-
21 lixiviation en cuve
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lixiviation en cuve
-
22 macération
f1) выщелачивание; мацерация2) замачивание; вымачивание3) расщепление (напр. волокон)4) экстракция -
23 lavage
m1) промывка, отмывка; вымываниеextraire par lavage — промывать; вымывать
2) обогащение•- lavage alcalin
- lavage de la carotte
- lavage direct
- lavage des échantillons
- lavage par flottation
- lavage de gaz
- lavage local
- lavage au mud acide
- lavage de puits
- lavage de sable
- lavage de sondage
- lavage à la soude
- lavage de trou -
24 lessivage m d'un puits
химическая промывка скважины, химическая обработка скважины; выщелачиваниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lessivage m d'un puits
-
25 lessive
-
26 lixiviation
fвыщелачивание; промывкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lixiviation
-
27 macération
fвыщелачивание; мацерацияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > macération
-
28 attaque
сущ.1) общ. атака, выпад, коррозия, налёт, наскок, наступление, разъедание, нападки, поражение (болезнью), врезание (инструмента), воздействие, нападение, проникание, вызов (по телеграфу и т.п.), захват води (при гребле)2) мед. криз, припадок, приступ, удар (сердечный)3) тех. запуск, начало проходки выработки, удар, начало действия, пуск в ход, засечка горной выработки, отбойка породы в забое, привод, питатель (литниковой системы)4) с.-х. поражение (болезнью, вредителями)5) хим. воздействие (напр., реактивами)6) стр. поражение (напр. ржавчиной), проходка (напр. туннеля)7) горн. начало проходки, проходка8) метал. травление, выщелачивание (производство глинозема)9) муз. атака (у духовых инструментов)10) выч. возбуждение, обработка11) лит. питатель -
29 coulage
сущ.1) общ. выливание, переливание, утечка, выпуск металла (из печи), разливка (расплавленного металла), литьё, отливка, течь2) разг. бесхозяйственные траты, хищение, растранжиривание средств3) тех. заливка (форм), разливка (форм), выщелачивание бумажных тканей, укладка (бетона; бетонной смеси), утечка (тока, воды), литьё (форм)4) хим. возгонка -
30 cuvage
сущ.1) общ. брожение вина в чану2) тех. брожение красной мезги в чану, выщелачивание, настаивание сусла на мезге -
31 hydrolixiviation
сущ.тех. выщелачивание водой -
32 lavage
сущ.1) общ. мойка, стирка, промывка (раны; руды), мытьё, промывание2) мед. лаваж, орошение, промывание полости4) тех. выщелачивание, обогащение, отпучивание, отмучивание5) стр. (dé) смыв, (действие) мойка6) метал. скачивание шлака7) пищ. мокрый туалет мясных туш -
33 lessivage
сущ.1) общ. выщелачивание, стирка, варка (бумаги)2) геол. перемещение элементов земли (удобрения, пестициды, др. неорганические эл.) течением воды3) с.-х. оподзоливание4) текст. мойка в щелочном растворе, отварка в щелочном растворе -
34 lessivage acide
сущ.метал. кислое выщелачивание -
35 lessivage de soude
сущ.метал. содовое выщелачиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > lessivage de soude
-
36 lessivage des surfaces de chauffe
сущ.тех. выщелачивание поверхностей нагрева, промывка поверхностей нагреваФранцузско-русский универсальный словарь > lessivage des surfaces de chauffe
-
37 lessivage neutre
сущ.метал. нейтральное выщелачивание -
38 lessive
сущ.1) общ. раствор детергента, щелочение белья, выстиранное бельё, детергент, щёлок, бельё для стирки, бучение белья, вода с содой для стирки, моющий раствор, стирка2) разг. крупный проигрыш3) перен. ликвидация дела, увольнение нежелательных лиц, быстрая распродажа, чистка4) тех. отваривание, варка5) с.-х. выщелоченная зола (удобрение)6) метал. промывка, выщелачивание, раствор для выщелачивания7) маш. щелочной раствор8) арго. амнистия -
39 lixiviation
-
40 lixiviation aux réservoirs
сущ.метал. чановое выщелачиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > lixiviation aux réservoirs
См. также в других словарях:
Выщелачивание — (иногда варка), перевод в раствор (обычно водный) одного или нескольких компонентов твёрдого вещества с помощью водного или органического растворителя, часто при участии газов окислителей или восстановителей. Содержание 1 Примеры… … Википедия
Выщелачивание — Растворение и вынос какого либо вещества из минерала без нарушения его цельности, тогда как при растворении кристалл разрушается полностью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ — извлечение отдельных составляющих твердого материала с помощью растворителя (напр., гидрометаллургическое извлечение металлов из руд, щелочное извлечение лигнина из древесины, бактериальное выщелачивание урана из руд). Выщелачивание называется… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ — ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ, в геологии процесс удаления химических и питательных веществ из почвы. Дождевая вода, особенно в теплых климатических зонах, растворяет и вымывает все растворимое. Удаленные растворимые вещества восстанавливаются очень медленно. В… … Научно-технический энциклопедический словарь
Выщелачивание — (a. leaching, lixiviation; н. Auslaugung; ф. lixiviation, lessivage; и. lixiviacion) перевод в раствор, обычно водный, одного или нескольких компонентов твёрдого материала. B технике c целью извлечения металла (иногда удаления вредных… … Геологическая энциклопедия
выщелачивание — перколяция Словарь русских синонимов. выщелачивание сущ., кол во синонимов: 1 • перколяция (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Выщелачивание — (lessivage фр, Auslaugung нем.; lixiviation англ. ) операция, в которой посредством жидкости, обыкновенно воды, из твердыхтел извлекают растворимые составные части. Например, приготовлениепоташа посредством извлечения углекалиевой соли из… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
выщелачивание — Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] выщелачивание Селективное извлечение полезных компонентов из руд и… … Справочник технического переводчика
выщелачивание — Разрушение горных пород вследствие их растворения химическим воздействием воды и выноса веществ в водном растворе. Syn.: химическое выветривание; коррозия выщелачивание Процесс вымывание из почвенного профиля в виде раствора или суспензии частиц… … Словарь по географии
ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ — ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ, смотри Экстрагирование … Современная энциклопедия
Выщелачивание — этап подготовки облученных твэлов к переработке; заключается в том, что после рубки ТВС топливо, содержащееся в полученных кусках, селективно растворяется в кислоте. метод извлечения отдельных составляющих твердого материала, в т.ч. и… … Термины атомной энергетики