-
121 out-of-commission
1) Строительство: в неисправном состоянии; в плохом техническом состоянии -
122 out-of-operation
1) Техника: выведенный из работы2) Строительство: неэксплуатируемый3) Автомобильный термин: не эксплуатируемый4) Телекоммуникации: выключенный5) Вычислительная техника: бездействующий6) Нефть: в неисправном состоянии, вышедший из строя, неисправный, неработающий -
123 out-of-order
1) Техника: вышедший из строя2) Вычислительная техника: неисправный, нестандартный, повреждённый3) Макаров: беспорядочный -
124 out-of-work
[ˌaʊtəv'wɜːk]1) Общая лексика: безработные, не имеющий работы, безработный2) Техника: бездействующий, выключенный3) Железнодорожный термин: оставленный4) Автомобильный термин: вышедший из строя, неработающий, остановленный5) Механика: неисправный -
125 undone
[ʌn'dʌn]1) Общая лексика: undo, загубленный, неготовый, недоделанный, незаконченный, несделанный, погибший, погубленный, развязанный, расстёгнутый, уничтожать2) Морской термин: вышедший из строя, разобранный, разрушенный3) SAP.тех. отменённый -
126 unfightable
[ʌn'faɪtəb(ə)l]1) Общая лексика: непригодный для боя2) Военный термин: вышедший из строя, негодный для боя -
127 unserviceable
[ʌn'sɜːvɪsəb(ə)l]1) Общая лексика: вышедший из строя, не пригодный к эксплуатации, ненадёжный в эксплуатации, непригодный для использования, непрочный2) Компьютерная техника: неудобный для обслуживания3) Авиация: непригодный для эксплуатации4) Военный термин: непригодный5) Техника: непригодный для обслуживания6) Железнодорожный термин: непригодный для движения7) Юридический термин: не подлежащий вручению (о судебном приказе)8) Автомобильный термин: не пригодный к работе, непригодный к использованию10) Атомная энергия: неработоспособный11) Макаров: аварийный (непригодный к дальнейшему использованию) -
128 burnt-out
[ˏbə:nt`aʊt] прил.1. техн.а) сгоревший, перегоревший|| a burnt-out car — сгоревшая машина
б) вышедший из строяв) отбракованный2. идиом. (о человеке)а) разочарованный (в своих силах)б) потерявший веру в себя|| Have you ever felt burnt-out?
в) конченыйг) выдохшийся, измученный, разг. пришибленный, никакой|| I'm feeling burnt-out at work — I need a holiday.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > burnt-out
См. также в других словарях:
вышедший из строя — прил., кол во синонимов: 19 • выбывший из строя (4) • выключившийся (19) • грохнувшийся … Словарь синонимов
вышедший из строя — недействующий бездействующий выключенный неработающий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
вышедший из строя [отказавший] элемент конструкции — (блок и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failed item … Справочник технического переводчика
вышедший из строя прибор — sugedęs įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. failure device; fallout device vok. ausgefallenes Bauelement, n rus. вышедший из строя прибор, m; отказавший прибор, m pranc. appareil défaillant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выбывший из строя — прил., кол во синонимов: 4 • вышедший из строя (19) • ставший негодным (7) • … Словарь синонимов
STS-135 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Индевор STS-118 — п· Полётные данные корабля Название корабля «Индевор» Полёт шаттла № 119 Полёт «Индевор» № 20 … Википедия
STS-118 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Люминесцентная лампа — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник … Википедия