-
1 anstehend
выходящий на поверхностьзалегающий рядом (с местом образования)кореннойненарушенныйнетронутыйоткрыто залегающийцеликовый (о породном массиве)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > anstehend
-
2 betriebsübergreifend
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betriebsübergreifend
-
3 austretender Luftstrom
выходящий воздушный потокDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > austretender Luftstrom
-
4 pressfallend
выходящий из-под прессаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > pressfallend
-
5 sägefallend
выходящий из-под пилы деловой материал и отходыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > sägefallend
-
6 verlassender Klinker
выходящий (из печи) клинкерDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > verlassender Klinker
-
7 verlassender Zement
выходящий (выпускаемый) (из мельницы) цементDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > verlassender Zement
-
8 Ausgangsgas
сущ.нефт. (попутный) газ после отбензинивания, (попутный) газ, выходящий из отбензинивающей установки, выходящий газ, исходный газ -
9 Output
сущ.1) комп. выдача (напр. данных)2) тех. мощность3) матем. итог4) брит. выходное воздействие, выходная мощность5) экон. доход, вывод информации, выпуск, выходящий поток вызовов (в теории массового обслуживания), выходящий поток заявок (в теории массового обслуживания), прибыль6) выч. выходной сигнал, вывод (данных), выход7) бизн. производство, объём произведённой продукции -
10 eine offene Quelle
прил.гидр. источник, выходящий на дневную поверхность, ключ, выходящий на дневную поверхность, открытый источник -
11 kumulierende Bibliographie
прил.общ. (регулярно выходящий) кумулятивный библиографический справочник, (регулярно выходящий) кумулятивный библиографический указательУниверсальный немецко-русский словарь > kumulierende Bibliographie
-
12 output
сущ.1) комп. выдача (напр. данных)2) тех. мощность3) матем. итог4) брит. выходное воздействие, выходная мощность5) экон. доход, вывод информации, выпуск, выходящий поток вызовов (в теории массового обслуживания), выходящий поток заявок (в теории массового обслуживания), прибыль6) выч. выходной сигнал, вывод (данных), выход7) бизн. производство, объём произведённой продукции -
13 Output
m, n1) результат деятельности предприятия, произведённая продукция; выпуск (продукции)2) вчт. выход данных, вывод данных3) выходящий поток заявок ( в теории массового обслуживания); выходящий поток вызовов ( в теории массового обслуживания)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Output
-
14 Austrittsstrahl
mвыходящий луч, выходящий пучок -
15 Ausgangsgas
(n)выходящий газ(попутный) газ после отбензинивания, газ, выходящий из отбензинивающей установкиисходный газDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausgangsgas
-
16 auftretendes Flöz
гл.1) геол. обнажающийся пласт, пласт, выходящий на поверхность2) горн. залегающий пласт, имеющийся пласт, пласт, выходящий на земную поверхность -
17 unüberziehbar
прил.авиа. не выходящий на режим потери скорости, не выходящий на режим сваливания, несваливающийся -
18 überbordend
гл.перен. чрезмерный, перенасыщенный, из ряда вон выходящий, выходящий за рамки приличного, изобилующий, изобильный, зашкаливающий, безграничный, непомерный, болезненный -
19 Ausgangsgas
Ausgangsgas n2) (попутный) газ после отбензинивания, газ, выходящий из отбензинивающей установки3) исходный газ -
20 ausbündig
См. также в других словарях:
ВЫХОДЯЩИЙ — ВЫХОДЯЩИЙ, выходящая, выходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от выходить. 2. в знач. сущ. выходящий, выходящего, муж. Партнер, пропускающий по условиям игры очередную игру, партию (карточное, шахм.). Играть в преферанс с выходящим. При нечетном… … Толковый словарь Ушакова
выходящий — выходной, уходящий; появляющийся, возникающий; выгорающий, скрывающийся, выметающийся, высыпающий, прущий, сякнущий, ретирующийся, удаляющийся, отправляющийся, ладящийся, выползающий, проистекающий, отлучающийся, ускользающий, печатающийся,… … Словарь синонимов
выходящий за пределы обычного — прил., кол во синонимов: 4 • выходящий за пределы нормального (4) • выходящий за рамки (2) • … Словарь синонимов
выходящий за пределы нормального — прил., кол во синонимов: 4 • выходящий за пределы обычного (4) • неестественный (54) • … Словарь синонимов
выходящий в установленные сроки — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий регулярно (2) • повременный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за рамки — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий за пределы обычного (4) • эксцентричный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
выходящий регулярно — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий в установленные сроки (2) • повременный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
выходящий из себя — прил., кол во синонимов: 11 • бесящийся (40) • гневающийся (17) • горячащийся (18) … Словарь синонимов
выходящий за пределы нормы — прил., кол во синонимов: 1 • лошадиный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за пределы допустимого — прил., кол во синонимов: 2 • запредельный (9) • зашкаливающийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за пределы возможного — прил., кол во синонимов: 1 • запредельный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов