-
1 выталкивать
выталкивать abstoßen vt; ausdrücken vt; ausstoßen vt; auswerfen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выталкивать
-
2 выталкивать
* * *выта́лкивать, <вы́толкать>, einm. <вы́толкнуть> hinausstoßen* * *v1) gener. aufstoßen (на поверхность), ausgrenzen, herausdrängen, herausdrücken, herausschieben, hinausschieben, abstoßen (ядро, штангу), hervorstoßen, hinausstoßen2) milit. herausstoßen, ausstoßen3) eng. ausdrücken, ausleeren, auswerfen4) auto. auspuffen5) oil. auspuffen (отработавшие газы)6) weld. austreiben -
3 выталкивать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выталкивать
-
4 выталкивать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выталкивать
-
5 выталкивать
hinausdrängen; -
6 выталкивать
см. вытолкнуть -
7 выталкивать
abstoßen, ausdrücken, ausstoßen, auswerfen -
8 выталкивать
см. вытолкнуть -
9 выталкивать
-
10 выталкивать
-
11 выталкивать
-
12 выталкивать из стека
выталкивать из стека ж. выч. entkellern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выталкивать из стека
-
13 выталкивать из стека
veng. entkellernУниверсальный русско-немецкий словарь > выталкивать из стека
-
14 выталкивать кверху
vgeol. aufstoßen -
15 вытолкать, вытолкнуть
-
16 вытолкать, вытолкнуть
-
17 herausstoßen
выталкивать < вытолкнуть> -
18 hinausschieben
-
19 stoßen
v/t толкать <кнуть> (a. Sp., Kugel); тыкать < ткнуть> (beides: mit Т; in A в В); Dolch usw. вонзать <зить>; Ball бить < ударить> (по Д); выталкивать < вытолкнуть> ( aus из Р); сталкивать < столкнуть> ( von с Р); von sich/zur Seite stoßen отталкивать <толкнуть>; sich am Kopf stoßen ушибить себе голову; sich am Tisch stoßen ушибиться/удариться о стол; ich stoße mich daran, daß... меня смущает, что...; v/i rempeln, rütteln; Kuh: бодать(ся); ( angrenzen) примыкать (an A к Д); stoßen gegen, fig. stoßen auf (A) наталкиваться <толкнуться> на (В); stoßen zu присоединяться <ниться> (к Д) -
20 выпирать
разг.1) ( выдаваться вперёд) vórspringen (непр.) vi (s), hervórstehen (непр.) vi2) ( выталкивать) hináusstoßen (непр.) vt, hináusdrängen vt; heráusstoßen (непр.) vt, heráusdrängen vt
См. также в других словарях:
выталкивать — См … Словарь синонимов
ВЫТАЛКИВАТЬ — ВЫТАЛКИВАТЬ, вытолкать мн., вытолкнуть кого, что, толкать вон, выпроваживать толчком, толчками; высовывать, выпехивать, выдвигать. ся, быть выталкиваему. | Вытолкаться повсюду, выслоняться, вышататься. Выталкиванье ·длит. вытолканье ·окончат.… … Толковый словарь Даля
выталкивать — ВЫТАЛКИВАТЬ/ВЫТОЛКНУТЬ ВЫТАЛКИВАТЬ/ВЫТОЛКНУТЬ, разг. выпихивать/выпихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫТАЛКИВАТЬ — ВЫТАЛКИВАТЬ, выталкиваю, выталкиваешь. несовер. к вытолкать и к вытолкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТАЛКИВАТЬ — см. вытолкать и вытолкнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выталкивать — выбирать из стека Операция выборки верхнего элемента стека с уменьшением указателя (вершины) стека. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
выталкивать — ВЫТАЛКИВАТЬ1, несов. (сов. вытолкнуть), кого. Заставлять (заставить) кого л., толкая, перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) вон, наружу из какого л. помещения; Син.: Разг. выпихивать; Ант.: Разг. впихнуть, вталкивать [impf. to push… … Большой толковый словарь русских глаголов
выталкивать взашей — выталкивать в шею, выгонять в три шеи, выгонять в шею, выгонять взашей, выталкивать в три шеи, гнать взашей, выставлять, гнать в три шеи, прогонять, гнать в шею Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выталкивать — несов. перех. 1. Толкая кого либо, заставлять выйти откуда либо, войти куда либо или появиться перед кем либо. 2. С усилием, толчками выдвигать, сдвигать что либо с места. отт. перен. разг. Вынуждать, заставлять кого либо удалиться откуда либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выталкивать — выт алкивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выталкивать — (I), выта/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка