-
1 window
1. n1) вікно, віконце2) віконна рама (тж window cross)3) вітринаto put smth. in the window — виставити напоказ
4) отвір5) анат. отвір у перетинці6) прозорий прямокутник (на конверті)1) pl поет. очі8) pl розм. окуляри9) військ. пасивні перешкоди радіолокаційним засобамwindow catch (fastener) — віконна засувка, шпінгалет
window raiser — авт. склопідіймач
out the window — амер., розм. загублений, зниклий; розбитий (про сім'ю); ходовий (про товар)
2. v рідк.пробивати вікно (вікна)* * *I n1) вікно, віконечкоwindow shutters — віконниці; віконна рама ( window cross)
2) вітринаto put smth in the window — виставити напоказ
articles shown in the window — товари, виставлені у вітрині
3) отвір; aнaт. отвір в перетинці4) прозорий прямокутник на конверті [див. window envelope]5) pl; пoeт. очі6) cл. політ. пробілwindow of vulnerability — "вікно вразливості" ( в обороні)
7) pl; cл. окуляри8) ілюмінатор9) люк10) "вікно", зручний час (запуску ракети, польоту, буріння)11) pl рлк. дипольні відбивачі••II vout the window — cл.; cл. втрачений, що пропав ( про річ); розбитий (про сім'ю, життя); ходовий ( про товар)
редк. прорубати або вставляти вікно -
2 oeil-de-boeuf
n фр., архт.1) кругле вікно2) овальне вікно3) слухове (дахове) вікно* * *n; фр.; архіт.кругле вікно; овальне вікно; слухове вікно -
3 window
I n1) вікно, віконечкоwindow shutters — віконниці; віконна рама ( window cross)
2) вітринаto put smth in the window — виставити напоказ
articles shown in the window — товари, виставлені у вітрині
3) отвір; aнaт. отвір в перетинці4) прозорий прямокутник на конверті [див. window envelope]5) pl; пoeт. очі6) cл. політ. пробілwindow of vulnerability — "вікно вразливості" ( в обороні)
7) pl; cл. окуляри8) ілюмінатор9) люк10) "вікно", зручний час (запуску ракети, польоту, буріння)11) pl рлк. дипольні відбивачі••II vout the window — cл.; cл. втрачений, що пропав ( про річ); розбитий (про сім'ю, життя); ходовий ( про товар)
редк. прорубати або вставляти вікно -
4 button
['bʌtn] 1. n1) ґу́дзик2) кно́пка ( дзвоника тощо)to press the button — нати́снути на кно́пку
3) буто́н4) молоди́й гриб, що ще не розгорну́вся5) attr. кно́пковийbutton switch — кно́пковий вимика́ч
••he has not all his buttons розм. — йому́ браку́є кле́пки в голові́
2. vnot to care a button — ста́витися з цілкови́тою байду́жістю
1) пришива́ти ґу́дзики2) застіба́ти(ся) на ґу́дзики ( часто з up)to button up one's mouth перен. — мовча́ти
to button up one's purse розм. — скупи́тися
-
5 gap
1. n1) пролом, провал; щілина2) спорт. «вікно» (крізь яке можна пробити м'яч)3) проміжок; інтервал4) прогалина, просвіт, просвіток5) пробіл, пропуск (у тексті); лакуна6) с.г. огріх (у посіві)7) розбіжність (у поглядах тощо); розрив8) військ. прорив (в обороні)9) гірський прохід; ущелина10) тех. люфт; зазор11) ав. відстань між крилами біплана2. v1) зробити пролом2) робити нерівним (шершавим)3) ставати нерівним (шершавим)* * *I n1) пролом; щілина; cпopт. "вікно" ( крізь яке можна пробити м'яч)2) інтервал, проміжок; відстань; "вікно" ( у розкладі); прогалина, просвіт ( у лісі); c-г. огріх, непроорювання ( на посіві)export gap — кoм. експортний дефіцит
5) розбіжність ( у поглядах); розрив, прірва6) гірський прохід, ущелина7) вiйcьк. прорив ( в обороні); пролом8) тex. зазор, люфт; розрив9) aв. відстань між крилами біплана10) фiз. енергетична щілина, заборонена енергетична зона11) eл. розрядний проміжокII a -
6 glaze
1. n1) глазур, полива, глянс; лак2) перен. пелена, поволока3) лиск, полиск4) полив'яний посуд5) жив. лесування6) амер. льодяний покрив, шар льоду7) ожеледь8) кул. глазур; желе9) розм. вікно2. v1) склити; вставляти шибки2) глазурувати, глянсувати; поливати3) перен. приховувати, маскувати4) покривати кригою5) тьмяніти, скляніти (про очі)6) кул. глазурувати7) робити заливне (з м'яса чи риби)8) жив. лесувати9) полірувати; шліфувати (крупи)10) розм. пильно дивитися* * *I n1) полива, глазур; лак; завіса, покрив2) глянець, лиск3) полив'яний, глазурований посуд4) жив. лесування5) aмep. шар льоду, крижаний покрив6) ожеледь; ожеледиця7) кyл. глазур; желе8) вікноII v1) вставляти скло, склити, засклити2) покривати глазур'ю, поливою, глазурувати; приховувати, маскувати4) тьмяніти, скляніти ( про очі)5) кyл. глазурувати; робити холодець ( з м'яса або риби)6) жив. лесувати7) полірувати; сатинувати; лакувати; каландрувати8) полірувати, шліфувати ( крупи)III v; діал. -
7 tap
1. n1) пробка; втулка; затичка2) кран (водопровідний тощо)3) сорт, марка4) розм. пивниця, бар5) розм. виманювання грошей (подарунка)6) тех. гайкоріз7) ел. відвід, відгалуження, відпайка8) трубка для підсочування9) легкий удар; стукіт10) набійка (на каблуці)11) pl амер., військ. сигнал гасити вогні; відбійtap dancer — танцюрист, який вибиває чечітку
on tap — а) чарками, розпивочно (про пиво, вино); б) що є під рукою; готовий для використання
2. v1) припасовувати втулку (затичку); уставляти кран2) виймати втулку (затичку)3) наливати рідину (вино, пиво); прислуговувати в барі4) цідити, націджувати5) торгувати вином (пивом) невеликими дозами; торгувати розпивочно7) робити надріз на дереві; підсікати8) розм. розбити ніс до крові9) перен. витягувати, вивуджувати, видавлювати10) відкривати; починати використовувати; видобувати11) відводити12) приєднувати13) підключати (до лініїзв язку)14) тех. нарізувати внутрішню різьбу15) мет. пробивати льотку; випускати (розплавлений метал з печі тощо)17) вистукувати18) набивати набійку (на каблук)19) прибивати, забиватиto tap smb.'s claret — роз'юшити (розквасити) комусь ніс
to tap the admiral — мор., розм. пити потайки; красти вино з бочки
to tap the bank — карт. вигравати гроші з банку
* * *I n2) кран (водопровідний, газовий) [див. О]we have the tap s in our hands — образн. у нас на руках усі козирі
3) сорт, марка (пива, провин); ( спиртний) напійexcellent tap — першокласне вино або пиво
4) пивна, бар5) cл. виманювання грошей або подарунка6) cпeц. свердло з насічками ( screw tap); hand [machine] tap ручне [автоматичне]свердло7) eл. відвід, відгалуження, відпайка; трійник8) caд. трубка для підсочка9) пристрій, що підслухує, ( що встановлюється на лінії зв'язку); підслуховування телефонних розмов••in tap — початий, неповний ( про пляшку)
II vto turn on the tap — "відкрити шлюзи", залитися сльозами [див. 2]
1) постачати втулкою або затичкою; робити, ставити кран; виймати втулку2) наливати рідину; наливати вино або пивоto tap the metal from the furnace — розливати метал з доменної печі; цідити, націджувати; торгувати вином або пивом невеликими дозами, торгувати на розлив
3) мeд. робити прокол або надріз; розкривати нарив; осушувати ( порожнину); відкачувати, викачувати ( рідину)to tap an abscess — розкрити абсцес; робити надріз на дереві; розбити ніс до крові; витягати ( інформацію)
to tap talent — переманювати ( у свою країну) учених, "викачувати" таланти
to tap smb for information — намагатися витягнути в когось інформацію
to tap smb for money — вивуджувати гроші в когось
4) відкривати, витягати; починати використовувати (інформаційні джерела, гроші)5) відводити6) підключати ( до лінії зв'язку)to tap a wire — перехоплювати ( переговори по проводах); робити відгалуження; cл. красти електричну енергію; підключатися ( до мережі)
7) перехоплювати ( телефонні повідомлення); підслухувати8) cпeц. нарізати внутрішнє різьблення9) метал. пробивати льотку, випускати ( метал з печі)••to tap smb 's claret — розквасити комусь ніс
to tap the admiral — мop.; жapг. пити крадькома, красти вино з бочки
III nto tap the bank — кapт. вигравати гроші з банку; перекачувати гроші у свою кишеню
1) легкий удар; стукіт (у двеір, вікно)2) набійка; металева набійка, підківка ( на черевику)3) чечітка4) дiaл. трішечки, крапелька5) pl; aмep.; вiйcьк. сигнал гасити вогні; відбій; вечірня зоря; сигнал горном при похованні6) pl безнадійне положення; = капут, кришкаIV v1) легко вдаряти; стукатиto tap smb on the shoulder — поплескати когось по плечу; стукати
to tap on /at/ the window [on /at/ the door] — стукати у вікно [у двері]
2) вибиватиto tap the ashes out of a pipe — витрусити попіл із трубки, вибити трубку; відбивати ( ритм); відбивати чечітку
3) вистукувати ( пальцями)4) робити набійку; прибивати, забивати ( цвяхи)5) cпopт. штовхати ( м'яч) -
8 west
1. n1) захід2) мор. вест4) (the W.) амер. західні штати, Захід, західна частина СШАWild W. — «дикий захід»
5) поет. західний вітер2. adj1) західний2) мор. вестовий3) що виходить на захід; звернений (повернений) на західwest window — вікно, що виходить на захід
W. Indian — мешканець (уродженець) Вест-Індії
3. adv1) на захід; у західному напрямку2) із заходу (про вітер)to go west — заходити (про сонце); померти; загинути; зникнути
4. v1) рухатися (прямувати) на захід; набирати західного напрямку2) задувати з заходу (про вітер)3) заходити, сідати (про сонце)* * *I [west] n1) західgeographic (al) /true/ west — географічний /справжній/ захід
the sun sets in the west — сонце сідає на заході; мop. вест
2) захід, західна частина, західні райони ( країни)3) cл. ( the West) Захід, західні штати США4) політ. Країни Західної Європи та Північної АмерикиII [west]1) західнийIII [west] advthe West Country — графства, розташовані на південний захід від Лондона
1) на захід, в західному напрямкуIV [west] vto go west — заходити ( про сонце); cл. померти; зникнути, пропасти, поїхати в Америку
1) рухатися, направлятися, увідхилятися на захід; приймати західний напрям2) мop. задувати із заходу ( про вітер)3) пoeт. заходити ( про сонце) -
9 oeil-de-boeuf
n; фр.; архіт.кругле вікно; овальне вікно; слухове вікно -
10 push button
-
11 diffusion-mask opening
1) дифузійне вікно, вікно в масці для дифузії2) розкриття вікна в масці для дифузіїEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > diffusion-mask opening
-
12 assisted panel
обч. вікно коментарів, допоміжне вікно -
13 blind
1. n1) штора; маркіза; жалюзі; віконниця2) pl наочники, шори3) привід, відмовка; обдурювання; окозамилювання4) розм. запій5) тупик6) тех. заглушка7) опт. діафрагма, бленда8) військ. димова завіса; маска9) військ. снаряд, що не вибухнув2. adj1) сліпий, незрячий2) призначений для сліпих3) що не бачить (не помічає, не звертає уваги)4) що діє наосліп5) безглуздий, нерозсудливий; необачний, необережний6) невидимий, прихований7) гірн. що не має виходу на поверхню (про ствол тощо)8) неясний, невиразний, нечітко надрукований, нерозбірливийblind flange — тех. заглушка труби
10) буд. фальшивий (про вікно, двері)11) матовий (про фарбу)12) розм. п'яний (тж blind drunk)13) без квітів і плодів14) ав. за приладами, сліпийblind alley — тупик; безвихідне становище, безперспективне заняття
blind letter — лист без адреси (з неповною, з нечіткою адресою)
blind shell — снаряд, що не вибухнув, незаряджений снаряд
blind spot — мертва точка; рад. зона мовчання
2. v1) осліплювати, сліпити; позбавляти зору2) засліплювати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати; обманювати5) мчати з великою швидкістю6) фот. діафрагмувати7) військ. бліндажувати* * *I n1) штора, маркіза; жалюзі (тж. Venetian blind); ставня2) ( the blind) викор. з дiєcл. у мн. сліпі3) pl наочники, шори4) привід, відмовка; обман5) пиятика6) = blind alley7) миcл. засідка8) cпeц. заглушка9) фoтo шторка; oпт. діафрагма, бленда10) вiйcьк. димова завіса; димовий екран11) вiйcьк. снаряд, що не розірвавсяII a1) сліпий, незрячий; призначений для сліпих2) (to) який не бачить, не помічає, не звертає уваги3) який діє наосліп; безглуздий, безрозсудний4) невидимий, потайний; гipн. який не має виходу на поверхнюblind pit /shaft/ — гезенк, сліпа шахта
5) неясний, нерозбірливий, сліпо надрукованийblind flange — тex. заглушка труби
7) бyд. фальшивий (про вікно, двері)9) п'яний (тж. blind drunk)10) без квітів, плодів11) aв. сліпий, за приладами12)III vblind spot — aнaт. сліпа пляма ( сітківки ока); байдужність, нерозуміння
1) засліплювати, позбавляти зору; сліпити очі, засліплювати2) засліплювати, вражати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати, обманювати5) фoтo діафрагмувати -
14 bull's-eye
n1) мор. ілюмінатор2) сигнальний ліхтар3) опт. короткофокусна лінза4) військ. яблучко (мішені)5) точний постріл; пряме влучанняto hit (to score, to make) the bull's-eye — влучити в ціль
6) успіх, удача; успішна дія7) кругле слухове вікно8) pl цукерки-драже* * *n1) вiйcьк. центр, яблуко ( мішені)2) точний постріл; пряме влучення; успіх, удача, успішна дія3) мop. ілюмінатор; кругле слухове вікно5) oпт. короткофокусна лінза6) круглий льодяник, льодяникова карамель -
15 casement
n1) віконна стулка2) поет. вікно* * *n1) створне вікно; створна оправа; віконна стулка2) apxiт. напівжолобок -
16 Catherine-wheel
n1) вогненне колесо (феєрверк)2) архт. кругле вікно* * *n1) вогненне колесо ( феєрверк)2) apxiт. кругле вікно3) перекидання "колесом" -
17 couplet
n1) римований двовірш2) архт. двосвітне вікно* * *[`keplit]n2) apxiт. двосвітне вікно3) мyз. дубль -
18 dead-light
n1) мор. глухий ілюмінатор; глухе вікно2) свічка біля труни небіжчика* * *n1) мop. глухий ілюмінатор; глуха кришка ілюмінатора; глухе вікно2) дiaл. свіча біля труни покійника -
19 dormer
n2) почивальня* * *n1) слухове, мансардне вікно2) icт. опочивальня -
20 fenestra
n (pl fenestrae)1) анат. отвір, вікно2) ент. прозора пляма (на крилі)3) ямка, прикрита мембраною* * *n1) aнaт. вікно, отвір2) eнт. прозора пляма ( на крилі); ямка, прикрита мембраною
См. также в других словарях:
КНО — Конвенция о «негуманном» оружии воен. Источник: http://news.mail.ru/news.html?394026 КНО курсы начальников отрядов скаутск. КНО контрнаступательная операция Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и … Словарь сокращений и аббревиатур
Кно́тта ме́тод — (J. Knott, англ. микробиолог XX в.) метод диагностики филяриатозов, основанный на выявлении микрофилярий при микроскопии осадка пробы крови больного, смешанной с уксусной кислотой … Медицинская энциклопедия
кно́пка — и, род. мн. пок, дат. пкам, ж. 1. Металлическое острие с широкой шляпкой, служащее для прикалывания бумаги, ткани к чему л. твердому. К дощатому столу была приколота кнопками карта лесного района. Паустовский, Повесть о лесах. 2. Подвижная… … Малый академический словарь
кно́почный — ая, ое. прил. к кнопка … Малый академический словарь
КНО — нефт. коэффициент нефтеотдачи oil recovery factor … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
КНО — Комитет по неправительственным организациям (в ЭКОСОС) конечная нефтеотдача корпусная наступательная операция коэффициент нефтеотдачи … Словарь сокращений русского языка
КНО'РРЕ Фёдор Фёдорович — • КНОРРЕ Фёдор Фёдорович (р. 15.4.1903) сов. писатель, сценарист. Печатается с 1926. Написал сц. ф. Истребители и Случай на полустанке (1939); сц. ф., посв. борьбе сов. народа с фаш. захватчиками в годы Великой Отечеств. войны, Однажды ночью… … Кино: Энциклопедический словарь
вікно — Отвір для освітлення приміщення, який за своїм форматом міг бути вертикальним або горизонтальним, а його завершення прямокутним, шестикутним, півциркульним, овальним тощо. Протягом багатьох століть сформувались різні за формою і характером вікна … Архітектура і монументальне мистецтво
слухове вікно — слухове/ вікно/ (віко/нце) Вікно в покрівлі будови для освітлювання, провітрювання горища і для виходу на дах … Архітектура і монументальне мистецтво
вікно слухове — слухове/ вікно/ (віко/нце) Вікно в покрівлі будови для освітлювання, провітрювання горища і для виходу на дах … Архітектура і монументальне мистецтво
вікно — а/, с. 1) Отвір для світла й повітря в стіні приміщення (будинку, вагона тощо), куди вставлено раму з шибками. || Шибки. || Підвіконня. 2) Просвіт у чому небудь. 3) Отвір певного призначення у споруді, агрегаті, машині. 4) спец. Частина екрана… … Український тлумачний словник