-
1 безработный
безработный 1. прил. arbeitslos; erwerbslos( не имеющий заработка) 2. в знач. сущ. м Arbeitslose sub m, Erwerbslose sub m; Kurzarbeiter m 1d (частично) -
2 безработный
безработный erwerbslos -
3 безработный
безработный arbeitslos -
4 безработный
1. прил. unemployed, jobless частично безработный ≈ underemployed
2. муж.;
скл. как прил. unemployed;
мн.;
коллект. the unemployeda. unemployedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безработный
-
5 безработный
1) прил. arbeitslos; erwerbslos ( не имеющий заработка) -
6 безработный
1) прил. sans-travailбыть безработным — chômer vi, étre au chômage; être chômeur -
7 безработный
1) прил. sin trabajo, desocupado, desempleado, parado2) м. sin trabajo, parado m, desocupado mпо́лностью, части́чно безрабо́тный — parado total, parcialскры́тый безрабо́тный — parado invisibleбыть безрабо́тным — ser un sin trabajo, estar parado (en paro), estar sin trabajo -
8 безработный
прил., м.disoccupato, senza lavoro; inoccupato -
9 безработный
бибутя/ киро (бибутя/ киpи) (прил.) -
10 безработный
työtönСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > безработный
-
11 безработный
adjgener. ambteloos (о служащем), stempelaar, werkeloos, werkloos, werkloze -
12 безработный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. көдлмш уга; 2. в знач. сущ. м. көдлмш уга күн -
13 частично безработный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частично безработный
-
14 Jack out of office
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jack out of office
-
15 unemployed worker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unemployed worker
-
16 job seeker
безработный ; -
17 unemployed person
-
18 Jack out of office
безработныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Jack out of office
-
19 unemployed worker
безработныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unemployed worker
-
20 person out of work
См. также в других словарях:
БЕЗРАБОТНЫЙ — БЕЗРАБОТНЫЙ, безработная, безработное. 1. Не имеющий работы, службы, потерявший заработок и не находящий применения своему труду. Безработное население. 2. То же в знач. сущ. безработный, безработного, муж., безработная, безработной, жен.… … Толковый словарь Ушакова
безработный — нетрудоустроенный, лишние люди Словарь русских синонимов. безработный прил., кол во синонимов: 2 • лишние люди (1) • … Словарь синонимов
БЕЗРАБОТНЫЙ — человек в трудоспособном возрасте, умеющий и желающий работать, но не имеющий работы и трудового дохода по не зависящим от него причинам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
безработный — БЕЗРАБОТНЫЙ, ая, ое. Не имеющий постоянной работы, заработка. Безработное взрослое население. Скрытая б. (вынужденная неполная занятость работников). Пособие безработным (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безработный — Трудоспособный гражданин, не имеющий работы и заработка, зарегистрированный в органах службы занятости населения по месту жительства в целях поиска подходящей работы, ищущий работу и готовый приступить к ней. [ГОСТ Р 52495 2005] Тематики услуги… … Справочник технического переводчика
БЕЗРАБОТНЫЙ — человек в трудоспособном возрасте, умеющий и желающий работать, но не имеющий работы и трудового дохода по независящим от него причинам. В соответствии с Законом РФ «О занятости населения в Российской Федерации» Б. это трудоспособный гражданин,… … Юридическая энциклопедия
Безработный — лицо, зарегистрированное в службе занятости в качестве ищущего работу при условии: отсутствия работы, отвечающей имеющимся у него профессиональным знаниям, навыкам и умениям и невозможности подбора ему подходящей работы из за отсутствия… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
безработный — bedarbis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Nedirbantis nustatyto (15–74 metų) amžiaus asmuo, kuris aktyviai ieško darbo ir per apibrėžtą laikotarpį gali pradėti dirbti. atitikmenys: angl. jobless person; out of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
безработный — 2.4.10 безработный: Трудоспособный гражданин, не имеющий работы и заработка, зарегистрированный в органах службы занятости населения по месту жительства в целях поиска подходящей работы, ищущий работу и готовый приступить к ней. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗРАБОТНЫЙ — человек в трудоспособном возрасте, умеющий и желающий работать, но не имеющий работы и трудового дохода по независящим от него причинам. В соответствии с Законом РФ О занятости населения в Российской Федерации от 19 апреля 1991 г Б. это… … Энциклопедический словарь экономики и права
Безработный — I м. разг. 1. Тот, кто в какой либо момент не находит применения своему труду, лишен работы, заработка. 2. Тот, кто в какой либо момент свободен от работы или от какого либо дела, занятия. II прил. 1. Не имеющий постоянной работы, заработка. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой