-
1 выщелачивание
с. хим. -
2 lixiviation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > lixiviation
-
3 lixiviation
выщелачивание
Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выщелачивание
Селективное извлечение полезных компонентов из руд и продуктов обогащения растворами кислот, щелочей и солей с окислителями или восстановителями.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- горное дело
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lixiviation
-
4 lessivage du minerai
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lessivage du minerai
-
5 lixiviation par barbotage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lixiviation par barbotage
-
6 lixiviation par filtration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lixiviation par filtration
-
7 éluviation
выщелачивание; иллимеризация почв -
8 lixiviation en place
сущ.1) тех. выщелачивание на месте залегания2) метал. выщелачивание на месте, подземное выщелачиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > lixiviation en place
-
9 dissolution de salin
растворение плава
Ндп. выщелачивание плава
Обработка плава водой или слабым белым щелоком с получением сульфатного зеленого щелока.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissolution de salin
-
10 dissolution de cendres récupérées
растворение содового плава
Ндп. выщелачивание подзола
Растворение плава в воде или слабом белом щелоке с получением натронного щелока.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissolution de cendres récupérées
-
11 lavage
m2) промывание, промывка (раны; руды)3) тех. отпучивание; выщелачивание; обогащение4)5) перен. отмывание ( денег) -
12 lessivage
-
13 lixiviation
-
14 coulage
m1) литьё; разливка; заливка ( форм)2) укладка ( бетонной смеси); отливка ( бетона)4) возгонка5) утечка•- coulage à froid
- coulage ouvert
- coulage de précision
- coulage sous pression
- coulage à sec
- coulage à vert -
15 lavage
m1) промывка, промывание; мойка2) обогащение3) отмучивание; выщелачивание•- lavage alcalin
- lavage au crible
- lavage à contre-courant
- lavage par décantation
- lavage doux
- lavage des gaz
- lavage gravimétrique
- lavage par gravité
- lavage sur grille
- lavage d'hologramme
- lavage modérée
- lavage de l'or -
16 lessivage
m2) текст. отварка в щелочном растворе, мойка в щелочном растворе3) цел.-бум. варка•- lessivage de l'atmosphère
- lessivage du minerai
- lessivage neutre
- lessivage de soude -
17 lessivage acide
-
18 lessivage de soude
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lessivage de soude
-
19 lessivage neutre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lessivage neutre
-
20 lixiviation
См. также в других словарях:
Выщелачивание — (иногда варка), перевод в раствор (обычно водный) одного или нескольких компонентов твёрдого вещества с помощью водного или органического растворителя, часто при участии газов окислителей или восстановителей. Содержание 1 Примеры… … Википедия
Выщелачивание — Растворение и вынос какого либо вещества из минерала без нарушения его цельности, тогда как при растворении кристалл разрушается полностью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ — извлечение отдельных составляющих твердого материала с помощью растворителя (напр., гидрометаллургическое извлечение металлов из руд, щелочное извлечение лигнина из древесины, бактериальное выщелачивание урана из руд). Выщелачивание называется… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ — ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ, в геологии процесс удаления химических и питательных веществ из почвы. Дождевая вода, особенно в теплых климатических зонах, растворяет и вымывает все растворимое. Удаленные растворимые вещества восстанавливаются очень медленно. В… … Научно-технический энциклопедический словарь
Выщелачивание — (a. leaching, lixiviation; н. Auslaugung; ф. lixiviation, lessivage; и. lixiviacion) перевод в раствор, обычно водный, одного или нескольких компонентов твёрдого материала. B технике c целью извлечения металла (иногда удаления вредных… … Геологическая энциклопедия
выщелачивание — перколяция Словарь русских синонимов. выщелачивание сущ., кол во синонимов: 1 • перколяция (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Выщелачивание — (lessivage фр, Auslaugung нем.; lixiviation англ. ) операция, в которой посредством жидкости, обыкновенно воды, из твердыхтел извлекают растворимые составные части. Например, приготовлениепоташа посредством извлечения углекалиевой соли из… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
выщелачивание — Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] выщелачивание Селективное извлечение полезных компонентов из руд и… … Справочник технического переводчика
выщелачивание — Разрушение горных пород вследствие их растворения химическим воздействием воды и выноса веществ в водном растворе. Syn.: химическое выветривание; коррозия выщелачивание Процесс вымывание из почвенного профиля в виде раствора или суспензии частиц… … Словарь по географии
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ — ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ, смотри Экстрагирование … Современная энциклопедия
Выщелачивание — этап подготовки облученных твэлов к переработке; заключается в том, что после рубки ТВС топливо, содержащееся в полученных кусках, селективно растворяется в кислоте. метод извлечения отдельных составляющих твердого материала, в т.ч. и… … Термины атомной энергетики