-
41 deduction
вычетзатраты, которые вычитаются из валового дохода для уменьшения налогооблагаемой базы -
42 income deduction
English-russian dctionary of contemporary Economics > income deduction
-
43 tax deduction
1) гос. фин. налоговый вычет, налоговая скидкаа) (уменьшение налогооблагаемого дохода путем вычитания из валового дохода определенной суммы при расчете налогооблагаемого дохода)See:tax benefit, asset conversion, tax allowance, dividends received deduction, double deduction, home office deductionб) (сумма, которую налогоплательщик может вычитать из валового дохода при расчете налогооблагаемого дохода)Syn:See:tax-deductible, tax credit, mortgage interest deduction, student loan interest deduction, interest deduction2) гос. фин. взимание налога, удержание налога ( вычет налога из валовой суммы дохода налогоплательщика)See:
* * *
производство налоговых вычетов; см. tax deductible.* * ** * *налоговая льгота; освобождение от налогообложения определенных расходов (на благотворительные цели, на создание новых рабочих мест и т. п.). . Словарь экономических терминов . -
44 deduction
dɪˈdʌkʃən сущ.
1) а) вычет;
удержание( for;
from) ;
снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction from our salary for the income tax. ≈ Наш работодатель вычитает из нашего жалованья подоходный налог. Syn: subtracting, deducting, abatement б) вычитаемое (число, сумма, величина и т.д.) Syn: subtrahend
2) сбавка, скидка, уступка Syn: discount, rebate
3) а) логический вывод (процедура получения умозаключения), дедукция б) вывод, заключение illogical deduction ≈ нелогичный вывод logical deduction ≈ логичный вывод a deduction about ≈ заключение о These events confirm my deduction that he was to blame. ≈ Эти события подтвердили мое заключение о том, что он виновен. to make a deduction ≈ делать заключение Syn: conclusion, reasoning Ant: induction вычитание, удержание - * of a sum from smb.'s pay удержание определенной суммы из зарплаты удержание, вычет - after * of taxes после удержания налогов - to make a * удерживать (математика) вычитаемое скидка, сбавка;
уступка - a * in the yearly rent скидка на годовую ренту - he wouldn't give me a * on it он не сделает мне скидки на это вывод, (умо) заключение, следствие - fallacious * ложный вывод (логика) выведение, дедукция - to draw a * сделать вывод, вывести следствие - to reach an opinion through /by/ * прийти к какому-л. выводу с помощью дедукции advance ~ авансовый вычет advance ~ предварительное удержание after ~ of за вычетом allowable ~ налог. законная льгота allowable ~ разрешенная скидка basic ~ основной вычет deduction вывод, следствие ~ вывод, заключение;
лог. дедукция ~ вывод ~ вычет ~ вычитаемое ~ вычитание, удержание ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ вычитание ~ дедукция ~ скидка ~ следствие ~ удержание ~ умозаключение ~ уступка ~ for assessment purposes удержание в целях налогообложения ~ for social security удержание в целях социального обеспечения ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ of expenditure удержание расходов ~ of interest on premature withdrawal удержание процентов при преждевременном снятии вклада ~ of tax удержание налога disallowed ~ неразрешенное удержание disallowed ~ неразрешенный вычет dividends received ~ вычет из полученного дивиденда excess ~ чрезмерный вычет harmonization ~ соц. скидка для согласованного налогообложения interest ~ процентный вычет invalid's ~ скидка для инвалидов legal ~ удержание по суду maintenance ~ удержание алиментов medical cost ~ вычет на оплату медицинского обслуживания mortgage interest ~ вычет с процента по закладной mortgage interest ~ скидка с процента по закладной nonitemized ~ удержание, не распределенное по статьям percentage ~ процентная скидка с налога personal ~ вычет из личного дохода, не подлежащий обложению repurchase ~ удержание при покупке ранее проданного товара resulting ~ вчт. регулирующий вывод salary ~ вычет из заработной платы salary ~ удержание из заработной платы standard ~ вчт. нормативный вычет standard ~ стандартная сумма дохода, не облагаемая индивидуальным подоходным налогом subsidiary ~ вчт. вспомогательный вывод tax ~ взимание налога tax ~ удержание налога tax ~ based on degree of disability снижение ставки налога в зависимости от группы инвалидности wage ~ вычеты из зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deduction
-
45 deduction
[dɪˈdʌkʃən]advance deduction авансовый вычет advance deduction предварительное удержание after deduction of за вычетом allowable deduction налог. законная льгота allowable deduction разрешенная скидка basic deduction основной вычет deduction вывод, следствие deduction вывод, заключение; лог. дедукция deduction вывод deduction вычет deduction вычитаемое deduction вычитание, удержание deduction вычитание, вычет; удержание; deduction in pay вычеты, удержания из жалованья deduction вычитание deduction дедукция deduction скидка deduction следствие deduction удержание deduction умозаключение deduction уступка deduction for assessment purposes удержание в целях налогообложения deduction for social security удержание в целях социального обеспечения deduction вычитание, вычет; удержание; deduction in pay вычеты, удержания из жалованья deduction of expenditure удержание расходов deduction of interest on premature withdrawal удержание процентов при преждевременном снятии вклада deduction of tax удержание налога disallowed deduction неразрешенное удержание disallowed deduction неразрешенный вычет dividends received deduction вычет из полученного дивиденда excess deduction чрезмерный вычет harmonization deduction соц. скидка для согласованного налогообложения interest deduction процентный вычет invalid's deduction скидка для инвалидов legal deduction удержание по суду maintenance deduction удержание алиментов medical cost deduction вычет на оплату медицинского обслуживания mortgage interest deduction вычет с процента по закладной mortgage interest deduction скидка с процента по закладной nonitemized deduction удержание, не распределенное по статьям percentage deduction процентная скидка с налога personal deduction вычет из личного дохода, не подлежащий обложению repurchase deduction удержание при покупке ранее проданного товара resulting deduction вчт. регулирующий вывод salary deduction вычет из заработной платы salary deduction удержание из заработной платы standard deduction вчт. нормативный вычет standard deduction стандартная сумма дохода, не облагаемая индивидуальным подоходным налогом subsidiary deduction вчт. вспомогательный вывод tax deduction взимание налога tax deduction удержание налога tax deduction based on degree of disability снижение ставки налога в зависимости от группы инвалидности wage deduction вычеты из зарплаты -
46 standard deduction
1) Экономика: нормативный вычет (из облагаемого дохода), стандартный вычет из облагаемого дохода2) Бухгалтерия: нормативный вычет (для целей налогообложения)3) Банковское дело: стандартные суммы дохода, не облагаемые индивидуальным подоходным налогом4) Налоги: стандартный вычет (из налогооблагаемой базы)5) Деловая лексика: стандартная сумма дохода, не облагаемая индивидуальным подоходным налогом -
47 income exclusion
гос. фин. вычет из налогоблагаемого доходаforeign earned income exclusion — налоговый вычет из дохода, полученного за границей
$20000 income exclusion — налоговый вычет из дохода в размере 20 тыс. долл.
There are twelve income exclusions, which are applied in a given order.
See: -
48 personal exemption
гос. фин., амер. личный вычет, вычет из личного дохода (не облагаемая налогом сумма, которая вычитается из личного дохода человека при расчете федеральных и штатных подоходных налогов)Syn:See:
* * *
личный вычет: сумма, которая вычитается из личного дохода человека при расчете федеральных и штатных подоходных налогов (необлагаемый минимум).* * ** * *необлагаемый налогом минимум; необлагаемый минимум дохода. . Словарь экономических терминов . -
49 standard deduction
сокр. SD гос. фин., амер. стандартный вычет* (при расчете налогооблагаемой базы подоходного налога: предусмотренный законодательством вычет фиксированной суммы из скорректированного валового дохода, которым могут быть заменены все постатейные вычеты)See:
* * *
abbrev.: SD стандартный необлагаемый вычет: стандартные суммы дохода, не облагаемые индивидуальным подоходным налогом (облагается доход сверх этих сумм); в США в соответствии с налоговой реформой 1986 г. стандартные суммы для различных категорий плательщиков индексированы относительно инфляции (напр., в 1994 г. эта сумма была равна 3800 долл. для неженатого налогоплательщика, 5600 долл. - для главы семьи, 6350 долл. - для супругов, подающих одну декларацию, 3175 долл. - для каждого из супругов, подающих раздельные налоговые декларации).* * *стандартная сумма дохода, не облагаемая индивидуальным подоходным налогом -
50 Freibetrag
сущ.1) общ. сумма, вычитаемая из налогооблагаемого дохода, необлагаемый налогом минимум (доходов, имущества), вычет (например, налоговый вычет), не облагаемый налогом минимум (доходов)2) юр. доля имущества, не облагаемая налогом, минимум (доходов, имущества), необлагаемый налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freigrenze)3) экон. часть дохода, не облагаемого налогом, необлагаемый минимум (в подоходном налоге), (предварительная) оплата почтовых отправлений, предварительная оплата транспортных расходов, не облагаемый налогом минимум (дохода)4) фин. минимальная сумма, необлагаемая налогом, необлагаемый минимум, необлагаемая налогом минимальная сумма5) бизн. часть дохода, не облагаемая налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freibetrag)6) менедж. минимальный доход, не облагаемый налогом -
51 deduction
сущ.1) эк. удержание, вычитание, вычет ( как процесс)See:2)а) эк. вычет, удержание ( вычитаемая сумма)б) торг. скидка, уступкаSyn:в) гос. фин. вычет (расходы и убытки, которые при определении налогооблагаемой базы вычитаются из скорректированной валовой суммы дохода в случае подоходного налога или из брутто-состояния в случае налога на передачу имущества)Syn:See:taxable income, adjusted gross income, itemized deduction, standard deduction, exemption 2), unified transfer tax, gross estate, taxable estate, adjusted gross estate, alternative tax base, annual exclusionг) мат. вычитаемое (величина или число, которая вычитается из другой величины или числа)3)а) мет. дедукция ( построение вывода на основе перехода от общих положений к частным)Ant:taxable income, adjusted gross income, itemized deduction, standard deduction, exemption 2), unified transfer tax, gross estate, taxable estate, adjusted gross estate, alternative tax base, annual exclusionб) общ. вывод, заключение; умозаключение; следствиеdeduction about— заключение о
Let us draw a deduction from the facts. — Давайте сделаем вывод их этих фактов.
Syn:
* * *
вычет: 1) разрешенный законом вычет из облагаемой налогом суммы; напр., расходы на местные налоги, процентные платежи, благотворительность; 2) изменение суммы счета-фактуры с согласия продавца, напр., в связи с нехваткой товара.* * *вычет; удержание. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютавычет, удержание-----оговоренная в условиях страхования абсолютная сумма или %, подлежащие вычету из суммы страхового возмещения, имея в виду, что часть убытка остается на ответственности страхователя см. franchise -
52 income deduction
1) учет вычет из дохода [прибыли\] (неоперационные расходы организации, указанные в последней части отчета о прибылях и убытках, до получения чистого дохода; включают процентные расходы, налоговые расходы и расходы по амортизации дисконта)See:2) гос. фин. = tax deduction 1),earned income deduction for taxpayers with dependent children — налоговый вычет из заработанного дохода налогоплательщиков, имеющих детей на иждивении
to allow income deduction for tax purposes for gifts to West Virginia charities — зачислить суммы пожертвований благотворительным организациям штата Западная Вирджиния в счет налоговых выплат.
* * * -
53 personal exemption
1) Экономика: сумма, не облагаемая налогом в индивидуальных случаях2) Бухгалтерия: индивидуальный вычет (установленная законом сумма, вычитаемая для целей налогообложения, напр. 1950 долларов в 1988 г.), персональный вычет (установленная законом сумма, вычитаемая для целей налогообложения, напр. 1950 долларов в 1988 г.)3) Деловая лексика: персональное освобождение от налогов4) SAP. часть дохода отдельного лица, не облагаемая налогом5) ЕБРР: необлагаемый минимум (дохода), необлагаемый минимум дохода, необлагаемый налогом минимум -
54 itemized deduction
гос. фин., амер. детализированный [постатейный\] вычет*, вычет по видам расходов* (при расчете налогооблагаемой базы подоходного налога: вычет определенных видов расходов из скорректированного валового дохода; напр., вычет расходов на лечение, выплату местных налогов, процентных платежей по ссуде, благотворительных взносов и др.; по желанию налогоплательщика может быть заменен на стандартный вычет)See: -
55 personal deduction
1) Экономика: вычет из личного дохода (не подлежащий обложению)3) Деловая лексика: вычет из личного дохода, не подлежащий обложению -
56 abattement fiscal
сущ.1) юр. необлагаемый (налогом) минимум дохода, налоговый вычет2) коммер. налоговая льгота (широкое знач.), вычет из облагаемого дохода, сокращение налогооблагаемой базыФранцузско-русский универсальный словарь > abattement fiscal
-
57 удержание
1. deduction2. keeping3. hold-in4. withholding5. retentionСинонимический ряд:вычет (сущ.) вычет -
58 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
59 credit certificate
1) обр. аттестат* (документ, который выдается учащемуся, успешно прошедшему какую-л. образовательную программу; в документе указываются название курса, название образовательного учреждения, дата завершения курса, оценка успешности прохождения курса и т. п.)2) гос. фин. свидетельство о (налоговом) кредите* (документ, выдаваемый местными органами власти и дающий своему держателю право на вычет определенных расходов из величины облагаемого налогом дохода; напр., документ, подтверждающий право на вычет расходов, связанных с обслуживанием кредитов, полученных на строительство или покупку жилья, либо на вычет расходов на образование и т. п.)Syn:See:* * * -
60 interest deduction
гос. фин. процентный вычет (вычет процентов по некоторым видам кредитов из доходов налогоплательщика при расчете дохода для целей обложения подоходным налогом)See:mortgage interest deduction, student loan interest deduction, tax deduction, interest tax shield, tax-deductible interest* * *
См. также в других словарях:
ВЫЧЕТ ИЗ НАЛОГООБЛАГАЕМОГО ДОХОДА — (tax deductible) Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые разрешается вычитать из совокупного дохода налогоплательщика при калькуляции его налогооблагаемого дохода (taxable income). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
вычет из налогооблагаемого дохода — Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые разрешается вычитать из совокупного дохода налогоплательщика при калькуляции его налогооблагаемого дохода (taxable income). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN… … Справочник технического переводчика
Вычет Процентный — снижение процентного дохода вкладчика при нарушении оговоренного срока изъятия депозита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вычет за слабость реализуемости на рынке — Количественное или процентное уменьшение акционерного дохода в результате слабой реализуемости оцениваемого бизнеса на рынке. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN marketability discount … Справочник технического переводчика
вычет за слабость управления — Количественное или процентное уменьшение акционерного дохода относительно его пропорциональной доли, отражающее недостаток или отсутствие необходимой силы контроля. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика… … Справочник технического переводчика
вычет, удержание, вычитание, скидка — (1) Суммы, которые Налоговое управление США (Internal Revenue Service, IRS) позволяет вычитать из скорректированного совокупного дохода при подсчете облагаемого налогом дохода данного лица. Подобные скидки предоставляются по некоторым видам… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ВЫЧЕТ, ПРОЦЕНТНЫЙ — в сберегательном деле снижение процентного дохода вкладчика при нарушении оговоренного срока изъятия депозита … Большой экономический словарь
процентный вычет — Вычет (deduction) из налогооблагаемого дохода определенных видов процентных расходов, таких, как процентные платежи по ипотечным кредитам или счетам с маржей (margin account) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Налоговый вычет — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Налоговый вычет это … Википедия
личный вычет — Сумма денег, которую физическое или юридическое лицо может вычесть из своего личного дохода при расчете федерального или штатного подоходного налога. Физические лица могут требовать одного вычета на каждого совместно проживающего с ними члена… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Процентный вычет — снижение процентного дохода, выплачиваемого вкладчику сберегательным банком при нарушении оговоренного срока изъятия депозита. По английски: Interest deductions См. также: Вклады Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь