Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

в+америка

  • 21 chapetón2

    1. adj 1) за испанец ( европеец), току-що пристигнал в Америка; 2) неподготвен, новак; 2. m болест, прекарана от първите испанци, пристигнали в Америка.

    Diccionario español-búlgaro > chapetón2

  • 22 indígena

    1. adj 1) принадлежащ или свързван с живота и културата на коренното население на Америка и на териториите, обитавани от него; 2) туземен; 2. m 1) индианец, коренен жител на Америка; 2) туземец.

    Diccionario español-búlgaro > indígena

  • 23 iroquois,

    e adj. et n. (déform. d'un mot algonquin "vraies vipères") 1. ирокезки; 2. m., f. ирокезец (индианец от племе в Северна Америка); 3. m. ирокезки език ( на индианско племе от Северна Америка).

    Dictionnaire français-bulgare > iroquois,

  • 24 CA

    CA abbr 1. ( chartered accountant) гл. счетоводител; 2. ( California) Калифорния; 3. ( Central America) Централна Америка; 4. ( Consumers' Association) Потребителска Асоциация.

    English-Bulgarian dictionary > CA

  • 25 Columbian

    Columbian[kə´lʌmbiən] I. adj 1. Колумбов, който се отнася до Колумб; 2. американски, който се отнася до Америка; II. n печ. шрифт от 16 пункта.

    English-Bulgarian dictionary > Columbian

  • 26 Dutch

    {dʌtʃ}
    I. 1. холандски, нидерландски
    2. ост. немски
    DUTCH auction търг, при който цената постепенно се намалява, докато се яви купувач
    DUTCH bargain сделка, изгодна само за едната страна
    DUTCH barn голям навес за сено и пр.
    DUTCH cap холандска дамска шапка, халка срещу забременяване
    DUTCH clover бяла детелина (Trifolium repens)
    DUTCH comfort/consolation слабо утешение
    DUTCH concert разбъркано/нестройно пеeне, шум, гюрултия
    DUTCH courage смелост, придобита след напиване
    DUTCH defence привидна защита
    DUTCH feast гуляй, на който домакинът първи се напива
    DUTCH lunch/supper/treat обед и пр., на който всеки сам си плаща
    to go DUTCH плащам своята част от яденето/пиенето
    DUTCH pink s1. кръв
    DUTCH oven приспособление за печене на месо на открит огън
    DUTCH rush зимен хвощ (Equisetum hyemale)
    DUTCH wife тръстикова рамка за подпиране на краката в креват
    to talk to someone like a DUTCH uncle чета някому морал
    II. 1. холандски език, ост. немски език
    2. the DUTCH pl холандците, ост. германците, немците
    that beats the DUTCH не e възможно, и таз хубава, хайде де
    double DUTCH неразбран говор, безсмислици
    in DUTCH в немилост, на зор
    his DUTCH is up ам. ядосан е
    * * *
    {d^tsh} а 1. холандски, нидерландски; 2. ост. немски; Dutch auction (2) {d^tsh} n 1. холандски език; ост. немски език; 2. the D. pl
    * * *
    холандски; нидерландски; нидерландец;
    * * *
    1. double dutch неразбран говор, безсмислици 2. dutch auction търг, при който цената постепенно се намалява, докато се яви купувач 3. dutch bargain сделка, изгодна само за едната страна 4. dutch barn голям навес за сено и пр 5. dutch cap холандска дамска шапка, халка срещу забременяване 6. dutch clover бяла детелина (trifolium repens) 7. dutch comfort/consolation слабо утешение 8. dutch concert разбъркано/нестройно пеeне, шум, гюрултия 9. dutch courage смелост, придобита след напиване 10. dutch defence привидна защита 11. dutch feast гуляй, на който домакинът първи се напива 12. dutch lunch/supper/treat обед и пр., на който всеки сам си плаща 13. dutch oven приспособление за печене на месо на открит огън 14. dutch pink s кръв 15. dutch rush зимен хвощ (equisetum hyemale) 16. dutch wife тръстикова рамка за подпиране на краката в креват 17. his dutch is up ам. ядосан е 18. i. холандски, нидерландски 19. ii. холандски език, ост. немски език 20. in dutch в немилост, на зор 21. that beats the dutch не e възможно, и таз хубава, хайде де 22. the dutch pl холандците, ост. германците, немците 23. to go dutch плащам своята част от яденето/пиенето 24. to talk to someone like a dutch uncle чета някому морал 25. ост. немски
    * * *
    Dutch[dʌtʃ] I. adj 1. холандски, нидерландски; \Dutch auction търг, при който обявената цена постепенно се намалява, докато се яви купувач; \Dutch bargain сделка, която е изгодна само за едната страна; \Dutch barn плевня; \Dutch clinker твърда жълта холандска тухла; \Dutch clock часовник с кукувица; \Dutch clover бяла детелина; \Dutch comfort ( consolation) слабо утешение; \Dutch concert шум, гюрултия; разбъркано (нестройно) пеене; \Dutch courage пиянска храброст; бабаитлък; \Dutch defence привидна защита; \Dutch doll дървена кукла; \Dutch door врата, разделена хоризонтално на две части; \Dutch feast гуляй, на който домакинът първи се напива; \Dutch foil ( gold leaf) медно-цинков варак; \Dutch hoe вид градинарско гребло; \Dutch nightingale ост., диал. жаба; \Dutch pink кръв; \Dutch oven приспособление за печене на месо на открит огън - металическа кутия с една страна открита към огъня; \Dutch tile гланцирана керамична плочка; \Dutch treat гуляй, на който всеки си плаща; to go \Dutch плащам своята част от гуляй; \Dutch wife тръстикова рамка или дълга възглавница за подпиране на краката в кревата; to talk to s.o. like a \Dutch uncle чета някому морал (конско); 2. ост. немски; II. n 1.: the \Dutch холандците, холандският народ; that beats the \Dutch не може да бъде, не е възможно, и таз добра (хубава); the \Dutch have taken Holland! открил Америка! 2. холандски език; ост. немски език; High D. ост. високонемски език; Low D. ост. ниско(долно)немски език; double \Dutch неразбран говор, безсмислици; in \Dutch sl на зор, в затруднение; в немилост.

    English-Bulgarian dictionary > Dutch

  • 27 Fenian

    Fenian[´fi:njən] I. n член на ирландска революционна организация, основана в Америка през 40-те години на ХIХ в. за борба срещу английското владичество; II. adj свързан с (принадлежащ към) тази организация.

    English-Bulgarian dictionary > Fenian

  • 28 Forefathers' Day

    Forefathers' Day[´fɔ:¸fa:ðəz¸dei] n ам. 22 декември, годишнина на деня, когато първите преселници пристигнали в Америка в 1620 г.

    English-Bulgarian dictionary > Forefathers' Day

  • 29 Maya

    {'ma:jə}
    I. n инд. фил. привидност, илюзия
    II. n ист. маи
    * * *
    {'ma:jъ} n инд. фил. привидност, илюзия.(2) {'ma:jъ} n ист. маи.
    * * *
    1. i. n инд. фил. привидност, илюзия 2. ii. n ист. маи
    * * *
    Maya[´maiə] n маите, индианско племе в Централна Америка (Южно Мексико).

    English-Bulgarian dictionary > Maya

  • 30 Occident

    {'ɔksidənt}
    1. поет. Западът
    2. окцидент, западното полукълбо
    3. ост. Европа
    * * *
    {'ъksidъnt} n 1. поет. Западът; 2. окцидент; западното полук
    * * *
    n западът; Европа и Америка;occident; n 1. поет. Западът; 2. окцидент; западното полукълбо; 3. ост. Европа.
    * * *
    1. окцидент, западното полукълбо 2. ост. Европа 3. поет. Западът
    * * *
    Occident[´ɔksidənt] n 1. поет. Западът (прот. Orient); 2. западното полукълбо.

    English-Bulgarian dictionary > Occident

  • 31 Oregon pine

    Oregon pine[´ɔ:rigən¸pain] n бот. високо иглолистно дърво в Северна Америка.

    English-Bulgarian dictionary > Oregon pine

  • 32 SA

    SA abbr 1. ( Salvation Army) Армията на Спасението; 2. ( sex appeal) сексуално привличане; 3. ( South Africa) Южна Африка; 4. ( South America) Южна Америка; 5. ( South Australia) Южна Австралия; 6. ( subject to approval) подлежащо на одобрение.

    English-Bulgarian dictionary > SA

  • 33 West Indies

    West Indies[´west¸indi:z] n Западните Индии (архипелаг, източно от Централна Америка).

    English-Bulgarian dictionary > West Indies

  • 34 ark

    {a:k}
    1. Ноев ковчег (и Noah's ARK)
    2. библ. кивот
    ARK of the Covenant/of Testimony кивот на завета
    * * *
    {a:k} n 1. Ноев ковчег (и Noah's ark); 2. библ. кивот; A. of the Co
    * * *
    n сандък, ковчег;ark; n 1. Ноев ковчег (и Noah's ark); 2. библ. кивот; A. of the Covenant/of Testimony кивот на
    * * *
    1. ark of the covenant/of testimony кивот на завета 2. Ноев ковчег (и noah's ark) 3. библ. кивот
    * * *
    ark [a:k] n 1. библ. Ноев ковчег; Noah's \ark Ноев ковчег; детска играчка (кутийка с различни животни); 2. кивот; A. of the Covenant библ. ковчег на Завета; 3. рядко, поет. ковчег, кивот, сандък; the \ark rested on Mt. Ararat разг. открил Америка; \ark of refuge скривалище, укритие, сигурно място; out of the \ark разг. старомоден, допотопен.

    English-Bulgarian dictionary > ark

  • 35 big time

    big time[´big¸taim] I. adj голям, от голямото доброутро, от най-висока класа; \big time football футбол от най-висока класа; II. n голям успех; върховете (в сп., област); he hit the \big time with films such as... той постигна големия си успех с филми като...; III. adv в голям размер, мащабно; главоломно; he tasted success \big time той опита от успеха с пълни шепи; America lost \big time Америка загуби главоломно.

    English-Bulgarian dictionary > big time

  • 36 brown

    {braun}
    I. 1. кафяв
    2. с тъмна кожа
    3. загорял от слънцето
    4. добре запържен/запечeн, препържен, препечен
    5. тъмен, мрачен, черен
    in a BROWN study вдълбочен, углъбен, потънал в мисли
    to do BROWN sl. измамвам
    II. 1. кафяв цвят, кафяво
    2. кафяв пигмент
    3. кафява пеперуда
    4. лов. кафява маса от летящи птици
    to fire into the BROWN стрелям напосоки в ято
    III. 1. обгарям, получавам загар (от слънцето)
    2. обгарям, правя да почернее (за слънцето)
    3. запържвам (се), зачервявам (се) (на огън)
    4. BROWNed off sl. отегчен, преситен
    * * *
    {braun} а 1. кафяв; 2. с тъмна кожа; 3. загорял от слънцето; 4.(2) n 1. кафяв цвят, кафяво; 2. кафяв пигмент; 3. кафява пеп{3} v 1. обгарям, получавам загар (от сльнцето); 2. обгарям,
    * * *
    типов; кафяв;
    * * *
    1. browned off sl. отегчен, преситен 2. i. кафяв 3. ii. кафяв цвят, кафяво 4. iii. обгарям, получавам загар (от слънцето) 5. in a brown study вдълбочен, углъбен, потънал в мисли 6. to do brown sl. измамвам 7. to fire into the brown стрелям напосоки в ято 8. добре запържен/запечeн, препържен, препечен 9. загорял от слънцето 10. запържвам (се), зачервявам (се) (на огън) 11. кафяв пигмент 12. кафява пеперуда 13. лов. кафява маса от летящи птици 14. обгарям, правя да почернее (за слънцето) 15. с тъмна кожа 16. тъмен, мрачен, черен
    * * *
    brown [braun] I. adj 1. кафяв; \brown bear кафява, черна мечка Ursus americanus; вид мечка (в Северна Европа и Америка) Ursus arctos; \brown bread черен хляб; \brown butter запържено масло; \brown coal кафяви (лигнитни) въглища; \brown goods черна техника (уреди като телевизор, видео, радио и пр.); \brown paper дебела опаковъчна хартия; B. Shirt есесовец; \brown ware обикновени глинени съдове; to do s.o. \brown прен. изигравам, измамвам някого; roasted \brown добре опечен; 2. загорял, почернял (от слънцето); to be as \brown as a berry разг. хубаво съм почернял, почернял съм като циганин; 3. прен. тъмен, черен; мрачен, унил, угрижен; \brown study мрачно настроение; унесеност, замечтаност; nut-\brown кестеняв; II. n 1. кафяв цвят; 2. кафява пеперуда; 3. грубо медна монета, стотинка; III. v 1. загарям, почернявам, добивам тен (от слънцето); изгарям, карам да почернее (за слънцето); a face \browned by the sun загоряло от слънцето лице; 2. запържвам (се), зачервявам (на огън); 3. мет. брюнирам; 4. стрелям в ято (тълпа);

    English-Bulgarian dictionary > brown

  • 37 bushmaster

    {'buʃma:stə}
    n голяма юж. -ам. отровна змия
    * * *
    {'bushma:stъ} n голяма юж.-ам. отровна змия.
    * * *
    n голяма юж. -ам. отровна змия
    * * *
    bushmaster[´buʃ¸ma:stə] n зоол. най-голямата отровна змия в Америка Lachesis mutus.

    English-Bulgarian dictionary > bushmaster

  • 38 conquistador

    conquistador[kɔn´kwistə¸dɔ:] n конквистадор, завоевател (на Америка).

    English-Bulgarian dictionary > conquistador

  • 39 currency

    {'kʌrənsi}
    1. валута, пари
    2. парично обръщение
    3. валидност, период на валидност
    4. разпространение, употреба
    word in common CURRENCY много разпространена/често употребявана дума
    to have short CURRENCY бързо излизам от употреба
    to acquire/gain CURRENCY разпространявам се, добивам известност
    to give CURRENCY to разпространявам, въвеждам в обръщение/употреба
    * * *
    {'k^rъnsi} n 1. валута; пари; 2. парично обръщение; 3. валид
    * * *
    пари; валидност; валута; валутен; разпространеност; протичане; разпространение;
    * * *
    1. to acquire/gain currency разпространявам се, добивам известност 2. to give currency to разпространявам, въвеждам в обръщение/употреба 3. to have short currency бързо излизам от употреба 4. word in common currency много разпространена/често употребявана дума 5. валидност, период на валидност 6. валута, пари 7. парично обръщение 8. разпространение, употреба
    * * *
    currency[´kʌrənsi] n 1. валута, пари; paper \currency банкноти, книжни пари; legal ( tender) \currency законна монета; 2. монетно обращение; 3. валидност; период на валидност; 4. разпространение, употреба; this theory has wide \currency in America тази теория е широко разпространена в Америка; to give \currency to пускам в обръщение, разпространявам; ideas that have enjoyed brief \currency идеи, които бяха популярни за кратко; to gain ( acquire) \currency придобивам популярност; разпространявам се; 5. ост. течение; протичане.

    English-Bulgarian dictionary > currency

  • 40 emigrate

    {'emigreit}
    1. емигрирам, изселвам се
    2. aм. разг. сменям местожителството си (в същата страна)
    3. изселвам (население), уреждам изселването на (население)
    * * *
    {'emigreit} v 1. емигрирам, изселвам се; 2. aм. разг. сменям
    * * *
    емигрирам;
    * * *
    1. aм. разг. сменям местожителството си (в същата страна) 2. емигрирам, изселвам се 3. изселвам (население), уреждам изселването на (население)
    * * *
    emigrate[´emi¸greit] v 1. емигрирам, изселвам се; to \emigrate from France to America емигрирам от Франция в Америка; 2. разг., ам. сменям местожителството си (в същата страна); 3. изселвам ( население), уреждам изселването (на население).

    English-Bulgarian dictionary > emigrate

См. также в других словарях:

  • Америка — 1) часть света в Зап. полушарии, между Атлантическим и Тихим океанами, состоит из материков Сев. и Юж. Америка. Скандинавы, бывавшие на побережье сев. материка в X XI вв. и позже, обобщающего названия для известных им земель не имели. Колумб… …   Географическая энциклопедия

  • Америка, Америка — America America Жа …   Википедия

  • Америка Натал — Америка (Натал) Прозвища Mecão, Dragão (Драконы) Основан 1915 Стадион Machadão …   Википедия

  • Америка, Америка (фильм) — Америка, Америка America America Жанр драма Режиссёр Элиа Казан В главных ролях   …   Википедия

  • Америка (футбольный клуб, Натал) — Америка (Натал) Прозвища Mecão, Dragão (Драконы) Основан 1915 Стадион Machadão, Натал, Бразилия Вместимость 52.000 Президент …   Википедия

  • Америка (эссе) — «АМЕРИКА» («Amerique») философско художественное эссе французского культуролога и философа Жана Бодрийяра, написанное в 1986 году. Америка как современность «Если считать, что весь Запад гипостазируется в Америке,… …   Википедия

  • Америка Минейро — Америка (Белу Оризонти) Прозвища Coelho (Кролики) Основан 1912 Стадион …   Википедия

  • Америка (авианосец) — «Америка» USS America (CV 66) …   Википедия

  • Америка (телесериал — Америка (телесериал, 2005) У этого термина существуют и другие значения, см. Америка (значения). Америка América Жа …   Википедия

  • Америка — занимаетъ площадь въ 761.477 кв. миль (41.942.900 кв. кил.) Изъ этого пространства суши наибольшая часть приходится на долю материка, достигающаго, на с. 73°54′ с. ш., а на югѣ 54° ю. ш. и преграждающаго всѣ морскіе пути изъ Атлантическаго въ… …   Военная энциклопедия

  • Америка (футбольный клуб — Америка (футбольный клуб, Манаус) Америка Полное название América Futebol Clube Прозвища …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»