від+критики

1) Общая лексика: ниже всякой критики

2) Пословица: ниже всякой критики (used as pred.)

1) Общая лексика: оградить (кого-л.) от критики

2) Макаров: (smb.) оградить (кого-л.) от критики

1) Разговорное выражение: выстоять (перед лицом неприятностей, как напр., жалоб, критики и др.)

2) Сленг: выстоять (перед лицом неприятностей, как напр. жалоб, критики и др

Общая лексика: (удобная) мишень для критики, предмет критики

1) Общая лексика: критики разнесли его (разделали его под орех)

2) Макаров: критики разделали его под орех

1) Общая лексика: это объяснение не выдерживает критики

2) Дипломатический термин: объяснение не выдерживает критики

{feis}
1. стоя/заставам с лице към, гледам към (за къща и пр.)
the man facing me FACE човекът срещу мен
about FACE! кръгом! left/right FACE! наляво! надясно
2. (по) срещам, изправен съм пред, имам насреща си, сп. излизам на състезание с
to FACE facts приемам фактите (такива каквито са), гледам фактите в лицето
3. приемам смело, не трепвам пред
4. стр. облицовам, покривам
5. слагам ревери/маншети и пр. от друг плат
6. полирам, изглаждам, заглаждам
7. показвам карта (при игра)
face about воен. обръщам се кръгом, давам команда кръгом
face down карам (някого) да сведе поглед
face out не трепвам, не се уплашвам, не се предавам
face up to (по) срещам (трудности, критики и пр.), признавам

* * *

{feis} v 1. стоя/заставам с лице към; гледам към (за кьща и пр.)

* * *

физиономия; циферблат; чело; фасада; срещам; облицовам; образ; посрещам; предница; гримаса; изправям се срещу; лице; лик; конфронтирам;

* * *

* * *

face [feis] I. n 1. лице, лик; физиономия, образ; hatchet \face издължено лице; pudding \face тлъсто, безизразно лице; tallow \face ост. бледно, подпухнало лице; poker \face ам. "маска", безизразно лице; full in the \face бузест; full \face анфас; с лице към нещо; half \face в профил; \face to \face with в присъствието на; очи в очи с; to say s.th. to s.o.'s \face казвам нещо в лицето на някого (директно); 2. лице, израз, изражение; with a \face of anger разгневен, разсърден; to keep a straight \face стоя невъзмутимо с безпристрастен израз, мога да не се засмея; to straighten o.'s \face преставам да се смея, добивам сериозен вид; to pull ( make, draw, wear) a long \face имам огорчен (унил, печален, кисел, разочарован) вид, гледам сериозно (загрижено, мрачно, неодобрително); to put a good \face on s.th. 1) посрещам нещо с любезен вид, без да покажа недоволството си; 2) придавам на нещо добър вид, тълкувам в най-добър смисъл; to put a brave ( good) \face on it посрещам нещо храбро (дръзко); 3. гримаса; to make ( pull) \faces правя гримаси, гримаснича, кривя се; 4. външен вид; страна; to put a new \face on s.th. променям нещата (обстоятелствата); 5. лицева страна, лице; фасада; повърхност; от лицето на земята; лежи с обратната страна навън (нагоре); 6. разг. нахалство, наглост, смелост; "очи"; to show ( push) a \face държа се нахално; 7. циферблат; 8. разг. грим; to put o.'s \face on слагам си грим; 9. мат. страна; 10. воен. фас; 11. мин. забой; 12. тех. чело; 13. печ. око (на буква) broad ( narrow) \face едър (сбит) шрифт in black ( bold) \face с получер шрифт; 14. ширина на дъска; 15. ниво (на течност); • on the \face of s.th. явно, очевидно; before \faces публично; открито, наяве; въпреки, напук на; in the \face of day ( the sun) открито, посред бял ден; on ( upon) the \face of it 1) в точния смисъл на думата; 2) на пръв (от пръв) поглед; 3) ясно, очевидно; to set o.'s \face against опълчвам се, противопоставям се твърдо; to fly in the \face of providence ( fate) предизвиквам съдбата; to come (bring s.o.) \face to \face with изправям (се) лице в лице с, изправям се пред (проблем, неприятност); to blow up ( explode) in s.o.'s \face провалям (осуетявам) нечии планове; to laugh on the wrong side of o.'s \face преминавам от смях към сълзи; плача, опечалявам се, огорчавам се; to lose \face губя престиж, унижен съм; to save o.'s \face спасявам реномето си; to stare s.o. in the \face очевиден съм, очеваден съм, ще избода очите на някого; until one is blue in the \face разг. до посиняване, докато ти се завие свят; shut your \face! sl затваряй си мутрата! млък!; in-your-\face attr разг. предизвикателен, нестандартен, провокиращ; II. v 1. заставам (обърнат съм) срещу (с лице към), гледам; how does your house \face? какво изложение има къщата ви? about \face! кръгом! left ( right) \face! наляво! надясно! 2. срещам, посрещам, изправен съм пред; сп. излизам на състезание с; имам насреща си; 3. държа се пред, не трепвам; to \face death ( disgrace) не мигвам пред смъртта (позора); to \face facts приемам фактите; to \face the music държа се достойно пред критика; отговарям за делата си; 4. облицовам, покривам; 5. слагам ревери (маншети, гарнитура) от друг плат (на дреха); 6. полирам, изглаждам, заглаждам; 7. показвам карта (при игра);

{gæf}
I. 1. рибарска кука (за изваждане на уловена риба)
2. харпун
3. мор. гафел
4. тех. рl котки (за качване по телеграфен стълб)
5. ам. измама, подвеждане, номер
6. постоянни подигравки/критики, грубост (и)
7. gaffe
to blow the GAFF sl. издавам тайна
to stand the GAFF sl. деяня, издържам на трудности, спокойно понасям наказание/подигравки
II. 1. удрям с харпун, изваждам с кука (риба)
2. ам. измамвам, погаждам номер на, прен. оскубвам
3. ам. подправям, нагласям (с цел да измамя)
III. n sl. евтин театър, вариете

* * *

{gaf} n 1. рибарска кука (за изваждане на уловена риба); 2. харп(2) {gaf} v 1. удрям с харпун, изваждам с кука (риба); <BR>{3}{gaf} n sl. евтин театър, вариете.

* * *

харпун; рейка; гафел;

* * *

* * *

gaff[gæf] I. n 1. рибарска кука (за изваждане на уловената риба); 2. харпун; 3. мор. гафел, (коса, наклонена) рейка; II. v изваждам с кука ( риба). III. n sl празни приказки, глупости; • to blow the \gaff sl издавам тайна; to stand the \gaff sl издържам, понасям; to give s.o. the \gaff sl наругавам, нахоквам, смъмрям, разг. газя някого. IV. n sl 1. евтин театър, вариете или мюзикхол (и penny \gaff); 2. жилище, квартира, дом.

1) мішень, ціль; об'єкт

2) мішень для уколів ( фехтування) простір, що уражається, ( на тілі супротивника- фехтування)

3) змагання у стрільбі; число вибитих балів

4) об'єкт, предмет (глузувань, критики, т, п.); посміховисько

5) завдання; планова або контрольна цифра ( target figure)

6) кyл. відруб для печені, що складається із шийної частини, грудинки баранячої туші

7) гeoд. візирна марка

8) = targe

9) ж-д. сигнал ( стрілки)

10) eл. антикатод; покажчик ( сигнал або прилад)

11) обч. вихід, вихідна інформація ( електронно-обчислювальної машини)

1) aмep.; вiйcьк. приводити до нормального бою, пристрілювати

2) робити когось мішенню, об'єктом (глузувань, критики ц т. п.)

3) намічати, планувати

4) aмep.; ж-д. давати сигнал

attack smb., smth. attack one's adversary (the hostile fleet, a country, a city, a fortress, etc.) нападать на своего противника и т.д.; our troops attacked the enemy наши войска ударили по врагу; he is a coward, he will not attack a stronger man он, трус и на человека сильнее себя нападать не станет; swarm of bees attacked me на меня налетел рой пчел; attack a speaker (an author, a government, a doctrine, a theory, a policy, etc.) нападать /набрасываться/ на оратора и т.д., критиковать оратора и т. д.;.attack smb's rights посягать на чьи-л. права; attack smb.'s reputation чернить чью-л. репутацию; the critics attacked his new novel критики ополчились против его нового романа; in Ills speech he attacked my proposals в своей речи он раскритиковал мое предложение

1) attack smb., smth. in some manner attack smb., smth. treacherously (ruthlessly, bravely, boldly, etc.) вероломно и т. д. нападать на /атаковать/ кого-л., что-л.; the police furiously attacked the peaceful marchers полиция яростно набросилась /обрушилась/ на мирных демонстрантов; attack smb., smth. sharply (openly, loudly, anonymously, etc.) резко и т. д. нападать на /критиковать/ кого-л., что-л.; attack smb. libelously выступать с клеветническими нападками; the newspapers attacked him violently газеты яростно ополчились против него; attack smb., smth. at some time attack smb., smth. at night (at dawn, at once, etc.) атаковать /нападать на, кого-л., что-л. ничью и т. д.; animals sometimes attack men иногда животные нападают /набрасываются/ на людей

2) attack smth. in some manner attack smth. determinedly (vehemently, energetically, etc.) решительно и т. д. браться /приниматься за что-л.; he ardently attacked the new problem он горячо /с жаром/ принялся за решение новой проблемы; he attacked the pie ravenously он с жадностью набросился на пирог; attack smth. at some time they next attacked the problem of the food supply затем они вплотную занялись вопросами продовольственных запасов; he attacked his dinner at once он сразу же набросился на обед

1) заграждение

- barrage balloon

2) плотина; дамба, запруда, перемычка

3) воен.; = barrage fire заградительный огонь, огневой вал

4) авиа; мор. барраж, заграждение

5) шквал (критики, жалоб, протестов)

1) воен. вести артиллерийский обстрел

2) воен. вести заградительный огонь

3) ставить заграждения

4) обрушивать шквал (критики, жалоб, протестов)

1) не пропускать воду

2) выдерживать критику (о теории и т. п.)

3) быть логически последовательным

1) цель, мишень

2) мишень ( для критики), объект, предмет (издёвок, насмешек)

3) план; задание, цель

4) спорт.

а) соревнования по стрельбе

б) мишень с пробитыми в ней отверстиями

в) число выбитых очков в мишени ( на соревнованиях по стрельбе)

5) спорт. поражаемое место на теле противника ( в боксе)

6) ист. маленький и круглый щит

7) уст. кимвал

8) кул. отруб передней части бараньей туши ( состоящий из шейной части и грудинки)

9) геогр. визирная марка, визирка ( подвижный прицел на нивелирной рейке)

10) амер.; ж.-д. сигнал ( стрелки)

11) физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами

12) эл. антикатод

13) биол.; мед. особенно чувствительная к радиоактивному излучению часть клетки

•

- on target

1) делать мишенью, целиться, нацеливать огонь

2) выбирать в качестве целевой аудитории, предназначать

- scold smb for smth