вытрымаць

устоять на ногах — устояць (устаяць) на нагах

устоять на горячем песке — устояць (устаяць) на гарачым пяску

устоять перед трудностями — устаяць перад цяжкасцямі

голос дрогнул — голас задрыжаў

рука не дрогнет — рука не задрыжыць

у него дрогнули брови — у яго зварухнуліся бровы

неприятель дрогнул и начал отступать — вораг не вытрымаў і пачаў адступаць

толпа дрогнула и потеснилась назад — натоўп пахіснуўся і падаўся назад

выдержать искус — вытрымаць выпрабаванне

главная роль — галоўная роля

выучить роль — вывучыць ролю

роль личности в истории — роля асобы ў гісторыі

это обстоятельство играет большую роль — гэта акалічнасць адыгрывае вялікую ролю

в роли — у ролі

выдержать роль — вытрымаць ролю

играть роль — іграць ролю

войти в роль — увайсці ў ролю

выйти из роли — выйсці з ролі

бумага в виде ролей — папера ў выглядзе ролей

сдать дела — здаць (паздаваць) справы

сдать экзамены — здаць (паздаваць) экзамены

сдать темпы — здаць (зменшыць) тэмпы

писать надо так, а не иначе — пісаць трэба так (гэтак), а не іначай

он всё так сделал — ён усё так зрабіў

он не так уж добр — ён не такі ўжо добры

так (настолько) жизненно, так (настолько) выразительно — так жыццёва, так выразна

оставить это дело так нельзя — пакінуць гэту справу так нельга

я сказал это просто так — я сказаў гэта проста так

работу сделал, так можно отдыхать — работу зрабіў, дык можна адпачываць

работать, так работать — працаваць, дык працаваць

так ты мне не веришь? — дык ты мне не верыш?

так согласен? — дык згодзен?

не знаете, так и скажите — не ведаеце, дык так і скажыце

я спешу, так как пора идти на работу — я спяшаюся, таму што час (пара) ісці на работу

так что — так што, такім чынам

жгло солнце, так что выдержать было невозможно — пякло сонца, так што вытрымаць было немагчыма

так, чтобы… — так, каб…

надо выйти пораньше, так, чтобы не опоздать на поезд — трэба выйсці раней, так, каб не спазніцца на поезд

что с вами? — Так, ничего — што з вамі? — Так, нічога

все в сборе? — Так — усе ў зборы? — Так (ага)

так, так, ну и дела! — так, так, ну і справы!

она так вовсе не изменилась — яна дык зусім не змянілася

ну так что же? — ну дык што ж?

там климат очень суровый, так, морозы доходят до сорока градусов — там клімат вельмі суровы, так, маразы даходзяць да сарака градусаў

лет, так (этак), десять тому назад — гадоў, так (гэтак) дзесяць таму назад

и так — і так

и так далее (сокращённо: и т.д.) — і гэтак далей (сокращённо: і г.д.)

когда (если) так — калі так

не так ли? — хіба (ці) не так?

так вот — дык вось

я так и знал! — я так і ведаў!

так и быть — няхай будзе так, (ладно) добра

так и есть — так і ёсць

так и знай(те) — так і ведай(це)

так или иначе — так ці іначай (інакш)

(и) так и сяк — (і) так і сяк

так себе — так сабе

так и так (мол) — так і так

пусть так — няхай так

как же так? — як жа так?

вот так так! — вось дык так!

(и) так и этак — (і) так і гэтак

давно бы так — даўно б так

так точно воен. — так точна

сильный характер — моцны характар

мягкий характер — мяккі характар (мяккая натура)

замечания критического характера — заўвагі крытычнага характару

характер почвы, местности — характар глебы, мясцовасці

выдержать характер — вытрымаць характар

в чьём-либо характере — у чыім-небудзь характары