-
21 Dolomitbinder
сущ.стр. вяжущее из доломита, доломитовое вяжущее -
22 Langsambinder
сущ.1) тех. медленносхватывающееся вяжущее, медленносхватывающийся цемент2) стр. медленно схватывающееся вяжущее, медленно схватывающийся цемент3) дер. медленносхватывающееся связующее -
23 Luftbindemittel
сущ.сил. воздушное вяжущее, вяжущее воздушного твердения -
24 Normalbinder
сущ.3) сил. нормально схватившийся цемент, стандартное вяжущее -
25 Schnellbinder
сущ.1) геол. быстросхватывающее вяжущее (вещество)2) тех. быстросхватывающееся вяжущее3) стр. быстросхватывающийся цемент4) лес. быстросхватывающее связующее5) дер. быстро-схватывающее связующее, быстросхватывающийся глютиновый клей -
26 Verbindungsmittel
сущ.1) геол. связующее вещество, цемент2) тех. связующее, соединительный элемент, вяжущее (средство), средство соединения (элементов)3) стр. вяжущее вещество, средства соединения элементов, средства соединения (элементов)4) дор. средство сообщения5) электр. средство связи6) сил. соединительное средство7) внеш.торг. средства сообщения (pl.) -
27 Zementiermaterial
сущ.стр. вяжущее, вяжущее вещество, вяжущий материал -
28 dolomitisches Bindemittel
прил.стр. вяжущее из доломита, доломитовое вяжущееУниверсальный немецко-русский словарь > dolomitisches Bindemittel
-
29 Zementiermaterial
nвяжущее вещество; вяжущий материал; вяжущееDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zementiermaterial
-
30 Löffelbinder
сущ.1) тех. быстросхватывающее вяжущее2) стр. быстросхватывающееся вяжущее3) дор. быстросхватывающийся цемент4) дер. быстросхватывающееся связующее -
31 Bindemittel
Bindemittel n1) вяжущий материал, вяжущее2) связующее, связующее вещество, вяжущее вещество, вяжущий материал -
32 Bindemittel
n вяжущее вещество с.; вяжущее с.; вяжущие материалы мн.; вяжущий материал м.; крепитель м. (в литейных формах); связка ж.; связующее вещество с.; связующее с.; связующее средство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bindemittel
-
33 Luftbindemittel
(n)воздушное вяжущее, вяжущее воздушного тверденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Luftbindemittel
-
34 Normalbinder
(m)стандартное вяжущеевяжущее с нормальными сроками схватываниянормально схватившийся цементDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Normalbinder
-
35 Binder
mвяжущее, вяжущее веществоDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Binder
-
36 Bindemittel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bindemittel
-
37 Bindemittel
- связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
- пленкообразующее для лакокрасочных материалов
- пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
- вяжущее
вяжущее
Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пленкообразующее вещество (лакокрасочного материала)
Нелетучая часть лакокрасочной среды, образующая лакокрасочное покрытие.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
1.4. Пленкообразующее для лакокрасочных материалов
D.Bindemittel
E. Binder
F.Liant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bindemittel
-
38 Binder
вяжущее
Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ферма стропильная
Ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Binder
-
39 Adstringens
n =,..genzien и..gentia фарм. -
40 Raschbinder
m тех.
См. также в других словарях:
ВЯЖУЩЕЕ — ВЯЖУЩЕЕ, лекарственное или косметическое средство, которое оказывает стягивающее или вяжущее воздействие на кожу или ограничивает выработку жидкостей. Применяют в ряде препаратов, защищающих кожу и ускоряющих заживление ран … Научно-технический энциклопедический словарь
вяжущее — вещество … Cловарь химических синонимов I
вяжущее — Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Вяжущее ангидритовое — (ангидритовый цемент) – воздушное вяжущее вещество, состоящее преимущественно из ангидрита ( безвоздного сульфата кальция), получаемое обжигом природного гипсового сырья с последующим измельчением в тонкий порошок. Из ангидритового вяжущего … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее вещество известково-шлаковое — порошкообразная смесь гранулированного доменного шлака и строительной извести; применяется для строительных растворов и бетонов. В зависимости от степени основности и химического состава шлака, тонкости помола смеси содержание извести в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее известково-пуццолановое — (ИПВ) – гидравлическое вяжущее, получаемое путём совместного или раздельного (с последующим тщательным смешиванием) помола гидравлический добавки с известью (15 30 воздушной или гидравлической, негашеной или гашеной в пушонку) и гипсом.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вяжущее вино — фр. Astringent. Описывает грубое, резкое, сжимающее чувство сухости во рту, обычно от танина или высокой кислотности, которую имеют красные (и несколько белых) вин. Когда резкость выделяется, вино вяжущее. Такими могут быть танинные красные… … Кулинарный словарь
вяжущее воздушное — Минеральное вяжущее, которое может твердеть только на воздухе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN air binder DE Luftbinder FR liant aérien … Справочник технического переводчика
вяжущее гидравлическое — Минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Вяжущее вещество известково-белитовое — (ИБВ) – вяжущее автоклавного твердения, получают низкотемпературным (1000…1200 оС) природных мергелей, мергелизованных или запесоченных известняков, а также искусственных известково кремнезёмистых смесей. Сырьевую смесь для получения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее зологипсоцементное — Вяжущее зологипсоцементное – гидравлическое вяжущее, получаемое совместным помолом кислых зол ТЭЦ, двуводного гипсового камня (или техногенных его аналогов) и портландцемента. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов