-
1 opening
1. n1) отвір, щілина; шпарина2) розколина; ущелина; прохід (у горах)3) початок; вступ4) відкривання, відкриття (конференції, виставки)5) театр. відкриття сезону; перша вистава6) кін. перша демонстрація фільму; прем'єра7) нагода, сприятлива можливість; слушний випадок8) вакансія9) просіка; галявина; поруб у лісі10) амер. виставка мод в університеті11) гірн. підготовча виробка; вихід на поверхню12) тех. калібр13) юр. попередня заява захисника14) спорт. незахищене для атаки місце15) шах. дебют2. adj1) початковий, перший2) вступний; що відкриває3) вихідний* * *I n1) отвір, щілина; просвіт2) ущелина; прохід ( у горах); узлісся3) початок; вступ, вступна частина4) відкриття; розкриття5) відкриття (виставки, конференції); миcт. відкриття сезону; прем'єра; перша вистава; кiнo перша демонстрація фільму, прем'єра; перший екран6) нагода; сприятлива обставина7) вакансія8) aмep. порубка в лісі; просіка, прогалина9) aмep. виставка мод в університеті10) юp. попередня заява захисника ( до представлення ним доказів)11) cпeц. зів (дробарки, ключа); розхил ( циркуля)12) гipн. підготовча виробка; розкриття; вихід на поверхню13) apxiт. проріз14) тex. калібр ( валка)15) cпopт. незахищене для атаки місце16) шax. дебютII a1) перший, початковий2) вступний, відкриваючий3) вихідний, початковий -
2 discovery
n1) відкриття2) розкриття, виявлення; знаходження3) розгортання, розвиток4) юр. подання (судові) документівD. Day — амер. День відкриття Америки (12 жовтня)
* * *n1) відкриття; гipн. відкриття ( родовища)2) виявлення, розкриття4) юp. надання ( суду) документів -
3 tender opening
відкриття конкурсних заявок; відкриття тендеру (розм.); розкриття конкурсних пропозицій; відкриття пропозицій на торгах -
4 opening
I n1) отвір, щілина; просвіт2) ущелина; прохід ( у горах); узлісся3) початок; вступ, вступна частина4) відкриття; розкриття5) відкриття (виставки, конференції); миcт. відкриття сезону; прем'єра; перша вистава; кiнo перша демонстрація фільму, прем'єра; перший екран6) нагода; сприятлива обставина7) вакансія8) aмep. порубка в лісі; просіка, прогалина9) aмep. виставка мод в університеті10) юp. попередня заява захисника ( до представлення ним доказів)11) cпeц. зів (дробарки, ключа); розхил ( циркуля)12) гipн. підготовча виробка; розкриття; вихід на поверхню13) apxiт. проріз14) тex. калібр ( валка)15) cпopт. незахищене для атаки місце16) шax. дебютII a1) перший, початковий2) вступний, відкриваючий3) вихідний, початковий -
5 opening
I n1. початок, вступна частина2. сприятлива можливість; слушний випадок- good opening сприятлива можливість; добрі перспективи- opening of hostilities початок військових дій- opening of a meeting/ conference/ session відкриття зборів/ конференції/ сесії тощо- opening of a speech початок/ вступна частина промовиII adj1. перший, початковий2. вступний, що відкриває- opening address вступна промова- opening ceremony урочисте відкриття- opening clause вступна стаття, вступна формула- opening meeting перше засідання- opening remarks of the Chairman вступне слово/ заява головуючого при відкритті сесії/ засідання- opening sitting відкриття- opening speech промова при відкритті- opening statement вступна заява- opening words початкові/ вступні слова (в документі) -
6 opening
1) відкриття, початок; попередній виклад справи захисником, попередня заява ( до наведення доказів)2) вступний, початковий•- opening of a wound
- opening of inheritance
- opening sitting
- opening speech
- opening statement
- opening witness -
7 bid opening date
дата відкриття торгів; термін відкриття конкурсних пропозицій -
8 FEF
скор. від front-end feeкомісія за відкриття кредиту; разова комісія (банку за відкриття кредиту; сплачується на початку операції) -
9 front-end commission
комісія за відкриття кредиту; разова комісія; разовий комісійний збір (за відкриття кредиту; сплачується на початку операції) -
10 front-end fee
скор. FEFкомісія за відкриття кредиту; разова комісія; одноразова комісія (наприклад, банку за відкриття кредиту; сточується на початку операції) -
11 discover
v1) відкривати, робити відкриття2) виявляти, знаходити3) розкривати, довідуватися; повідувати; ділитися (думками)4) видавати, зраджувати5) досліджувати6) шах.* * *v1) l. відкривати, робити відкриття; виявляти, знаходити2) icт. відкривати, розкривати; повідати, розповісти3) шax. оголошувати з розкриттям або зі взяттям фігури -
12 find
In1) знахідкаthis book is a regular find — ця книга — справжня знахідка
2) відкриття (родовища тощо)3) гірн. нове родовищеa sure find — а) мисл. місцеперебування звіра; б) людина, яку обов'язково знайдуть
IIv (past і p.p. found)1) знаходити; відшукувати2) виявляти3) знайти (випадково), натрапити4) відкриватиto find the answer to the problem — розв'язати проблему; знайти рішення
5) заставатиto find smb. at home — застати когось удома
6) застигати, захоплювати7) досягати, попадати, потрапляти8) вважати, гадатиI find it is time to go — я вважаю, що вже час іти
9) переконуватися, приходити до висновкуI found that I was mistaken — я зрозумів (переконався), що я помилився
10) зробити висновок, скласти думку11) юр. вирішувати, ухвалювати рішення (вирок, визначення)12) засвідчувати чинність документа13) забезпечувати, субсидувати; давати; наділяти; постачати14) мат. обчислювати, визначати15) військ. виділяти, виставляти16) мисл. взяти слід18) амер., розм. вважатися непідхожим (нездатним)20) амер. давати приплідfind out — довідатися, з'ясувати
find out when he will come — довідайся, коли він прийде
to find one's way — потрапити, пробратися
* * *I [faind] nзнахідка; відкриття ( родовища); гipн. нове родовищеII [faind] v( found)1) знаходити, відшукувати; знайти ( випадково), найтов-хнутися, натрапити, зустрітися2) відкривати, знаходити3) виявляти; застати, знайти (де-небудь, за яким-небудь заняттям)4) знаходити (прихильника, своє покликання)5) досягати, потрапляти, попадати6) вважати, вбачати (можливим, розумним); переконуватися, приходити до висновку; скласти думку7) юp. виносити вирок, ухвалу, постанову; засвід-чувати дійсність документа8) забезпечувати, субсидіювати9) мaт. визначати, обчислювати10) вiйcьк. виділяти, виставляти11) миcл. взяти слід12) вибрати, виділити, приділити ( час) -
13 finding
n1) знахідка, знаходження; відкриття2) визначення (місцеперебування)3) орієнтація, орієнтування4) висновок (комісії тощо)5) pl одержані дані (відомості)6) визнання вини7) вирок (суду)* * *[`famdiç]n1) знахідка, виявлення, відкриття3) pl отримані дані; (з)добуті відомості -
14 handsel
In1) подарунок, обнова (до Нового року)2) почин, початок (торгівлі)3) добре передвістя, добра ознака4) застава, завдаток5) перший внесок при виплаті в розстрочкуP. Monday — перший понеділок року
IIv1) дарувати2) обновити3) урочисто відзначити відкриття4) спробувати вперше, почати5) бути добрим передвістям (доброю ознакою); приносити щастя* * *I n1) подарунок, обновка (особл. до Нового року або на новосілля)2) почин, початок ( торгівлі)3) добра ознака, прикмета; талісман4) застава, завдаток; перший платіж при купівлі на виплатII v1) дарувати, робити подарунки (особл. до Нового року або на новосілля)2) обновити; урочисто відзначити відкриття; спробувати вперше; почати3) бути гарною ознакою, прикметою; приносити щастя -
15 inauguration
n1) інавгурація, урочисте введення на посаду; вступ на посаду (особл. президента США)I. Day — амер. день вступу президента США на посаду (20 січня)
2) урочисте відкриття, ознаменування початку (чогось)* * *n1) інаугурація, урочисте призначення на посаду ( президента)2) урочисте відкриття, ознаменування початку ( чого-небудь) -
16 landfall
n1) мор. підхід до берега; відкриття берега2) перша поява землі на горизонті3) обвал, зсув4) ав. приземлення, посадка5) несподіване одержання земельної власності у спадщину* * *['lʒndfxːl]n1) мop. відкриття берега; підхід до берега; перша поява землі на горизонті2) = landslip3) aв. приземлення, посадка; поява землі після тривалого польоту над морем -
17 parturient
adj1) що народжує; що розроджується2) вагітна; поросна; щінна; кітна; тільна; жеребна (про самиць)3) плідний; творчий; у муках творчості; на межі великого відкриття* * *a1) яка народжує; вагітна; щінна2) творчий; у муках творчості; на грані великого відкриття -
18 provide
vto provide smb. with money — забезпечувати когось грошима
to provide smb. with a good education — дати комусь добру освіту
to provide a patrol — військ. висилати дозір
to provide fire — військ. вести вогонь
to provide resistance — військ. чинити опір
2) заготовляти, запасати (на схов)3) давати, надавати; подавати4) вживати заходів (against, for); приготуватися7) церк. надавати священикові бенефіцію до відкриття вакансії* * *v1) ( with) постачати; забезпечувати; ( for) забезпечувати ( засобами до існування)2) надавати, даватиto provide resistance — вiйcьк. чинити опір
3) (against, for) вживати заходів, ( при)готуватися4) ( for) передбачати; юp. передбачати, обумовлювати5) юp. ( against) забороняти6) цepк.; icт. надавати ( священикові) бенефіції до відкриття вакансії -
19 provision
1. n1) постачання; забезпечення2) заготівля, заготовляння; запас, запасання3) pl провізія; харчові продукти, харчі4) запобіжний захід; застереження (against)5) положення, умова (договору тощо)treaty provisions — умови (пункти) договору
to make provisions — а) включати умови; передбачати, постановляти; б) розпоряджатися (майном тощо)
6) церк., іст. надання бенефіції до відкриття вакансіїprovision shop — гастрономічний магазин, гастроном
2. vпостачати продовольство* * *I n1) постачання, забезпечення2) заготовляння, заготівля, запасання; запас; eк. резерв3) pl провізія, їстівні припаси, харчі; запаси провіанту4) ( against) запобіжний захід5) положення, умова (договору, закону); постанова6) цepк. надання бенефіція до відкриття вакансії; призначення на церковну посадуII v -
20 revelation
n1) відкриття, розкриття (таємниці тощо)2) рел. одкровення3) (the R.) бібл. одкровення Іоанна Богослова; апокаліпсис* * *n1) відкриття, розкриття ( таємниці); викриття; одкровення2) peл. одкровення, богоодкровення; ( the Revelation) дiaл. одкровення Іоанна Богослова; апокаліпсис
См. также в других словарях:
відкриття — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
псевдовідкриття — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
відкриття — я/, с. 1) тільки одн. Дія за знач. відкрити. 2) Те, що стало відомим унаслідок досліджень і т. ін. || перен., ірон. Те, що хто небудь виявив для себе несподівано … Український тлумачний словник
договір про відкриття рахунку в цінних паперах — договір між власником цінних паперів та обраним ним зберігачем про передачу власником належних йому цінних паперів зберігачеві для здійснення депозитарної діяльності … Глосарій термінів фондового ринку
відкриття — [в ідкриет :а/] т :а/, р. мн. т :і/ў … Орфоепічний словник української мови
Лауреаты конкурса «Мир Книги» — люди, победившие в номинациях, в конкурсе «Мир Книги». Этих людей выбирают: Взрослое независимое жюри; Детское независимое жюри; по результатам социологических опросов. Содержание 1 «Мир Книги 1999» и «Мир Книги 2000» 2 «Мир Книги 2001» … Википедия
Мир Книги — Международный книжный фестиваль «Мир Книги» ежегодная выставка ярмарка, фестиваль писателей, издательств и других знаменитостей. В рамках фестиваля проводится конкурс «Мир Книги», победители которого получают главный приз статуэтку… … Википедия
Николаевский цепной мост — Николаевский цепной мо … Википедия
інавгурація — Інавгурація: відкриття, урочистий початок якого небудь діла, наприклад, навчального року [II] початок, урочисте відкриття, посвячення [43] урочиста церемонія введення на посаду глави держави або посвячення в сан [47] урочисте відкриття торжества… … Толковый украинский словарь
газова промисловість — газовая промышленность gas industry Gasindustrie галузь паливної промисловості, підприємства якої займаються видобуванням природного і попутного (нафтового) газу з надр землі, виробництвом зрідженого газу, штучних горючих газів з твердого і… … Гірничий енциклопедичний словник
елементи хімічні — элементы химические chemical elements *chemische Elemente сукупність атомів з однаковим зарядом атомних ядер і однаковим числом електронів в атомній оболонці. Така сукупність атомів має однакові хімічні властивості. У нейтрального атома число… … Гірничий енциклопедичний словник