-
1 вытряхивать
вытряхиватьנִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-] -
2 вытряхивать
вытряхивать, вытряхнуть см. вытрясти -
3 вытряхивать
афшондан -
4 вытряхивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вытряхивать
-
5 вытряхивать
secouer vt (одеяло и т.п.)вытряхнуть платок из кармана — secouer son mouchoir de sa pocheвытряхивать пепел из трубки — vider sa pipe -
6 вытряхивать
несов. - вытряхивать, сов. - вытряхнутьВ1) (тряхнув, выбросить или уронить) scuotendo buttar fuoriвытряхивать пепел из трубки — scuotere la cenere dalla pipa2) (= вышвырнуть прост.) buttare / sbattere fuori -
7 вытряхивать
несовер. - вытряхивать;
совер. - вытряхнуть( что-л.) ;
разг. shake out;
drop, let fall (ронять), вытряхнуть (вн.) shake* (smth.) out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытряхивать
-
8 вытряхивать
(что-л.); разг.
shake out; drop, let fall (ронять)* * ** * *вытряхивать; вытряхнуть ; shake out; drop -
9 вытряхивать
-
10 вытряхивать
[vytrjáchivat'] v.t. impf. (pf. вытряхнуть - вытряхну, вытряхнешь) -
11 вытряхивать
см. вытрясти -
12 вытряхивать
несов.quitar vt, limpiar vtвытря́хивать пе́пел из тру́бки — quitar la ceniza de la pipa, limpiar la pipaвытря́хивать песо́к из ту́фель — quitar la arena de los zapatos -
13 вытряхивать
-
14 вытряхивать
-
15 вытряхивать
несов.; сов. - вы́тряхнутьdikerek boşaltmak / düşürmek -
16 вытряхивать
глаг.• chwiać• potrząsać• trząść• wstrząsać• wytrzepać• wytrząsać• zachwiać• zatrząść* * * -
17 вытряхивать
вытряхнуть (вн.) разг.shake* out (d.); ( ровнять) drop (d.), let* fall (d.) -
18 вытряхивать
vgener. izkratīt (piem., no maisa)* * *kratīt ārā, purināt ārā, izkratīt, izpurināt -
19 вытряхивать
-
20 вытряхивать
vgener. puhtaks raputama, raputades välja pillama, välja raputama, ära raputama
См. также в других словарях:
вытряхивать — вышвыривать, ронять, потрошить, выбрасывать, вытряхать, вытрясать, вытрушивать Словарь русских синонимов. вытряхивать вытрясать; вытряхать (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ВЫТРЯХИВАТЬ — ВЫТРЯХИВАТЬ, вытряхиваю, вытряхиваешь (разг.). несовер. к вытряхнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вытряхивать — ВШЫТРЯХНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вытряхивать — и в просторечии вытряхать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вытряхивать — I несов. перех. 1. Встряхивая, выбрасывать, высыпать что либо откуда либо или куда либо; освобождаться от содержимого. 2. Встряхивая что либо, очищать от пыли, сора. 3. перен. разг. Заставлять отказаться, освободиться от каких либо мыслей,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытряхивать — вытр яхивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вытряхивать — (I), вытря/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вытряхивать — ВЫТРЯХИВАНИЕ, ВЫТРЯХИВАТЬ см. Вытряхнуть … Энциклопедический словарь
вытряхивать — см. вытряхнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вытряхивать — 1.4.5., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
вытряхивать — ВЫТРЯХИВАТЬ, несов. (сов. вытряхнуть), что из чего. Удалять (удалить), выбрасывать (выбросить) откуда л. что л. мелкое, сыпучее, качая, рывками или толчками колебля из стороны в сторону или сверху вниз вместилище сыпучих веществ или предметов;… … Большой толковый словарь русских глаголов