-
1 ағытылған
-
2 yaxasıaçıq
Iприл.1. расстёгнутый:1) в распахнутой одежде2) незастёгнутый (об одежде). Yaxasıaçıq köynək расстёгнутая рубашка2. с вырезом, с расстёгнутой грудью. Yaxasıaçıq don платье с вырезомIIнареч. нараспашку, с распахнутой грудью, в расстёгнутом виде, в расстёгнутой одежде. Yaxasıaçıq oturmaq сидеть в расстёгнутой одежде -
3 unfastened
[ʌnʹfɑ:s(ə)nd] a1. расстёгнутый; развязанный; распущенный2. незапертый; открытый -
4 unfastened
[ʌn'fɑːs(ə)nd]1) Общая лексика: незапертый, открытый, развязанный, распущенный, расстёгнутый, расстёгнутый неприкреплённый2) Техника: разжатый -
5 rozchełstany
rozchełstan|y\rozchełstanyi расстёгнутый, распахнутый;w stanie \rozchełstanyym разг. в растерзанном виде (состоянии)
* * *расстёгнутый, распа́хнутыйw stanie rozchełstanym — разг. в расте́рзанном ви́де (состоя́нии)
-
6 сәдәпсез
1. прил.1) без пу́говиц, пу́говоксәдәпсез жилет — жиле́т без пу́говиц
2) предик.; прил. не застёгнутый; расстёгнутый || не застёгнут; расстёгнут2. нареч.; разг.нараспа́шку (о руба́шке)сәдәпсез йөрү әдәпсез (була) — неприли́чно ходи́ть нараспа́шку
-
7 unfastened
1. a расстёгнутый; развязанный; распущенный2. a незапертый; открытыйСинонимический ряд:1. free (adj.) clear; disengaged; free2. unblocked (adj.) cleared; open; removed; unbarred; unblocked; unbolted; unlocked; unsealed3. untied (adj.) divorced; loose; unattached; unbound; unstapled; unstitched; untied; unwrapped4. slipped (verb) disengaged; loosed; loosened; released; slipped; unbound; unclasped; undid; undid/undone; unfastened; unloosed; unloosened; untied -
8 разьӧм
1) развязывание; развязка|| развязанный;гӧрӧд разьӧм — развязывание узла; мешӧк разьӧм — развязка мешкаразьӧм вӧнь — развязанный пояс;
2) расстёгивание || расстёгнутый;3) расплетание|| расплетённый;кӧса разьӧм — расплетание косыразьӧм гез — расплетённая верёвка;
4) размотка || размотанный;шӧрт разьӧм — размотка пряжиразьӧм кӧртӧд — размотанная повязка;
5) развёртывание || развёрнутый;разьӧм карта — развёрнутая карта; 6) разбор, разборка || разобранный;знамя разьӧм — развёртывание знамени;
разьӧм машина тэчны — собрать разобранную машинукерка разьӧм — разборка дома;
7) раскутывание || раскутанный -
9 dégrafé
-e расстёгнутый, в расстёгнутой оде́жде (de qn.);un vêtement \dégrafé — расстёгнутая оде́жда
-
10 розхристаний
1) расстёгнутый [на груди́]; распа́хнутый; обнажённый, откры́тый; ( о человеке) с обнажённой гру́дью, с откры́той гру́дью, с расстёгнутым во́ротом, расхри́станный2) ( неорганизованный) перен. расхля́банный, разбо́лтанный; ( бессистемный) беспоря́дочный; ( слишком развязный) разуха́бистый; ( бесшабашный) залихва́тский; ( неаккуратный) неопря́тный; ( изорванный) растрёпанный -
11 åpen
adj -t1) открытыйstå åpen — стоять (быть) открытым (о двери, окне)
2) незащищённый, открытый (о гавани, рейде)3) явный, неприкрытый4) незастёгнутый, расстёгнутый (об одежде)5) голый, ничем не покрытый (о земле, поле)6) прямой, откровенный7) доступныйmed åpne armer — с распростёртыми объятиями, сердечно
ha åpent øye for noe — разбираться в чём-л.
-
12 iliksiz
1) без пе́тель2) незастёгнутый, расстёгнутый -
13 җилбәгәй
нареч.нараспа́шку, незастёгнутый, расстёгнутый, внаки́дку; набро́сив на пле́чи, не надева́я в рукава́ (пальто, шинель)- җилбәгәй плащҗилбәгәй тун — шу́ба нараспа́шку
- җилбәгәй сарафан -
14 ξεκούμπωτος
η, ο отстёгнутый, расстёгнутый; распахнутый (об одежде) -
15 אָפּגעשפּיליעט
opgeshpilyet || ópgešpiljetотстёгнутый, расстёгнутый -
16 suelto
1. adj1) (andar; estar) ( о животном) отвя́занный; без при́вязи; на во́ле2) ( estar) пло́хо прикреплённый; развя́занный; отстёгнутый; расстёгнутый; распу́щенный; болта́ющийся3) отде́льный; разро́зненный; ( о предмете одежды) непа́рный; без па́ры4) ( о деньгах) ме́лкий; ме́лкими купю́рами, моне́тами; ме́лочьюcien pesetas sueltas — сто песе́т ме́лочью
6) нефасо́ванный; без та́ры7) ( об одежде) свобо́дный; просто́рный8) непло́тный; ры́хлый9) перен ( о поведении) свобо́дный; непринуждённыйestar suelto en algo — свобо́дно владе́ть ( к-л делом)
hacer algo con mano suelta; tener la mano suelta para algo — легко́, ло́вко ( делать что-л); наби́ть ру́ку в чём
10) перен развя́зныйestar suelto — вести́ себя́ развя́зно
2. mestar suelto de lengua; tener lengua suelta — быть невозде́ржанным на язы́к
1) (газе́тная) заме́тка2) colect ме́лкие де́ньги; ме́лочь -
17 морӧса
1) с какой-л грудью (в разн. знач.);вылын морӧса —веськыд морӧса — с плоской грудью;
а) с высокой грудью; с выпуклой грудью;б) перен. неодобр. высокомерный, надменный;гӧрд морӧса жонь — красногрудый снегирь;зумыд морӧса — с упругой грудью; люнь морӧса — с отвислой грудью; паськыд морӧса —а) с широкой грудью;б) перен. неодобр. нескромный, развязный;ыджыд морӧса — с большой грудью;тыра морӧса — с набухшими ( от молока) грудями; тыртӧм морӧса — с пустыми грудями ( о кормящей женщине); кизьтӧм ( или восьса, жан, ван) морӧса — с открытой грудью, грудь нараспашку; незастёгнутый, расстёгнутый2) с полной, большой грудью; полногрудый; грудастый -
18 kigombolt
отстёгнутый, расстёгнутый; нараспашку -
19 iliksiz
1) без пе́тель2) незастёгнутый, расстёгнутый -
20 кизьтöм
1) без застёжки 2) без пуговиц 3) расстёгнутый, незастёгнутый. \кизьтöм вагай ( багай) неряшливо одетый
См. также в других словарях:
расстёгнутый — расстёгнутый … Русский орфографический словарь
РАССТЁГНУТЫЙ — РАССТЁГНУТЫЙ, расстёгнутая, расстёгнутое; расстёгнут, расстёгнута, расстёгнуто. прич. страд. прош. вр. от расстегнуть. С расстегнутым воротом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расстёгнутый — рас/стёг/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
расстёгивать — РАССТЕГНУТЬ, ну, нёшь; ёгнутый; сов., что. Раскрыть (застёгнутое), освободить от застёжки. Р. ворот, пальто. Р. ремень, молнию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расстегнутый — расстёгнутый прил. из прич. по гл. расстёгивать II, расстегнуть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстегнуть — расстегнуть, расстегну, расстегнём, расстегнёшь, расстегнёте, расстегнёт, расстегнут, расстегнул, расстегнула, расстегнуло, расстегнули, расстегни, расстегните, расстегнувший, расстегнувшая, расстегнувшее, расстегнувшие, расстегнувшего,… … Формы слов
расстегнуть — ну, нёшь; расстёгнутый; нут, а, о; св. что. Разъединить что л. соединённое застёжкой. Р. ремень. Р. воротник. Р. пальто. // Разъединить какую л. застёжку. Р. пуговицу. Р. молнию. Р. крючки шинели. Р. запонку. ◁ Расстёгивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
расстегнуть — ну/, нёшь; расстёгнутый; нут, а, о; св. см. тж. расстёгивать, расстёгиваться, расстёгивание а) что Разъединить что л. соединённое застёжкой. Расстегну/ть ремень … Словарь многих выражений
расстегнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расстегну, ты расстегнёшь, он/она/оно расстегнёт, мы расстегнём, вы расстегнёте, они расстегнут, расстегни, расстегните, расстегнул, расстегнула, расстегнуло, расстегнули, расстегнувший, расстёгнутый … Толковый словарь Дмитриева
расстегну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. расстёгнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. расстегивать1). Разъединить что л. соединенное застежкой. Расстегнуть ремень. □ Хорунжий был в одной рубахе, расстегнутой на шее и открывавшей мускулистую мохнатую грудь.… … Малый академический словарь
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия