-
101 bandweise
adv выходящий томами -
102 exorbitant
-
103 Halbmonatsschrift
f <-, -en> журнал, выходящий два раза в месяц -
104 Läufer
m <-s, ->1) спорт бегун; устарев полузащитник (в футболе), выходящий игрок задней линии (в волейболе)als schnéllster Läufer ins Ziel kómmen* (s) — выиграть забег
2) дорожка (об узком, длинном коврике)3) слон (в шахматах)4) тех бегунок, ротор -
105 Zweimonatsschrift
f <-, -en> двухмесячник (журнал, выходящий раз в два месяца) -
106 Auslauf
m выбег м. (напр., каретки станка); выброс м. (напр., мякины при размоле зерна) с.-х.; выгул м. с.-х.; выпуск м.; выпускное отверстие с.; выступ м.; вытекание с.; выход м.; выход м. (пород) геол.; выходящий материал м.; движение по инерции (до остановки); износ м. мех.; истечение с. (жидкости, газа); конец м. (движения); лётка ж. мет.; литник м. лит.; люк м. (разгрузочный); отработанный электролит м.; питатель м. лит.; постепенная остановка ж. (работы двигателя); пробег м. (после посадки) ав.; разработка ж. мех.; сбег м. (напр., резьбы); слив м.; стекание с.; сток м.; устье с. рекиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslauf
-
107 Austrittsdampf
m выхлоп м.; выходящий пар м.; отработавший пар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austrittsdampf
-
108 Austragklinker
(m)выходящий клинкерDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Austragklinker
-
109 Trockneraustraggut
(n)материал, выходящий из сушилкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Trockneraustraggut
-
110 Austragklinker
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Austragklinker
-
111 ausgebender Lichtstrahl
-
112 austretendes Lichtbündel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > austretendes Lichtbündel
-
113 Einschnürdüse
-
114 Hochkantknoten
mребровый сучок (сучок, выходящий на ребро) -
115 Kantenknoten
mкромочный сучок, ребровый сучок (сучок, выходящий на кромку) -
116 transversaler Knoten
mсшивной сучок (сучок, выходящий одновременно на два ребра) -
117 außergewöhnlich
необычный; из ряда вон выходящий; чрезвычайныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > außergewöhnlich
-
118 außerordentlich
1) необыкновенный, необычайный; чрезвычайный, из ряда вон выходящий2) внеочередной, чрезвычайныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > außerordentlich
-
119 abschnittsbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung, f
зона избирательного действия
Селективная часть многозонной защиты шин, обычно контролирующая ток, входящий в одну секцию сборных шин и выходящий из нее.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
discriminating zone
the selective part of a multi-zone busbar protection, generally supervising current flow into and out of a single section of busbar
[IEV ref 448-14-24]FR
zone de discrimination
partie sélective d'une protection de jeu de barres à zones multiples, surveillant en général la circulation des courants à l'entrée et à la sortie d'une seule section de jeu de barres
[IEV ref 448-14-24]Тематики
EN
DE
- abschnittsbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abschnittsbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung, f
-
120 Buchkalender
календарь книжного типа
Календарь-ежегодник, выходящий в виде книжного издания, содержащий материалы, подобранные в соответствии с определенной тематикой и (или) читательским адресом.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Buchkalender
См. также в других словарях:
ВЫХОДЯЩИЙ — ВЫХОДЯЩИЙ, выходящая, выходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от выходить. 2. в знач. сущ. выходящий, выходящего, муж. Партнер, пропускающий по условиям игры очередную игру, партию (карточное, шахм.). Играть в преферанс с выходящим. При нечетном… … Толковый словарь Ушакова
выходящий — выходной, уходящий; появляющийся, возникающий; выгорающий, скрывающийся, выметающийся, высыпающий, прущий, сякнущий, ретирующийся, удаляющийся, отправляющийся, ладящийся, выползающий, проистекающий, отлучающийся, ускользающий, печатающийся,… … Словарь синонимов
выходящий за пределы обычного — прил., кол во синонимов: 4 • выходящий за пределы нормального (4) • выходящий за рамки (2) • … Словарь синонимов
выходящий за пределы нормального — прил., кол во синонимов: 4 • выходящий за пределы обычного (4) • неестественный (54) • … Словарь синонимов
выходящий в установленные сроки — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий регулярно (2) • повременный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за рамки — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий за пределы обычного (4) • эксцентричный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
выходящий регулярно — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий в установленные сроки (2) • повременный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
выходящий из себя — прил., кол во синонимов: 11 • бесящийся (40) • гневающийся (17) • горячащийся (18) … Словарь синонимов
выходящий за пределы нормы — прил., кол во синонимов: 1 • лошадиный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за пределы допустимого — прил., кол во синонимов: 2 • запредельный (9) • зашкаливающийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за пределы возможного — прил., кол во синонимов: 1 • запредельный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов