-
1 вышколенный
прил. trainedвышкол|енный - разг. schooled, well-trained, disciplined;
~ить сов. см. (вн.) разг. train( smb.), discipline( smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вышколенный
-
2 trained
1. past participle of train I2. adjective1) выученный, вышколенный; обученный; тренированный2) дрессированный* * *1 (a) выученный; вышколенный; дрессированный; направленный; обученный; подготовленный; тренированный; формированный2 (n) имеющий шлейф* * *выученный, вышколенный; обученный; тренированный* * *[ treɪnd] adj. выученный, вышколенный, обученный, тренированный, дрессированный* * *благовоспитанблаговоспитанныйвоспитанвоспитанныйвыученныйвышколенныйдрессированныйобученныйтренированныйучиться* * *1) выученный 2) дрессированный -
3 trained
treɪnd прил.
1) выученный, вышколенный;
обученный;
тренированный
2) дрессированный выученный, вышколенный;
обученный - * nurse медицинская сестра - * soldier солдат с хорошей выучкой - * army хорошо обученная армия тренированный - * eye натренированный глаз - * mind дисциплинированный ум - * horse выезженная лошадь дрессированный - troupe of * dogs группа дрессированных собак (садоводчество) формированный (о деревьях) ;
направленный - * fruit tree шпалерное плодовое дерево;
формированное фруктовое дерево имеющий шлейф (о платье и т. п.) > * seal (американизм) опытный репортер, мастер репортажа;
газетный волк( приглашаемый газетой для освещения особо важных или интересных событий) trained p. p. от train ~ выученный, вышколенный;
обученный;
тренированный ~ дрессированный -
4 trained
[treınd] a1. выученный, вышколенный; обученный2. тренированный3. дрессированный4. сад. формированный ( о деревьях); направленныйtrained fruit tree - шпалерное плодовое дерево; формированное фруктовое дерево
5. имеющий шлейф (о платье и т. п.)♢
trained seal - амер. опытный репортёр, мастер репортажа; газетный волк ( приглашаемый газетой для освещения особо важных или интересных событий) -
5 disciplined
1) Общая лексика: упорядоченный (disciplined management of change), строгий, рациональный, селективный, рачительный (disciplined project execution, disciplined budgeting, etc.), вышколенный2) Юридический термин: дисциплинированный -
6 schooled
1) Общая лексика: вышколенный2) Математика: искушённый (опытом) (by experience) -
7 trained
[treɪnd]1) Общая лексика: выезженный (о лошади), выученный, вышколенный, грамотный, дрессированный (о животных), квалифицированный, обученный, тренированный, имеющий шлейф (о платье и т.п.)2) Бухгалтерия: подготовленный3) Садоводство: направленный, формированный (о деревьях)4) Макаров: дрессированный -
8 trained
[treɪnd]выученный, вышколенный; обученный; тренированныйдрессированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trained
-
9 trained
обученный; тренированный; дрессированный; вышколенный; натренированный; выученный -
10 trained
-
11 trained
-
12 trained
благовоспитанблаговоспитанныйвоспитанвоспитанныйвыученныйвышколенныйдрессированныйобученныйтренированныйучиться -
13 take in hand
1) (smth.) взять что-л. в свои руки; заняться чем-л., взяться, приняться за что-л...fortunately for me Golding Bright thought that my plays were marketable and took them in hand. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 32) —...но, к счастью для меня, Голдинг Брайт решил, что мои пьесы будут иметь сбыт, и занялся ими.
She took the conversation in hand. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Winter Cruise’) — Мисс Рейд сразу овладела разговором.
Montague promised that he would take the matter in hand and see what he could do. (U. Sinclair, ‘The Moneychangers’, ch. 11) — Монтегю обещал, что сам возьмется за это дело и посмотрит, сможет ли он чем-нибудь помочь.
I just feel you havent any right to try and take my welfare in hand without consulting me first about it... (J. Jones, ‘Some Came Running’, book II, ch. XX) — я считаю, что ты не имеешь никакого права брать на себя ответственность за мое благополучие, не посоветовавшись об этом со мной...
2) (smb.) взять на себя ответственность за кого-л.; взяться за кого-л.; прибрать к рукам, взять в руки кого-лHiggins: "...if we were to take this man in hand for three months, he could choose between a seat in the Cabinet and a popular pulpit in Wales." (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act II) — Хиггинс: "...если б мы поработали над этим человеком три месяца, он мог бы выбирать между министерским креслом и кафедрой проповедника в Уэльсе."
Once she was married, Rachel was certain she would be able to take Julius in hand and improve him. (D. du Maurier, ‘The Progress of Julius’, ‘Manhood’) — Рэчел была уверена, что, если она станет женой Джулиуса, она сумеет взять его в руки и он будет другим человеком.
It was time he took MacGregor in hand because MacGregor would have to be straightened out by the time they reached Moscow. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 1) — Пора прибрать Мак-Грегора к рукам: когда они приедут в Москву, ему понадобится вышколенный Мак-Грегор.
-
14 trained
1. a выученный, вышколенный; обученный2. a тренированный3. a дрессированный4. a сад. формированный; направленныйtrained fruit tree — шпалерное плодовое дерево; формированное фруктовое дерево
5. a имеющий шлейфСинонимический ряд:1. qualified (adj.) able; adapted; adjusted; competent; educated; fit; informed; initiated; prepared; proficient; qualified; skilled; skillful; well-grounded2. directed (verb) addressed; aimed; cast; directed; headed; inclined; laid; leveled or levelled; levelled; pointed; presented; set; turned; zero in; zeroed in3. dragged (verb) dragged; trailed4. lured (verb) allured; baited; decoyed; enticed; entrapped; inveigled; led on; lured; seduced; tempted; tolled5. taught (verb) disciplined; educated; instructed; schooled; taught; tutored -
15 trained
[treɪnd]trained p. p. от train trained выученный, вышколенный; обученный; тренированный trained дрессированный
См. также в других словарях:
вышколенный — подкованный, натасканный, вымуштрованный, выдрессированный, обученный, выученный Словарь русских синонимов. вышколенный прил., кол во синонимов: 8 • выдрессированный (10) … Словарь синонимов
Вышколенный — прил. Обученный строгому порядку, точному исполнению требований и аккуратному выполнению обязательств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышколенный — в ышколенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
вышколенный — прич.; кр.ф. вы/школен, вы/школена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
вышколенный — ая, ое. Разг. Приученный к строгому порядку, соблюдению общепринятых норм и правил поведения (обычно муштрой). В. персонал гостиницы. ◁ Вышколенно, нареч. В. приветлив. Вышколенность, и; ж … Энциклопедический словарь
вышколенный — ая, ое.; разг. см. тж. вышколенно, вышколенность Приученный к строгому порядку, соблюдению общепринятых норм и правил поведения (обычно муштрой) Вы/школенный персонал гостиницы … Словарь многих выражений
вышколенный — вы/школ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
выученный — приготовленный, вытверженный, подученный, натасканный, разученный, отзубренный, выдрессированный, вышколенный, наученный, выдолбленный, сделанный, ученый, зазубренный, усвоенный, пройденный, затверженный, заученный, вызубренный, задолбленный,… … Словарь синонимов
натасканный — извлеченный, искушенный, выученный, обученный, вышколенный, выдрессированный, набранный, понатасканный, принесенный, наученный, наторелый, надрессированный, натащенный, поднатасканный, подкованный, во всеоружии, дрессированный, подготовленный… … Словарь синонимов
обученный — вымуштрованный, подкованный, поднатасканный, надрессированный, наученный, муштрованный, школенный, во всеоружии, выдрессированный, вышколенный, ученный, подготовленный, понатасканный, выученный, выезжанный, дрессированный, натасканный Словарь… … Словарь синонимов
шкели — мн. шутки, насмешки; колкости , курск. (Даль), смол. (Добровольский), шкелить скалить (зубы) , смол., шкилять, шкалять скалить зубы, высмеивать , шкельник насмешник, клеветник , блр. шкелiць скалить зубы . Экспрессивное изменение слова скалить… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера