-
1 відчайдушний
-
2 відчайдушний
1) (розпачливий, пройнятий відчаєм) desperate; despairing; hopeless2) ( безрозсудно сміливий) foolhardy, reckless, audacious -
3 відчайдушний
= відча́йний1) отча́янный; бесшаба́шный; залихва́тский; удало́й, уда́лый2) ( крайний по своим проявлениям) отча́янный3) ( очень плохой) отча́янный, отпе́тый ( неисправимый) -
4 відчайдушний
სასოწარკვეთილი -
5 audacious
adj1) сміливий; завзятий; відчайдушний2) нахабний, зухвалий, зарозумілий* * *a1) сміливий, відважний; відчайдушний2) зухвалий, нахабний3) оригінальний, жвавий -
6 devil-may-care
adjбезтурботний; відчайдушний; недбалий* * *aбезтурботний; відчайдушний; недбалий -
7 ding-dong
1. n1) дзвін (дзвона); передзвін; дзінь-дзінь2) брязкіт, дзенькіт3) монотонне повторення2. adj1) дзвінкий; дзвенячий2) монотонно повторюваний3) розм. що чергується4) напружений; відчайдушний3. advзавзято, ревно, серйозно4. vдзвонити, дзвеніти* * *I n3) пристосування, за допомогою якого годинник відбиває кожну чвертьII a1) який дзвенить, дзвінкий4) напружений; відчайдушнийIII advзавзято, всерйоз, по-справжньомуIV vдзвонити, дзвеніти (тж.) -
8 flat-out
1. adj розм.1) явний, неприхований2) відчайдушний; граничний (про швидкість)2. adv розм.1) прямо; відверто; напрямки2) відчайдушно швидко, стрімголов* * *I a1) явний, неприкритий2) відчайдушний, граничний ( про швидкість)3) знесилюватися, виснажуватися, втрачати силиII adv1) прямо, відкрито; навпростець2) відчайдушно, швидко; якомога швидше3) щосили -
9 foolhardy
adjвідчайдушно хоробрий; відчайдушний; що любить непотрібний ризик* * *aбезрозсудно хоробрий; відчайдушний; який любить непотрібний ризик -
10 harum-scarum
1. nлегковажна, безладна людина2. adj1) легковажний, безтурботний2) відчайдушний, необачний, нерозважливий3) безладний; нетямущий4) квапливий, неуважний3. advабияк, на відчай душі; стрімголов* * *I nлегковажна, безтолкова людина; молодецтво; легковажний вчинокII aбезтурботний, відчайдушний, легковажний; необачнийIII advяк прийдеться; на відчай душі -
11 rollicking
adj1) безтурботний; відчайдушний2) хвацький; галасливий* * *a1) безтурботний, відчайдушний ( про людей)2) хвацький; галасливий, гамірливий -
12 sportsmanlike
adj1) спортсменський2) мужній; чесний; порядний3) відчайдушний, готовий на ризик* * *a2) мужній; чесний, порядний; який любить ризик, відчайдушний -
13 desperate
відчайдушний; закоренілий -
14 запеклий
1) ( відчайдушний) desperate; foolhardy, reckless2) ( завзятий) inveterate, ( закоренілий) deep-rooted, engrained; ( упертий) obstinate, stubborn3) (жорстокий, лютий) fierce; furiousзапеклий ворог — mortal enemy, worst ( bitterest) enemy
-
15 відчайний
см. відчайдушний -
16 adventurous
adj1) який любить пригоди; нерозсудливо сміливий; відчайдушний2) небезпечний, ризикований3) заповзятливий; підприємливий* * *a1) який любить пригоди; нерозважливо сміливий2) небезпечний, ризикований -
17 blooming
1. n1) мет. блюмінг, прокатний стан2) тех. вицвітання; помутніння2. adj1) квітучий2) розквітаючий; процвітаючий3) страшенний; відчайдушнийblooming sally — бот. іван-чай
* * *I nметал. блюмінг, обтискний станII n1) тex. вицвітання; помутнінняIII a1) квітучий2) процвітаючий3) eвф. замість bloodyI 54) емоц.- посил. страшенний -
18 bull-headed
a1) великоголовий, широколобий2) свавільний, упертий; відчайдушний, безрозсудний -
19 do-or-die
a1) відчайдушний; який не зупиняється ні перед чим2) смертельний (про небезпеку е т. п.); критичний ( про момент) -
20 free-swinging
aвідважний; відчайдушний; безстрашний; який не замислюється про майбутнє
См. также в других словарях:
відчайдушний — а, е. 1) Який нічого не боїться; хоробрий. || Пов язаний із ризиком; безрозсудно сміливий. 2) Який виражає відчай, пройнятий ним. 3) Гранично напружений. || Дуже сильний ступенем свого вияву … Український тлумачний словник
відчайдушний — [в іджчайду/шнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
відчайдушний — (який не знає страху, не боїться небезпеки), хоробрий, відважний, мужній, безстрашний, небоязкий, небоязливий, нелякливий, неполохливий, безбоязний, зухвалий … Словник синонімів української мови
відчайдушний — прикметник … Орфографічний словник української мови
безшабашний — а, е, розм. Нестримний, нерозсудливий, відчайдушний … Український тлумачний словник
відчайдушність — ності, ж. Властивість за знач. відчайдушний 1), 3) … Український тлумачний словник
відчайдушно — Присл. до відчайдушний … Український тлумачний словник
відчайний — а, е, рідко. Те саме, що відчайдушний … Український тлумачний словник
гусарство — а, с. 1) збірн., розм. Гусари. 2) Молодецтво; безтурботний, відчайдушний спосіб життя … Український тлумачний словник
одф... — – одщ... див. відф... – відщ...; напр.: одфільтро/вувати, одфо/ркуватися, одхиля/ти, одхо/дити, одцвісти/, одцвіта/ти, одцура/тися, одчайду/шний, одча/лення, одчиня/ти, одшто/вхувати, одшумі/ти, одщебета/ти, одщепе/нець див. відфільтровувати … Український тлумачний словник
пробийголова — и, ч. і ж., розм. Відчайдушний бешкетник, призвідник сварок … Український тлумачний словник