5) зруб; каркас (будинку)6) телеб., кін. установлення в рамку7) обмірювання лісу рамою8) закладання кріплення* * *['freimiç]n1) створення, вироблення2) спорудження, конструювання3) структура4) рама, обрамлення5) зруб; каркас ( будинку)6) кiнo, тб. установлення в рамку7) cпeц. обмірювання лісу рамою8) гipн. встановлення окладу; закладення кріплення9) мop. набір ( корпуса) -
24 from
prep1) у просторовому значенні — від, з, із2) вказує на відправну точку або відстань — від, з, на3) вказує на часові відношення — з, від, через4) вказує на джерело, походження тощо — від, зhe is from Kyiv — він (родом) із Києва
5) вказує на матеріал, речовину, з яких щось виготовляють — з, із6) вказує на особу, у якої щось купують, одержують — уto buy smth. from smb. — купити щось у когось
7) вказує на відтворення з оригіналу, на переклад з мови тощо — з8) вказує на причину, підставу для дії — від, з, черезto do smth. from necessity — робити щось через необхідність
9) вказує на захист, звільнення, розлучення, утримання від чогось — від, з10) показує співставлення, розрізнення — відcan you tell him from his brother? — ви можете відрізнити його від його брата?; ви можете сказати, де він, а де його брат?
from above — зверху, згори
from among, from amongst — з
from before — до
from behind — з-за, із-за, з-поза
they appeared from behind the house — вони появилися (вийшли) з-за будинку
from below — з-під; знизу
from between — з, із-за
from beyond — з-за, із-за
from off — з
from outside — іззовні; знадвору
from over — з-за, із-за
from... till — від... до; з... по
from...to — від... до; з... у
far from — далеко не, аж ніяк не
* * *prep1) у просторовому значенні вказує на вихідний пункт дії або руху з; вихідний пункт при визначенні або відліку відстані від; положення предмета або його частини стосовно іншого предмета на; з, зі2) у часовому значенні вказує на початковий момент процесу з, починаючи з; дату до; передається орудн. вiдм.3) указує на джерело або походження від, з; передається poд.; вiдм.; особу, у якої що-небудь отримують, здобувають, купують у, в; відтворення оригіналу або зразка, а мову, з якої робиться переклад з4) указує на причину, спонуку від, з, із, по; через; підставу по, з, із5) указує на запобігання або утримання від чого-небудь від; звільнення, позбавлення кого-небудь, рідше чого-небудь від, з; приховування чого-небудь від кого-небудь від; розставання з; віднімання з, від6) указує на зіставлення від7) указує на матеріал, з якого що-небудь зроблено з, із8) указує на особу або предмет, на честь яких що-небудь називають по, заfrom across — із-за, з-за ( моря)
from among, from amongst — з ( натовпу)
from before — до
from behind — із-за, з-за ( будинку)
from below — з-під; знизу
from beneath див. from under. from between — з, із, із-за, з-за ( фіранки)
from beyond — із-за, з-за ( гір)
from L to R, from left to right — зліва направо ( про людей на фотографії)
from off — з
from round — з-за ( рогу)
from... till 3... — до, від... до, 3... по
from... to 3... — в, від... до від... до, 3... до
from under, from underneath — з-під ( землі)
-
25 gazebo
n (pl gazebos, gazeboes)1) архт. вишка на даху будинку; бельведер2) засклений балкон3) дача4) амер., розм. парубійко, парубчина, малий, хлопець* * *n; архіт.вишка на даху будинку; бельведер -
26 ground
1. n1) земля; поверхня землі; ґрунт2) ділянка землі3) pl сад; парк4) pl ділянка землі навколо будинку5) дно моря6) спортивний майданчик7) місцевість, область, район8) полігон; аеродром; плац9) фон, тло; ґрунтовка; фунт10) підстава, мотив, причина11) тема, предмет (розмови тощо)12) pl осадок, гуща13) недоїдки14) фундамент15) основний принцип16) pl основи, зачатки17) основоположна частина18) ел. заземлення19) театр. партер20) текст. основаground angle — ав. посадочний кут
ground contamination — військ. зараження місцевості стійкими отруйними речовинами
ground control — наземне управління; управління з землі
ground crew — ав. наземний обслуговуючий екіпаж
ground defence — військ. наземна протиповітряна оборона
ground flare — ав. аеродромний сигнальний вогонь
ground mine — військ. донна міна
ground personnel — ав. аеродромний технічний персонал
ground pilot — військ., розм. член аеродромної команди
ground point, ground zero — епіцентр (атомного вибуху)
ground troops (forces) — військ. наземні (сухопутні) війська
to break fresh ground — піднімати цілину; перен. прокладати нові шляхи
from the ground up — амер. грунтовно, у всіх відношеннях
to hold (to stand) one's ground — утримувати свої позиції, виявляти твердість
to fall to the ground — розвалюватися; виявитися безплідним
to run into the ground — амер. перестаратися
2. adj1) мелений, молотий; подрібнений2) притертий; пришліфований3. v1) сісти на мілину2) мор. примусити викинутися на берег3) ав. приземлятися4) примусити приземлитися5) перешкоджати відривові від землі6) класти (опускати) на землю8) навчати основ (предмета)9) ел. заземлити11) буд. закласти основу (фундамент)4. past і p.p. від grind* * *I n1) земля, поверхня землі; ґрунт, земляcontaminated ground — радіоактивно заражений ґрунт, радіоактивно заражена місцевість; дно моря; гipн. підошва виробки
2) ділянка землі; pl сад, парк, ділянка землі навколо будинку; майданчик, площадка; спортивний майданчик (тж. sports ground); football ground футбольне полеcycling ground — велодром; полігон; аеродром; плац; територія
3) місцевість, область, район; висота4) фон; ґрунт, ґрунтовка; офортний лак; жив. план5) підстава, причина, мотивgrounds for appeal — юp. підстава для касаційної скарги
6) предмет, тема (розмови, дослідження)7) pl осад, гуща; рідко залишки їжі8) icт. фундамент; основний принцип; pl засади, начала, основи; основна, основоположна частина9) миcл. нора10) eл. заземлення11) мyз. граунд, остинатний басII a1) наземний; який тримається низько над землею2) аеродромнийIII v1) сісти на мілину; посадити на мілину; мop. змусити викинутися на берег або приткнутися до берега2) aв. приземлятися; змусити приземлитися; перешкоджати відриву від землі3) класти, опускати на землюto ground arms — вiйcьк. складати зброю, здаватися; опускатися на землю
4) базувати, обґрунтовувати5) (in) навчати основам ( предмета)6) eл. заземлювати7) cпeц. ґрунтувати; міздрити ( шкіру)8) бyд. покласти підмурок9) відстороняти від польотів ( пілота); відчисляти з льотного складу; позбавляти прав водія; не дозволяти ( підліткові) водити автомобіль; відчисляти з флоту; не дозволяти виліт; не дозволяти старт ( космічного корабля)IV a1) мелений, товчений, подрібнений2) матовий, матований3) = ground-inV past, p. p. від grind II -
27 ground-plan
n1) план першого поверху будинку* * *n -
28 gynaeceum
n1) іст. гінекей, жіноча половина римського (грецького) будинку2) іст. приміщення для жінок3) бот. гінецей; жіночі органи рослини* * *n1) icт. гінекей, жіноча половина римського або грецького будинку; приміщення для жінок2) бoт. гінецей, жіночі органи рослини -
29 housecleaning
nприбирання будинку (квартири)political housecleaning — боротьба з корупцією, політична чистка
* * *[`hausˌkliːniç]nприбирання будинку або квартири -
30 householder
n1) домовласник2) глава сім'ї3) квартиронаймач; наймач (будинку)* * *n1) домовласник; домохазяїн; наймач ( будинку); квартиронаймач2) глава родини -
31 housemaster
n1) старший вихователь2) завідуючий інтернатом (пансіоном при школі)3) господар будинку* * *n1) ( старший) вихователь; завідувач інтернатом, пансіоном при школі -
32 indoors
advв будинку, в кімнаті, у приміщенніto stay indoors — сидіти вдома, не виходити з приміщення
* * *[in'dxːz]advу приміщенні; у будинку, у кімнаті -
33 intramural
adj2) анат., біол. розташований усередині стінки порожнистого органа; внутрістінний* * *a1) який знаходиться або відбувається в стінах або в межах міста, будинку2) aнaт., бioл. розташований усередині стінки порожнистого органа або порожнини -
34 library
n1) бібліотекаreference library — а) довідкова бібліотека; б) бібліотека без видачі книг додому
2) набір книг; серія книгwalking (living) library — ходяча (жива) енциклопедія (про ерудовану людину)
* * *n1) бібліотека2) колекція книг; серія книг ( одного видавництва)3) бібліотека (у приватному будинку, замку); кабінет (у будинку вченого, письменника)5) архів ( редакція газети) -
35 limb
1. n1) кінцівка, частина (тіла)2) крило (птаха)3) сучок, гілка4) ріг будинку5) відріг гори6) розм. неслухняна дитина; неслух7) грам. член речення8) астр. лімб, край9) кругова шкала; диск (сонця, місяця)10) бот. розширена частина (листка тощо)12) детальlimb of the devil (of Satan, of hell) — диявольський виродок
limb of the law — жарт. охоронець порядку (закону)
2. vрозчленовувати; відокремлювати частини* * *I [lim] n2) бoт. гілка першого порядку; сук, гілка4) гpaм. член речення5) гeoл. крило ( скиду або складки); відріг гори; виступаюча частина будинку6) знаряддя, органlimb of the law — правоохоронний орган; страж закону
7) відгалуження, кінецьII [lim] vрозчленовувати; розрізати на шматки; відрізати руки е ноги ( limb up), четвертуватиIII [lim] n1) acтp. лімб, край2) лімб, кругова шкала ( у кутомірних приладах)3) бoт. відгин ( пелюстка) -
36 lobbier
nучасник походу до будинку парламенту або мітингу в будинку парламенту -
37 number
1. n1) число, кількістьany number — будь-яка кількість; багато
2) певна кількість, ряд3) pl велика кількість, безліч4) порядковий номер (тж index number)wrong number! — ви неправильно набрали номер!; ви не туди потрапили! (відповідь по телефону)
he lives at No. 15 — він живе в будинку № 15
5) номер, число, випуск (видання)6) номер програми (виступу)7) мат. сума, число, цифра8) грам. число9) розм. зразок, взірець10) розм. наркотик11) pl амер., розм. підпільна лотерея; махінації12) pl арифметика13) показник, число; коефіцієнт14) розмір, ритм, метр15) pl поет. віршіenemy No. 1 — головний противник, ворог номер один
number one boy — розм. начальник, шеф, «начальство»
2. v1) нумерувати2) налічуватиthe population of our town numbers 50000 — населення нашого міста становить (складає) 50 000 мешканців
3) зараховувати4) рахувати; перераховувати5) призначати* * *I n1) число, кількістьnumber of copies — пoлiгp. тираж; деяка кількість, ряд; pl велика кількість, маса
2) вiйcьк. кількість озброєння3) ( порядковий) номер; номер ( будинку) (викор. у cкop. формі No)4) номер, випуск ( видання)5) номер програми, виступ6) що-небудь, що виділяється, що кидається в очі; дівчина, дівчисько7) pl; = numbers game8) cл. наркотик9) pl позивні10) сума, цифра; числоartificial numbers — логарифми; pl арифметика ( science of number-s)
11) гpaм. число12) cпeц. показник, число, індекс13) пoeт., мyз. метр, розмір; ритм; pl; пoeт. віршіII v1) нумерувати2) нараховувати3) (among, in, with) зараховувати; числити (ким-небудь, чим-небудь)4) рахувати, перераховувати -
38 outside
1. n1) зовнішня сторона (частина, поверхня)2) зовнішній світ; об'єктивна реальність3) зовнішність, вигляд4) pl зовнішні аркуші (у стосі паперу)5) крайність6) пасажир імперіала2. adj1) зовнішнійoutside lane — спорт. зовнішня доріжка
3) сторонній, зовнішній4) позакласний, позааудиторний5) крайній, граничнийoutside left (right) — спорт. лівий (правий) крайній нападаючий
6) амер. незначний, мізерний3. adv1) зовні; із зовнішнього боку2) на вулиці, надворі, просто неба3) мор. у відкритому морі4) назовні4. prep1) зовні, поза, за (межами)2) за межі; із; з3) крім, за винятком* * *I n1) зовнішня частина або сторона; зовнішня поверхня4) зовнішність5) непосвячений, який не має доступу до чого-небудь6) pl зовнішні аркуші ( у стосі паперу)II a1) зовнішній; який знаходиться або відбувається на вулиці, поза домом2) крайній3) зовнішній, сторонній4) позакласний, позааудиторний5) крайній, граничний6) aмep. незначний7) який проходить більшу відстань (при повороті, русі по колу)III adv1) із зовнішньої сторони ( чого-небудь), зовні; на вулиці; поза домом, приміщенням2) назовні; передається дiєcл. префіксом ви-3) мop. у відкритому моріIV prep2) крім, за винятком -
39 plumbing
n1) слюсарно-водопровідна справа2) паяльні роботи3) водопровід, водопровідна система4) прокладання труб (у будинку)5) вимірювання глибини (океану)6) карбування труб свинцем7) провішування8) розм. убиральня* * *[`plemiç]n1) слюсарно-водопровідна справа; паяльні роботи2) водопровідна система, водопровід3) прокладання труб ( у будинку)5) робота по свинцю, карбування труб свинцем6) провішування7) убиральня8) мyз.; жapг. труба9) cл. кишки, шлунок -
40 quarantine
1. n1) карантин; ізоляціяto keep (to retain) smb. in quarantine — тримати когось у карантині
2) ізолятор3) юр., іст. сорокаденний період (проживання вдови в будинку покійного чоловіка, що переходив іншим власникам)quarantine weeds — с.г. карантинні бур'яни:
2. v1) піддавати карантинові, утримувати на карантині2) піддавати ізоляції (країну тощо)* * *I n1) карантин; ізоляція2) ізолятор3) юp.; icт. сорокаденний період (протягом якого вдова мала право жити в будинку покійного чоловіка, який переходив до інших спадкоємців)II v1) піддавати карантину, утримувати в або на карантині
См. также в других словарях:
Концепція будинку якості — (Quality House) методика забезпе чення цінності продукту, що очікує споживач, за мінімальної його вартості. Засновано на використанні комплексу методів та інструментів, орієнтованих на вивчення вимог споживача та перетворення їх на конкретні… … Управління якістю
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Список публикаций о Иосифе Каракисе и его работах — Содержание 1 Описание 2 Публикации 3 Примечания 4 Литература … Википедия
Памятники Донецка — В Донецке числится 262 памятника истории и культуры[1], к ним относятся скульптуры, мемориалы, памятные знаки, мемориальные доски. 18 посвящены Октябрьской революции 1917 года, 9 гражданской войне, 30 искусству, 30 труду,… … Википедия
світлиця — і, ж. 1) Чиста, світла, парадна кімната в будинку. 2) Кімната в будинку. 3) Невелика кімната у верхній частині будинку … Український тлумачний словник
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Объединение совладельцев многоквартирного дома (ОСМД) — (укр. Об єднання співвласників багатоквартирного будинку (ОСББ)) юридическое лицо, созданное владельцами для содействия использованию их собственного имущества и управления, содержания и использования неделимого и общего имущества.… … Википедия
Слобода (Бурынский район) — Село Слобода укр. Слобода Страна УкраинаУкраина … Википедия
Слюсарчук, Андрей Тихонович — Андрей Тихонович Слюсарчук Род деятельности: шоумен, доктор наук, профессор нейрохирургии (документы, свидетельствующие об этих титулах, имеют статус легальных в Украине, формально проведены и подтверждены МОН Украины. Правомерность их выдачи… … Википедия
Репик, Владимир Адамович — Род деятельности: Фотокорреспондент,журналист Дата рождения … Википедия
верх — у, ч. 1) Верхня, найвища частина чого небудь; вершина. || Поверхня землі, якої небудь рідини і т. ін. 2) кого, перен. Перевага в чому небудь. Брати верх. 3) Купол, баня. || Покрівля на хаті, будинку і т. ін.; дах. 4) Димохід на хаті, будинку і т … Український тлумачний словник