-
1 вышестоящий
-
2 autorité hiérarchique
вышестоящий орган; вышестоящий начальникDictionnaire de droit français-russe > autorité hiérarchique
-
3 terme générique
вышестоящий дескриптор
широкий дескриптор
Дескриптор, обозначающий либо родовое понятие, либо целое по отношению к данному дескриптору, обозначающему часть этого целого.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terme générique
-
4 autorité supérieure
-
5 organe supérieur
-
6 supérieur hiérarchique
вышестоящий орган; вышестоящее должностное лицо, непосредственный начальникDictionnaire de droit français-russe > supérieur hiérarchique
-
7 organisme de tutelle
вышестоящий орган, вышестоящая организацияDictionnaire Français-Russe d'économie > organisme de tutelle
-
8 autorité hiérarchique
сущ.юр. вышестоящий начальник, вышестоящий органФранцузско-русский универсальный словарь > autorité hiérarchique
-
9 supérieur hiérarchique
Французско-русский универсальный словарь > supérieur hiérarchique
-
10 hiérarchique
придых. adjsupérieur hiérarchique — (вышестоящий) начальник; непосредственный начальникpouvoir hiérarchique — иерархическая власть ( вышестоящего начальника в отношении действий подчинённого)par la voie hiérarchique — 1) по инстанции 2) воен. по команде -
11 supérieur
1. adj ( fém - supérieure)1) верхний, высшийsupérieur à qch — выше, больше чего-либо; превосходящий что-либоêtre supérieur à... — превосходить2) (à qn, à qch) лучше, выше качеством••être supérieur aux événements — быть выше обстоятельствêtre supérieur à la situation — справляться с положением, не теряться3) высший, верховный; вышестоящийhomme supérieur — выдающийся человек4) ( en qch) превосходящий5) надменный; снисходительный; с чувством превосходстваd'un air supérieur — с видом превосходства; с надменным видом2. m (f - supérieure)1) начальник [начальница] -
12 hiérarchique
иерархический; вышестоящий -
13 jugement déféré
обжалуемое судебное постановление, судебное постановление, переданное в вышестоящий суд -
14 juridiction supérieure
вышестоящая судебная инстанция, вышестоящий суд (Государственный совет, Кассационный суд, апелляционный суд)Dictionnaire de droit français-russe > juridiction supérieure
-
15 juridiction suprême
вышестоящая судебная инстанция, вышестоящий суд (Государственный совет, Кассационный суд, апелляционный суд) -
16 Terme collectif, terme générique-partitif, terme général-partitif
сущ.ГОСТ. объединяющий дескриптор (Вышестоящий дескриптор, обозначающий целое в отношении часть — целое)Французско-русский универсальный словарь > Terme collectif, terme générique-partitif, terme général-partitif
-
17 Terme général-générique
сущ.ГОСТ. родовой дескриптор (Вышестоящий дескриптор, обозначающий родовое понятие)Французско-русский универсальный словарь > Terme général-générique
-
18 Terme générique
сущ.ГОСТ. вышестоящий дескриптор, широкий дескриптор (Дескриптор, обозначающий либо родовое понятие, либо целое по отношению к данному дескриптору, обозначающему часть этого целого) -
19 autorité supérieure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > autorité supérieure
-
20 de renvoi
1. прил.общ. передаточный2. сущ.юр. суд, которому вышестоящий орган направил дело на новое рассмотрение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вышестоящий — вышестоящий … Орфографический словарь-справочник
ВЫШЕСТОЯЩИЙ — ВЫШЕСТОЯЩИЙ, вышестоящая, вышестоящее (книжн. офиц.). Высший в административном отношении. Вышестоящая инстанция. Вышестоящий орган. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫШЕСТОЯЩИЙ — ВЫШЕСТОЯЩИЙ, ая, ее. Более высокий в административном, руководящем отношении. В. орган. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вышестоящий дескриптор — дескриптор, обозначающий либо родовое понятие, либо целое по отношению к данному дескриптору, обозначающему часть этого целого. По английски: Broader term Синонимы: Широкий дескриптор См. также: Лексико семантические указатели Финансовый словарь… … Финансовый словарь
вышестоящий (в электросвязи) — вышестоящий (МСЭ Т Х.518). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN superior … Справочник технического переводчика
вышестоящий дескриптор — широкий дескриптор Дескриптор, обозначающий либо родовое понятие, либо целое по отношению к данному дескриптору, обозначающему часть этого целого. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки Синонимы широкий дескриптор EN broader term… … Справочник технического переводчика
вышестоящий дескриптор, широкий дескриптор — 6.1.5 вышестоящий дескриптор, широкий дескриптор: Дескриптор, обозначающий либо родовое понятие, либо целое по отношению к данному дескриптору, обозначающему часть этого целого Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вышестоящий дескриптор — Rus: вышестоящий дескриптор (ндп. широкий дескриптор) Eng: broader term Fra: terme générique Дескриптор, обозначающий либо родовое понятие, либо целое по отношению к данному дескриптору, обозначающему часть этого целого. ГОСТ 7.74 [6.1.5] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Вышестоящий — I м. разг. Тот, кто занимает более высокое положение в административном отношении. II прил. Более высокий в административном отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вышестоящий — I м. разг. Тот, кто занимает более высокое положение в административном отношении. II прил. Более высокий в административном отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышестоящий — вышестоящий, вышестоящая, вышестоящее, вышестоящие, вышестоящего, вышестоящей, вышестоящего, вышестоящих, вышестоящему, вышестоящей, вышестоящему, вышестоящим, вышестоящий, вышестоящую, вышестоящее, вышестоящие, вышестоящего, вышестоящую,… … Формы слов