Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

в+америка

  • 81 afronegro,

    a adj отнасящ се до черти, обичаи от африкански региони, битуващи сред испанските общности в Америка.

    Diccionario español-búlgaro > afronegro,

  • 82 americano,

    a 1. adj американски; 2. m 1) американец; 2) индианец, забогатял в Америка.

    Diccionario español-búlgaro > americano,

  • 83 amerindio,

    a adj индиански, туземски ( от Америка).

    Diccionario español-búlgaro > amerindio,

  • 84 ancheta

    f 1) ист. стока, носена от Испания в Америка; 2) малък товар; стока за продан; 3) изгода (в сделка); 4) дребна или лоша сделка; 5) Арж. простотия, глупост; 6) Екв., Пер. изгода, добра сделка.

    Diccionario español-búlgaro > ancheta

  • 85 arariba

    f дърво в Южна Америка, от чиято кора се получава красива червена боя.

    Diccionario español-búlgaro > arariba

  • 86 arepa

    f царевична питка с пълнеж (Венесуела, Ю. Америка).

    Diccionario español-búlgaro > arepa

  • 87 bongo

    m вид кану, употребявано от индианците в Ц. Америка.

    Diccionario español-búlgaro > bongo

  • 88 brisote

    m мор. доста силен прохладен вятър по крайбрежието на Сев. Америка.

    Diccionario español-búlgaro > brisote

  • 89 búfalo

    m 1) бизон в Сев. Америка; 2) бивол.

    Diccionario español-búlgaro > búfalo

  • 90 centroamericano,

    a 1. adj централноамерикански; 2. m жител на Централна Америка.

    Diccionario español-búlgaro > centroamericano,

  • 91 chapetonada

    f 1) първото заболяване на испанците при пристигането им в Америка; 2) прен. Екв. новобранец, новак.

    Diccionario español-búlgaro > chapetonada

  • 92 charco

    m малка локва; pasar uno el charco прен., разг. а) отминавам лошото; б) тръгвам за Америка или се връщам оттам.

    Diccionario español-búlgaro > charco

  • 93 consejo

    m 1) съвет, препоръка; указание, наставление; 2) съвещание; 3) съвет (учреждение, организация); consejo liquidador икон. ликвидационен съвет; consejo de Ministros Министерски съвет; consejo de Indias съвет, занимаващ се с испанските владения в Америка.

    Diccionario español-búlgaro > consejo

  • 94 corana

    f сърп, използван от индианците в Америка.

    Diccionario español-búlgaro > corana

  • 95 corrido,

    a 1. adj 1) малко по-тежък; 2) малко по-голям, по-широк; 3) разг. опитен, ловък; 4) прен. засрамен, смутен; de corrido, плавно, без запъване (при четене); dos años corrido,s две поредни години; tener (tantos) años corrido,s навършвам (толкова) години; 2. m 1) навес над стопански двор; 2) романс (в Андалусия, Америка); 3) съседна част на сграда; 4) pl просрочени кредити.

    Diccionario español-búlgaro > corrido,

  • 96 criollo,

    a 1. adj 1) креолски, произхождащ от европейци (за латиноамериканец); 2) характерен, национален, местен (за Латинска Америка); 2. m креол, латиноамериканец от европейски произход; a la criollo,a Амер. неофициално.

    Diccionario español-búlgaro > criollo,

  • 97 cu2

    m индиански храм в доколумбова Америка.

    Diccionario español-búlgaro > cu2

  • 98 enfermar

    1. tr 1) разболявам; причинявам болест; 2) прен. отслабвам, правя неустойчив, развалям; 2. intr 1) разболявам се; 2) прен. боледувам (за растение); (забел. enfermarse е архаизъм, но се употребява в Латинска Америка и на някои места в Испания).

    Diccionario español-búlgaro > enfermar

  • 99 gachupín

    m Амер. испанец, установен в Америка.

    Diccionario español-búlgaro > gachupín

  • 100 guagua

    f 1) дребно нещо, дреболия; 2) омнибус (използва се на Канарските острови и в Америка); 3) Амер. кърмаче; de guagua разг. без нищо, даром.

    Diccionario español-búlgaro > guagua

См. также в других словарях:

  • Америка — 1) часть света в Зап. полушарии, между Атлантическим и Тихим океанами, состоит из материков Сев. и Юж. Америка. Скандинавы, бывавшие на побережье сев. материка в X XI вв. и позже, обобщающего названия для известных им земель не имели. Колумб… …   Географическая энциклопедия

  • Америка, Америка — America America Жа …   Википедия

  • Америка Натал — Америка (Натал) Прозвища Mecão, Dragão (Драконы) Основан 1915 Стадион Machadão …   Википедия

  • Америка, Америка (фильм) — Америка, Америка America America Жанр драма Режиссёр Элиа Казан В главных ролях   …   Википедия

  • Америка (футбольный клуб, Натал) — Америка (Натал) Прозвища Mecão, Dragão (Драконы) Основан 1915 Стадион Machadão, Натал, Бразилия Вместимость 52.000 Президент …   Википедия

  • Америка (эссе) — «АМЕРИКА» («Amerique») философско художественное эссе французского культуролога и философа Жана Бодрийяра, написанное в 1986 году. Америка как современность «Если считать, что весь Запад гипостазируется в Америке,… …   Википедия

  • Америка Минейро — Америка (Белу Оризонти) Прозвища Coelho (Кролики) Основан 1912 Стадион …   Википедия

  • Америка (авианосец) — «Америка» USS America (CV 66) …   Википедия

  • Америка (телесериал — Америка (телесериал, 2005) У этого термина существуют и другие значения, см. Америка (значения). Америка América Жа …   Википедия

  • Америка — занимаетъ площадь въ 761.477 кв. миль (41.942.900 кв. кил.) Изъ этого пространства суши наибольшая часть приходится на долю материка, достигающаго, на с. 73°54′ с. ш., а на югѣ 54° ю. ш. и преграждающаго всѣ морскіе пути изъ Атлантическаго въ… …   Военная энциклопедия

  • Америка (футбольный клуб — Америка (футбольный клуб, Манаус) Америка Полное название América Futebol Clube Прозвища …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»