-
101 quatio
(quassī), quassum, ere1)а) трясти, потрясать (securim V; scuta T); встряхивать (q. comas O); взмахивать (q. alas V)celeres q. pinnas H — поспешно улетатьб) сотрясать, бросать в дрожь ( membra V); колебать (terras O; Olympum gravi curru H); качать (q. caput O)2) ударять, бить ( cymbăla V)q. aliquem risu H — сильно рассмешить кого-л.4) потрясать, волновать (animum AG; mentem alicujus H); тревожить, мучить (equum cursu V; oppida bello V; aegritudine quati C)5) расслаблять ( mero O)6) толкать, гнать ( aliquem prae se C)7) ломать, разбивать (muros arietibus L; navis quassa L)8) вытряхивать, выкидывать ( ali quem foras Ter). — см. тж. quassus I -
102 karistaa
yks.nom. karistaa; yks.gen. karistan; yks.part. karisti; yks.ill. karistaisi; mon.gen. karistakoon; mon.part. karistanut; mon.ill. karistettiinkaristaa рассыпать, просыпать, стряхивать, стряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, вытряхнуть karistaa трясти
karistaa suolaa lattialle просыпать соль на пол -
103 karistaa, karistaminen
рассыпать, рассыпать, просыпать, стряхивать, стряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, вытряхнуть ~ suola lattialle просыпать соль на пол ~ трясти ~ сбросить ~ сыпать, рассыпать -
104 kolistaa
yks.nom. kolistaa; yks.gen. kolistan; yks.part. kolisti; yks.ill. kolistaisi; mon.gen. kolistakoon; mon.part. kolistanut; mon.ill. kolistettiinkolistaa стучать, греметь (чем-л.)
kolistaa astioita греметь посудой
стучать, греметь (чем-л.) ~ astioita греметь посудой ~ выколачивать, выколотить, вытряхивать, вытряхнуть -
105 kopistaa
yks.nom. kopistaa; yks.gen. kopistan; yks.part. kopisti; yks.ill. kopistaisi; mon.gen. kopistakoon; mon.part. kopistanut; mon.ill. kopistettiinkopistaa, kopistella стучать, постучать, постукивать
kopistaa lumet saappaistaan сбить снег с сапог
kopistaa, kopistella стучать, постучать, постукивать kopistella: kopistella выколачивать, вытряхивать, стряхивать -
106 kopistella
yks.nom. kopistella; yks.gen. kopistelen; yks.part. kopisteli; yks.ill. kopistelisi; mon.gen. kopistelkoon; mon.part. kopistellut; mon.ill. kopisteltiinвыколачивать, выколотить, вытряхивать, вытряхнуть, стряхивать, стряхнуть -
107 pudistaa
yks.nom. pudistaa; yks.gen. pudistan; yks.part. pudisti; yks.ill. pudistaisi; mon.gen. pudistakoon; mon.part. pudistanut; mon.ill. pudistettiinpudistaa стряхивать, стряхнуть, встряхивать, встряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, смахивать, вытряхнуть pudistaa, pudistella трясти, потрясти, встряхивать, встряхнуть, мотать, мотнуть
pudistaa, pudistella трясти, потрясти, встряхивать, встряхнуть, мотать, мотнуть -
108 pudistaa, pyristellä, pyristää
стряхивать, стряхнуть, встряхивать, встряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, смахивать, вытряхнуть ~, pudistella трясти, потрясти, встряхивать, встряхнуть, мотать, мотнуть -
109 pölyttää, pöllyttää, pölyyttää (kasv.
опыливать, опылить (бот.) ~, pöllyttää опылить, опылять ~, pölyyttää, pöllyttää выколачивать пыль, выколотить пыль, выбивать пыль, выбить пыль, вытряхивать пыль, вытряхнуть пыльФинско-русский словарь > pölyttää, pöllyttää, pölyyttää (kasv.
-
110 dump out
1) Нефть: выходить, разгрузить2) Макаров: вытряхать, вытряхивать, вытряхнуть -
111 shake out
['ʃeɪk'aʊt]1) Общая лексика: биржевой манёвр, встряхивать, выбрасывать, выколачивать, вытеснение, вытрясать, вытряхивать, вытряхнуть, развёртываться, развернуть (парус, флаг), отбрасывать (мысль и т.п.), развёртывать (парус, флаг)2) Морской термин: отдавать снасть3) Экономика: вытеснять с рынка4) Нефть: взболтать образец нефти (для определения содержания твёрдого осадка и воды), удалённая (с помощью вибросита) твёрдая фаза, взболтать образец нефти (для определения содержания твердого осадка и воды)6) Яхтенный спорт: отдать риф -
112 shake out garments
Общая лексика: вытряхивать одежду -
113 shake sand out of (one's) shoes
Макаров: вытряхивать песок из туфельУниверсальный англо-русский словарь > shake sand out of (one's) shoes
-
114 ausschnicken
сущ.разг. вытряхивать, отряхивать, стряхивать -
115 לנער
-
116 מנער
-
117 נער
парень
юнец
подростковый
мальчик
сын
паренёк
мальчуган
подросток
юноша
молодость
молодчина
отрок
малый
отроческий* * *נערед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]встряхивать, вытряхивать, взбалтыватьנִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)устраниться, отречьсяנִיעֵר מִן הַשַרווּלсделать легко, без подготовки————————נערед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נָעַר [לִנעוֹר, נוֹעֵר, יִנעַר]реветь (об осле) -
118 נערי
мальчишеский
отроческий* * *נעריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]встряхивать, вытряхивать, взбалтыватьנִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)устраниться, отречьсяנִיעֵר מִן הַשַרווּלсделать легко, без подготовки————————נעריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נָעַר [לִנעוֹר, נוֹעֵר, יִנעַר]реветь (об осле) -
119 אנער
אנערед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-]встряхивать, вытряхивать, взбалтыватьנִיעֵר אֶת חוֹצנוֹ (מִ-)устраниться, отречьсяנִיעֵר מִן הַשַרווּלсделать легко, без подготовки————————אנערед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִנעַר [לְהִינָעֵר, נִנעָר, יִינָעֵר]встрепенуться————————אנערед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נָעַר [לִנעוֹר, נוֹעֵר, יִנעַר]реветь (об осле) -
120 ינער
См. также в других словарях:
вытряхивать — вышвыривать, ронять, потрошить, выбрасывать, вытряхать, вытрясать, вытрушивать Словарь русских синонимов. вытряхивать вытрясать; вытряхать (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ВЫТРЯХИВАТЬ — ВЫТРЯХИВАТЬ, вытряхиваю, вытряхиваешь (разг.). несовер. к вытряхнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вытряхивать — ВШЫТРЯХНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вытряхивать — и в просторечии вытряхать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вытряхивать — I несов. перех. 1. Встряхивая, выбрасывать, высыпать что либо откуда либо или куда либо; освобождаться от содержимого. 2. Встряхивая что либо, очищать от пыли, сора. 3. перен. разг. Заставлять отказаться, освободиться от каких либо мыслей,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытряхивать — вытр яхивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вытряхивать — (I), вытря/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вытряхивать — ВЫТРЯХИВАНИЕ, ВЫТРЯХИВАТЬ см. Вытряхнуть … Энциклопедический словарь
вытряхивать — см. вытряхнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вытряхивать — 1.4.5., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
вытряхивать — ВЫТРЯХИВАТЬ, несов. (сов. вытряхнуть), что из чего. Удалять (удалить), выбрасывать (выбросить) откуда л. что л. мелкое, сыпучее, качая, рывками или толчками колебля из стороны в сторону или сверху вниз вместилище сыпучих веществ или предметов;… … Большой толковый словарь русских глаголов