-
61 выявлять
(выявить) v. show, make manifest, display, reveal, discover -
62 выявлять
-
63 выявлять
detectar, revelar -
64 выявлять
ascertain, to bring outРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > выявлять
-
65 выявлять
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > выявлять
-
66 выявлять
develop, disclose, revealРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выявлять
-
67 выявлять
-
68 выявлять
несов. - выявля́ть, сов. - вы́явить; (вн.)1) (делать явным, показывать, обнаруживать) reveal (d), expose (d), bring (d) to light2) ( разоблачать) unmask (d)3) ( предавать гласности) bring out (d), make (d) knownвы́явить факт — elicit a fact
-
69 Выявлять
- enucleare; declarare; explicare; -
70 выявлять
vgener. destilleren, distilleren, (iets) aan het licht brengen (что-л.), aan de dag brengen -
71 выявлять
vbipfвы́явитьafsløre, opdageвыявл{}я{}ть дефе́кты — opdage fejl
-
72 выявлять
см. выявить -
73 выявлять
vb. fremdrage, påvise -
74 выявлять
explore, reveal -
75 выявлять
aikštė (3): iškelti aikštėnatskleisti (džia, dė) -
76 выявлять
несов. см. выявить -
77 выявлять(ся)
ρ.δ.βλ. выявить(ся). -
78 выявлять
[vyjavlját'] v.t. impf. (pf. выявить - выявлю, выявишь)1) rivelare, manifestare, svelare, far venire alla luce2) выявляться rivelarsi, manifestarsi, venire alla luce -
79 выявлять
(I) > выявить (II)فعل.: آشکار کردن ، فاش کردن ، کشف کردن ، دريافتن -
80 выявлять
олох гарах илрүүлэх
См. также в других словарях:
выявлять — обнаруживать, открывать, раскрывать, вскрывать, (про)являть, показывать, выказывать. Ant. прятать, скрывать Словарь русских синонимов. выявлять 1. см. обнаруживать. 2. см … Словарь синонимов
ВЫЯВЛЯТЬ — ВЫЯВЛЯТЬ, выявить что, выказывать, оказывать, объявлять, обнаруживать. Людям не скажешь, а Богу выявишь. Вор вора выявляет. ся, ·возвр. и страд. Выявленье ср., ·длит. выявленье ·окончат. выяв муж. выявка жен., ·об. действие по гл. Выявной, до… … Толковый словарь Даля
ВЫЯВЛЯТЬ — ВЫЯВЛЯТЬ, выявляю, выявляешь (книжн. и неол. газет.). несовер. к выявить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выявлять — ВШЫЯВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Сделать явным, обнаружить, вскрыть. В. склонности ученика. В. отстающих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выявлять — выявить наличие • демонстрация выявить нарушения • демонстрация выявить особенности • демонстрация выявить причины • начало, знание выявлять недостатки • демонстрация выявлять причины • начало, знание исследования выявили • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выявлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выявляю, ты выявляешь, он/она/оно выявляет, мы выявляем, вы выявляете, они выявляют, выявляй, выявляйте, выявлял, выявляла, выявляло, выявляли, выявляющий, выявляемый, выявлявший, выявляя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выявлять (дефекты) — устанавливать (причину отказа) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устанавливать (причину отказа) EN pinpoint … Справочник технического переводчика
Выявлять — несов. перех. 1. Обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять. 2. Делать известным. 3. Показывать в истинном виде; вскрывать, разоблачать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выявлять — скрывать утаивать … Словарь антонимов
выявлять — выявл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выявлять — (I), выявля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка