-
81 выстроить в линию
-
82 выстроить шпалерами
line (...) up -
83 выстроить мысль
-
84 выстроить угол
-
85 король дал Богу обет выстроить аббатство в случае победы
General subject: the king vowed an abbey to God for the victoryУниверсальный русско-английский словарь > король дал Богу обет выстроить аббатство в случае победы
-
86 правильно выстроить отношения
Idiomatic expression: get off on the right foot (And getting off on the right foot with the new American President is high on everyone's priority.)Универсальный русско-английский словарь > правильно выстроить отношения
-
87 неправильно выстроить
Универсальный русско-немецкий словарь > неправильно выстроить
-
88 плохо выстроить
-
89 выстраивать (I) > выстроить (II)
............................................................1. build(vt. & n.) ساختن، بنا کردن، درست کردن............................................................2. put up(v.) در ظرف گذاردن، بسته بندی کردن، کنسرو کردن، کنار گذاردن، متحمل شدن، برگزیدن، بیگودی به گیسو زدن، علنی ساختن، طرح کردن، منزل دادن، ساختن، بنا کردن............................................................3. draw up(v.) مرتب کردن، کارها را تنظیم کردن، سیخ ایستادن............................................................4. form upРусско-персидский словарь > выстраивать (I) > выстроить (II)
-
90 выстроиться
-
91 выстраивать
Русско-английский словарь математических терминов > выстраивать
-
92 построиться
( выстроить себе) construir casa ( para uso próprio); воен formar vi, colocar-se em formação -
93 выстраивать
выстроить (вн.; в ряды)draw* up (d.), marshal (d.); воен. form up (d.), parade (d.); ( расставлять) set* out (d.), line up (d.) -
94 Выстраивать,
Выстроить - struere (omnes armatos in campo; acies manipulatim structa); exstruere; instruere; exaedificare; collocare; -
95 строитлен шогалташ
выстроить; поставить строемСалтак-влакым вагонла гыч луктын строитлен шогалтышт. Ф. Майоров. Солдат, выведя из вагонов, поставили строем.
Составной глагол. Основное слово:
строитлаш -
96 срубать
несов.2) ( выстроить из брёвен) construir (непр.) vt ( con vigas)* * *несов.2) ( выстроить из брёвен) construir (непр.) vt ( con vigas)* * *v1) gener. (выстроить из брёвен) construir (con vigas), cortar, talar (свести, вырубить), tumbar (повалить)2) eng. descabezar (заклёпку), repasar (заусенцы), rebajar -
97 срубить
сов., вин. п.2) ( выстроить из брёвен) construir (непр.) vt ( con vigas)* * *сов., вин. п.2) ( выстроить из брёвен) construir (непр.) vt ( con vigas)* * *vgener. (выстроить из брёвен) construir (con vigas), cortar, talar (свести, вырубить), tumbar (повалить) -
98 отгрохать
сов.1) разг. dejar de tronar (de retumbar), callarse2) вин. п., прост. (выстроить, организовать) construir (непр.) vt, levantar vtотгро́хать сва́дьбу на сла́ву — celebrar una boda fenomenal
* * *v1) colloq. callarse, dejar de tronar (de retumbar)2) simpl. (выстроить, организовать) construir, levantar -
99 построиться
1) ( выстроить себе) construirse una casa2) воен. formar vi, colocarse en filas* * *1) ( выстроить себе) construirse una casa2) воен. formar vi, colocarse en filas -
100 срубать
несов.2) ( выстроить из брёвен) construir (непр.) vt ( con vigas)* * *сруби́ть де́рево — abattre un arbre
2) ( выстроить из брёвен) construire vt avec des rondinsсруби́ть ба́ню — construire un sauna avec des rondins
сруба́ть избу́ — construire une maison avec des rondins
См. также в других словарях:
ВЫСТРОИТЬ — ВЫСТРОИТЬ, выстрою, выстроишь, повел. выстрои выстрой, совер. (к выстраивать). 1. что. Окончить постройку чего нибудь, соорудить, сделать. Выстроить дом. 2. кого что. Поставить в строй. Выстроить полк. Выстроить солдат в одну шеренгу. || что.… … Толковый словарь Ушакова
выстроить — сконструировать, возвести, построить, состроить, обстроиться, соорудить, создать, отстроить, поставить строем, отгрохать, поставить в строй, повыстроить, срубить, понастроить, взвести, воздвичь, воздвигнуть. Ant. разрушить, снести Словарь русских … Словарь синонимов
ВЫСТРОИТЬ — ВЫСТРОИТЬ, см. выстраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выстроить — СЯ см. строить 1 2, ся 1 2 и выстраивать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСТРОИТЬ 1-2 — ВШЫСТРОИТЬ 1 2 , СЯ см. строить 1 2, ся 1 2 и выстраивать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выстроить — систему • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Выстроить — I сов. перех. см. выстраивать I II сов. перех. см. выстраивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выстроить — I сов. перех. см. выстраивать I II сов. перех. см. выстраивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстроить — выстроить, выстрою, выстроим, выстроишь, выстроите, выстроит, выстроят, выстроя, выстроил, выстроила, выстроило, выстроили, выстрой, выстройте, выстроивший, выстроившая, выстроившее, выстроившие, выстроившего, выстроившей, выстроившего,… … Формы слов
выстроить — разрушить уничтожить … Словарь антонимов
выстроить — в ыстроить, ою, оит … Русский орфографический словарь