Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

выстрачивать

  • 1 выстрачивать

    техн., несов. выстра́чивать, сов. вы́строчить
    вистро́чувати, ви́строчити

    Русско-украинский политехнический словарь > выстрачивать

  • 2 выстрачивать

    техн., несов. выстра́чивать, сов. вы́строчить
    вистро́чувати, ви́строчити

    Русско-украинский политехнический словарь > выстрачивать

  • 3 выстрачивать

    выстрочить стебнувати, вистебнувати, шити (сов. пошити) вистігом. Выстроченный - вистебнований, пошитий вистігом. Срв. Выстёгивать.
    * * *
    спец.; несов.; сов. - в`ыстрочить
    вистьо́бувати, ви́стьобати

    Русско-украинский словарь > выстрачивать

  • 4 выстрочить

    см. Выстрачивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > выстрочить

  • 5 выстрочить

    Русско-украинский политехнический словарь > выстрочить

  • 6 выстрочить

    Русско-украинский политехнический словарь > выстрочить

  • 7 выстёгивать

    выстегать штапувати, виштапувати, вистьобувати, вистьобати. [Виштапувала очіпок]. Выстеганный - виштапуваний, штапований, вистьобаний, стьобаний. Срв. Выстрачивать.
    * * *
    I несов.; сов. - в`ыстегн`уть
    ( отстёгивать) відстіба́ти, відстебнути
    II несов.; сов. - в`ыстегать
    ( прошивать стежками) вистьо́бувати, ви́стьобати, сов. постьоба́ти
    III несов.; сов. - в`ыстегнуть и в`ыстегать
    ( выхлёстывать) вихльо́стувати, ви́хльостати и ви́хльоснути, відхльо́стувати, відхльоста́ти, сов. відшмага́ти, пошмага́ти, відпа́рити, ви́парити, ви́шпарити

    Русско-украинский словарь > выстёгивать

  • 8 исстрочить

    1) вистебнувати що; см. Выстрачивать;
    2) (истратить шёлк, нитки) вистебнувати (шовк, нитки);
    3) списати, (о мн.) посписувати (увесь папір); см. Исписать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > исстрочить

  • 9 настрачивать

    настрочить
    1) (выстрачивать что) стебнувати, вистебновувати, вистебнувати, (о мног.) постебнувати що. -чить спину кому - відшмарувати (вишпарити) кого, (зав)дати хлости (хлосту) кому;
    2) чего - настебновувати, настебнувати, нашивати, нашити вистебом, (о мног.) понастебновувати, понашивати вистебом чого;
    3) (начёркивать) начеркувати, начеркати, написувати, написати (швидко, шпарко, швидко-прудко), (накатывать) накатувати, накатати, нашкварювати, нашкварити що. [Начеркав чималенького листа до Кавказького куратора (Крим.)]. Настрочённый -
    1) вистебнуваний, постебнований;
    2) настебнований, нашитий вистебом, понастебновуваний и т. п.;
    3) начерканий, написаний (швидко, шпарко, швидко-прудко), накатаний, нашкварений. -ться -
    1) (выстрачиваться) стебнуватися, вистебновуватися, вистебнуватися, постебнуватися; бути стебнованим, вистебновуваним, вистебнуваним, постебнованим;
    2) (стр. з.) настебновуватися, бути настебновуваним настебнованим, понастебновуваним и т. п.;
    3) (вдоволь, сов.) - а) настебнуватися, попостебнувати (досхочу), (о мног.) понастебновуватися; б) начеркатися и т. п.; срв. Строчить.
    * * *
    несов.; сов. - настроч`ить
    1) настьо́бувати, настьоба́ти
    2) (перен. сов.: написать) наче́ркати
    3) (подговаривать, настраивать) настру́нчувати, настру́нчити, настре́нчувати, настре́нчити

    Русско-украинский словарь > настрачивать

  • 10 отстрачивать

    отстрочить стебнувати, вистебнувати, вистьобувати, вистьобати, штапувати, виштапувати що. Отстроченный - вистебнуваний, виштапуваний.
    * * *
    несов.; сов. - отстроч`ить
    відстро́чувати, відстрочи́ти; ( выстрачивать) вистро́чувати, ви́строчити

    Русско-украинский словарь > отстрачивать

См. также в других словарях:

  • ВЫСТРАЧИВАТЬ — ВЫСТРАЧИВАТЬ, выстрочить что, прострочить, отстрочить, отделать шов в строчку, мелкими стежками наружу. ся, быть выстрочену. Выстрачиванье ·длит. выстроченье ·окончат. выстрочка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫСТРАЧИВАТЬ — ВЫСТРАЧИВАТЬ, выстрачиваю, выстрачиваешь (разг.). несовер. к выстрочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выстрачивать — ВШЫСТРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Прошить на швейной машине. В. воротник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выстрачивать — I несов. перех. разг. Делать на чём либо сплошной шов, строчку. II несов. неперех. разг. Производить частые, непрерывно следующие друг за другом выстрелы; строчить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выстрачивать — I несов. перех. разг. Делать на чём либо сплошной шов, строчку. II несов. неперех. разг. Производить частые, непрерывно следующие друг за другом выстрелы; строчить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выстрачивать — выстр ачивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выстрачивать — ВЫСТРАЧИВАНИЕ, ВЫСТРАЧИВАТЬ; ВЫСТРАЧИВАТЬСЯ см. Выстрочить …   Энциклопедический словарь

  • выстрачивать — см. выстрочить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • выстрачивать(ся) — вы/страч/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Выстрочить — I сов. перех. разг. см. выстрачивать I II сов. перех. разг. см. выстрачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выстра́чиваться — ается; несов. страд. к выстрачивать …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»