Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

в+америка

  • 41 go over

    преповтарям; преглеждам; преговарям; разглеждам;
    * * *
    go over 1) отивам, преминавам през (над); пресичам (to към); we went over to the American system минахме към (възприехме) американската система; to \go over over to America преминавам океана, отивам в Америка; how long does it take to \go over over? колко трае пътуването (през океана, морето); I went over to open the window отидох да отворя прозореца; 2) преглеждам, разглеждам; изучавам подробно; проверявам; преговарям, преповтарям; to \go over over o.'s lesson преговарям си урока; to \go over over s.th. in o.'s mind преповтарям си на ум; to \go over over a patient преглеждам внимателно пациент (болен); 3) минавам (рисунка, чертеж) наново; повтарям, дублирам; копирам; to \go over over a drawing with ink минавам чертеж с мастило; 4) обръщам се, прекатурвам се (за превозно средство); 5) хим. преминавам, превръщам се; 6) сп. преминавам тъч-линията; to \go over over big разг. успявам, имам успех;

    English-Bulgarian dictionary > go over

  • 42 greycoat

    greycoat[´grei¸kout] n 1. доброволец-кавалерист; 2. ист. войник от армията на южните щати (по време на Гражданската война (1861 - 1865) в Америка).

    English-Bulgarian dictionary > greycoat

  • 43 hundredweight

    {'hʌndrədweit}
    n центнер (ам. 100 фунта 45,30 кг, англ. 112 фунта 50,80 кг)
    * * *
    {'h^ndrъdweit} n центнер (ам. 100 фунта 45,30 кг ; англ
    * * *
    n центнер (в Англия 50,8 кг, в Америка 45,3 кг);hundredweight; n центнер (ам. 100 фунта 45,30 кг ; англ. 112 фунта 50.80 кг).
    * * *
    n центнер (ам. 100 фунта 45,30 кг, англ. 112 фунта 50,80 кг)
    * * *
    hundredweight[´hʌndrid¸weit] n центнер (ам. 100 фунта = 45,30 кг; англ. 112 фунта = 50,80 кг).

    English-Bulgarian dictionary > hundredweight

  • 44 jabiru

    jabiru[´dʒæbəru:] n голяма водна птица, обитаваща тропическите области на Америка Jabiru mycteria.

    English-Bulgarian dictionary > jabiru

  • 45 lancewood

    {'la:nswud}
    1. бот. тропическо дърво (Охапdra lanceolata)
    2. як/гъвкав материал от това дърво
    * * *
    {'la:nswud} n 1. бот. тропическо дърво (Охапdra lanceolata)
    * * *
    1. бот. тропическо дърво (Охапdra lanceolata) 2. як/гъвкав материал от това дърво
    * * *
    lancewood[´la:ns¸wud] n вид яко гъвкаво дърво, което се среща в Южна Америка.

    English-Bulgarian dictionary > lancewood

  • 46 laurasia

    laurasia[lɔ´reiʒə] n Гондвана, хипотетичен континент, включващ Азия, Северна Америка и Европа.

    English-Bulgarian dictionary > laurasia

  • 47 lemming

    {'lemiŋ}
    n зоол. леминг (Lemmus)
    * * *
    {'lemin} n зоол. леминг (Lemmus).
    * * *
    n зоол. леминг (lemmus)
    * * *
    lemming[´lemiʃ] n 1. зоол. леминг, гризач, обитаващ северните части на Европа и Америка, сем. Muridae; 2. (обикн. pl) прен. овце, стадо.

    English-Bulgarian dictionary > lemming

  • 48 limpkin

    limpkin[´limpkin] n водна птица с дълъг клюн, обитаваща Централна Америка Aramus pictus.

    English-Bulgarian dictionary > limpkin

  • 49 maroon

    {mə'ru:n}
    I. 1. изоставям на пуст остров
    2. изолирам, откъсвам
    3. скитам се, шляя се
    II. 1. човек, изоставен на пуст остров
    2. ист. (потомък на) избягъл роб негър
    * * *
    {mъ'ru:n} v 1. изоставям на пуст остров; 2. изолирам, откъсвам(2) {mъ'ru:n} n 1. човек, изоставен на пуст остров; 2. ист. (п
    * * *
    фойерверк; хойкам; шляя се; спя; откъсвам; безделнича; кестеняв;
    * * *
    1. i. изоставям на пуст остров 2. ii. човек, изоставен на пуст остров 3. изолирам, откъсвам 4. ист. (потомък на) избягъл роб негър 5. скитам се, шляя се
    * * *
    maroon[mə´ru:n] I. n 1. кестеняв цвят; 2. вид фойерверк; II. adj кестеняв ; III. maroon n 1. ист. избягали негри, роби в Америка; 2. човек, изоставен на пуст остров; IV. v 1. изоставям на пуст остров; 2. изолирам, откъсвам; 3. скитам се, шляя се, миткам, хойкам, хайманувам, безделнича; 4. ам. отивам на екскурзия; спя на палатка, станувам.

    English-Bulgarian dictionary > maroon

  • 50 matchet

    {'mætʃit}
    вж. machete
    * * *
    {'matshit} machete.
    * * *
    вж. machete
    * * *
    matchet[´mætʃit] n мачете, дълъг и широк нож, използван от жителите в тропическите райони на Америка.

    English-Bulgarian dictionary > matchet

  • 51 mayflower

    {'meiflauə}
    n майско цвете
    * * *
    {'meiflauъ} n майско цвете.
    * * *
    иглика;
    * * *
    n майско цвете
    * * *
    mayflower[´mei¸flauə] n цвете, което цъфти през май; the M. първият кораб с преселници пуритани, пристигнал в Америка през 1620 г.

    English-Bulgarian dictionary > mayflower

  • 52 mesquit

    {me'ski:t}
    n бот. мескит (Prosopis juliflora)
    * * *
    {me'ski:t} n бот. мескит (Prosopis juliflora).
    * * *
    n бот. мескит (prosopis juliflora)
    * * *
    mesquit(e) [´meski:t] n бот. мескит, дърво, което вирее в Северна Америка, използва се за добиване на каучук, а плодовете му - за храна и фураж, сем. Papilionaceae.

    English-Bulgarian dictionary > mesquit

  • 53 muskellunge

    muskellunge[´mʌskə¸lʌndʒ] n голяма речна риба в Северна Америка Esox masquinougy.

    English-Bulgarian dictionary > muskellunge

  • 54 nard

    {na:d}
    вж. spikenard
    * * *
    {na:d} spikenard.
    * * *
    нард;
    * * *
    вж. spikenard
    * * *
    nard [na:d] n 1. бот. нард, многогодишно растение от сем. Valerianaceae, което расте в Източна Индия, Narohostachys jatamansi; 2. истр. скъп мехлем, приготвен от грудките на нарда; 3. растение с ароматни корени, подобно на сарсапарила, което расте в Америка Aralia racemosa.

    English-Bulgarian dictionary > nard

  • 55 peculiar

    {pi'kju:ljə}
    I. 1. принадлежащ/свойствен/присъщ изключително (to на)
    специфичен (to за)
    2. личен, собствен, частен
    3. особен, специален
    4. странен, чуден, чудат, ексцентричен
    God's PECULIAR People библ. богоизбран народ
    II. 1. лична собственост
    2. църк. самоуправляваща се църква/енория
    3. печ. специален шрифт
    * * *
    {pi'kju:ljъ} I. а 1. принадлежащ/свойствен/присъщ изключител
    * * *
    характерен; частен; чуден; чудат; странен; специален; специфичен; собствен; своеобразен; особен; привилегия; ексцентричен; личен;
    * * *
    1. god's peculiar people библ. богоизбран народ 2. i. принадлежащ/свойствен/присъщ изключително (to на) 3. ii. лична собственост 4. личен, собствен, частен 5. особен, специален 6. печ. специален шрифт 7. специфичен (to за) 8. странен, чуден, чудат, ексцентричен 9. църк. самоуправляваща се църква/енория
    * * *
    peculiar[pi´kju:ljə] I. adj 1. който принадлежи свойствен, присъщ) изключително на (to); личен, собствен, частен; \peculiar to North America специфичен за Северна Америка; 2. особен, своеобразен, специфичен, специален; 3. странен, чуден, чудат, чудноват, ексцентричен; \peculiar people библ. избран народ; P. People религиозна секта без църковна организация; II. n 1. лична (частна) собственост; 2. изключително право, привилегия; 3. печ. необичаен, рядко използван знак.

    English-Bulgarian dictionary > peculiar

  • 56 pre-Columbian

    pre-Columbian[¸pri:kə´lʌmbiən] adj който се отнася за времето преди откриването на Америка от Колумб.

    English-Bulgarian dictionary > pre-Columbian

  • 57 revolution

    {,revə'luʃn}
    1. въртене, завъртане, оборот
    2. периодична смяна, връщане
    3. революция
    4. коренна промяна/преустройство/прелом
    * * *
    {,revъ'lushn} n 1. въртене, завъртане, оборот; 2. периодичн
    * * *
    революция; оборот; въртене;
    * * *
    1. въртене, завъртане, оборот 2. коренна промяна/преустройство/прелом 3. периодична смяна, връщане 4. революция
    * * *
    revolution[¸revə´lu:ʃən] n 1. въртене; завъртане, оборот; 2. периодично връщане; the \revolution of the seasons смяна на годишните времена; 3. пълна (коренна) промяна, основно преустройство, рязък прелом, преврат, революция; the French R. Френската революция (1789); the Russian R. Октомврийската революция (1917); the American \revolution отхвърлянето на британското владичество в Америка (1775).

    English-Bulgarian dictionary > revolution

  • 58 ruby

    {'ru:bi}
    I. 1. рубин
    above rubies безценен, неоценим
    2. рубинов цвят
    3. печ. рубин
    4. attr рубинов, яркочервен
    RUBY wedding 40-годишнина от сватба
    II. v боядисвам/оцветявам в рубиненочервено
    * * *
    {'ru:bi} n 1. рубин; above rubies безценен, неоценим; 2. рубинов(2) {'ru:bi} v боядисвам/оцветявам в рубиненочервено.
    * * *
    яркочервен; рубинен; рубин;
    * * *
    1. above rubies безценен, неоценим 2. attr рубинов, яркочервен 3. i. рубин 4. ii. v боядисвам/оцветявам в рубиненочервено 5. ruby wedding 40-годишнина от сватба 6. печ. рубин 7. рубинов цвят
    * * *
    ruby[´ru:bi] I. n 1. рубин; above rubies безценен, неоценим (и прен.); true \ruby, Oriental \ruby истински рубин; Bohemian \ruby фалшив рубин; \ruby-studded ( chalice) с рубини; 2. рубинен (яркочервен) цвят; 3. печ. рубин (шрифт 3.5 пункта в Америка, 5.5 пункта в Англия); 4. sl: the \ruby червено вино; кръв; II. adj рубинов, яркочервен; \ruby nose нос на пияница; \ruby wedding 40-годишнина от сватба; III. v почервенявам; правя червен.

    English-Bulgarian dictionary > ruby

  • 59 rutabaga

    rutabaga[¸ru:tə´beigə] n вид жълт кореноплоден зеленчук в Америка.

    English-Bulgarian dictionary > rutabaga

  • 60 saguaro

    saguaro[sə´gua:rou] n (pl -s) гигантски кактус (в Северна Америка) Carnegiеa gigantea.

    English-Bulgarian dictionary > saguaro

См. также в других словарях:

  • Америка — 1) часть света в Зап. полушарии, между Атлантическим и Тихим океанами, состоит из материков Сев. и Юж. Америка. Скандинавы, бывавшие на побережье сев. материка в X XI вв. и позже, обобщающего названия для известных им земель не имели. Колумб… …   Географическая энциклопедия

  • Америка, Америка — America America Жа …   Википедия

  • Америка Натал — Америка (Натал) Прозвища Mecão, Dragão (Драконы) Основан 1915 Стадион Machadão …   Википедия

  • Америка, Америка (фильм) — Америка, Америка America America Жанр драма Режиссёр Элиа Казан В главных ролях   …   Википедия

  • Америка (футбольный клуб, Натал) — Америка (Натал) Прозвища Mecão, Dragão (Драконы) Основан 1915 Стадион Machadão, Натал, Бразилия Вместимость 52.000 Президент …   Википедия

  • Америка (эссе) — «АМЕРИКА» («Amerique») философско художественное эссе французского культуролога и философа Жана Бодрийяра, написанное в 1986 году. Америка как современность «Если считать, что весь Запад гипостазируется в Америке,… …   Википедия

  • Америка Минейро — Америка (Белу Оризонти) Прозвища Coelho (Кролики) Основан 1912 Стадион …   Википедия

  • Америка (авианосец) — «Америка» USS America (CV 66) …   Википедия

  • Америка (телесериал — Америка (телесериал, 2005) У этого термина существуют и другие значения, см. Америка (значения). Америка América Жа …   Википедия

  • Америка — занимаетъ площадь въ 761.477 кв. миль (41.942.900 кв. кил.) Изъ этого пространства суши наибольшая часть приходится на долю материка, достигающаго, на с. 73°54′ с. ш., а на югѣ 54° ю. ш. и преграждающаго всѣ морскіе пути изъ Атлантическаго въ… …   Военная энциклопедия

  • Америка (футбольный клуб — Америка (футбольный клуб, Манаус) Америка Полное название América Futebol Clube Прозвища …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»