-
1 выходящий
прич.из ря́да вон выходя́щий — que se sale de la regla -
2 fuera de litigio
-
3 bimensual
-
4 bisemanal
-
5 callero
-
6 desbordante
-
7 marca
f1) пограничная область, пограничный район; марка, граница, рубеж2) ростомерde marca — марочный; сортовой; высокого качества; соответствующий стандартам4) клеймение6) шрам, рубец8) мор. ориентир••de marca mayor, de más de marca — крупнейший, выдающийся, замечательный -
8 quincenal
-
9 salido
adjвыступающий, выдающийся; выходящий за пределы -
10 seriado
1. adj1) серийный, выходящий выпусками2) последовательный, расположенный в ряд3) серийный, изготовляемый сериями2. mрадиопьеса ( роман) в нескольких частях; многосерийный фильм, сериал -
11 serial
1. adj1) серийный, выходящий выпусками2) последовательный, расположенный в ряд3) серийный, изготовляемый сериями2. mрадиопьеса ( роман) в нескольких частях; многосерийный фильм, сериал -
12 trasordinario
adj уст.чрезвычайный, необычный, из ряда вон выходящий -
13 defecto superficial
сущ.тех. дефект поверхности, дефект, выходящий на поверхностьИспанско-русский универсальный словарь > defecto superficial
-
14 excesivo
прил.1) общ. (чрезвычайный, крайний) необыкновенный, бешеный, излишний, крайний, непомерный, неумеренный, чрезвычайный, чрезмерный2) разг. (чрезмерный) безумный3) тех. из ряда вон выходящий, избыточный, преувеличенный -
15 extraordinario
1. прил.1) общ. (чрезвычайно сильный) неотразимый, (чрезвычайный) удивительный, (чрезвычайный) чудовищный, внеочередной, внесметный, из ряда вон выходящий, исключительный, небывалый, сверхъестественный, феноменальный, чрезвычайный, экстраординарный, несказанный (невыразимый), экстренный (о выпуске газеты), необычный (своеобразный), невероятный (чрезвычайный), невыразимый (чрезвычайный), неописуемый (чрезвычайный), необыкновенный2) разг. сногсшибательный, чёртов, чертовский, умопомрачительный (необычайный)3) устар. отменный (необыкновенный)4) перен. (чрезвычайный) убийственный5) юр. особый2. сущ.общ. добавочное блюдо, экстраординарность, срочный курьер -
16 lejìa a la salida
сущ.тех. щелок, выходящий из выпарного аппарата -
17 lejìa saliente
сущ.тех. щелок, выходящий из выпарного аппарата -
18 portentoso
прил.общ. из ряда вон выходящий, необыкновенный -
19 que se sale de la regla
Испанско-русский универсальный словарь > que se sale de la regla
-
20 defecto superficial
2) дефект, выходящий на поверхность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫХОДЯЩИЙ — ВЫХОДЯЩИЙ, выходящая, выходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от выходить. 2. в знач. сущ. выходящий, выходящего, муж. Партнер, пропускающий по условиям игры очередную игру, партию (карточное, шахм.). Играть в преферанс с выходящим. При нечетном… … Толковый словарь Ушакова
выходящий — выходной, уходящий; появляющийся, возникающий; выгорающий, скрывающийся, выметающийся, высыпающий, прущий, сякнущий, ретирующийся, удаляющийся, отправляющийся, ладящийся, выползающий, проистекающий, отлучающийся, ускользающий, печатающийся,… … Словарь синонимов
выходящий за пределы обычного — прил., кол во синонимов: 4 • выходящий за пределы нормального (4) • выходящий за рамки (2) • … Словарь синонимов
выходящий за пределы нормального — прил., кол во синонимов: 4 • выходящий за пределы обычного (4) • неестественный (54) • … Словарь синонимов
выходящий в установленные сроки — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий регулярно (2) • повременный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за рамки — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий за пределы обычного (4) • эксцентричный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
выходящий регулярно — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий в установленные сроки (2) • повременный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
выходящий из себя — прил., кол во синонимов: 11 • бесящийся (40) • гневающийся (17) • горячащийся (18) … Словарь синонимов
выходящий за пределы нормы — прил., кол во синонимов: 1 • лошадиный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за пределы допустимого — прил., кол во синонимов: 2 • запредельный (9) • зашкаливающийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за пределы возможного — прил., кол во синонимов: 1 • запредельный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов