Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

отстёгивать

  • 1 отстёгивать

    отстегать
    I. вистьобувати, вистьобати; скінчити, стьобати, штапувати.
    II. Отстёгивать, -ся, отстегнуть, -ся - відщіб[п]ати, -ся, відщеб[п]нути, -ся, відстібати, -ся, відстебнути, -ся, відпинати, -ся, відіп'ясти, -ся и відіпнути, -ся, (о многих) повідщібати, -ся, повідстібати, -ся, повідпинати, -ся. -нуть крючки у воротника, воротник - повідщібати гаплики на комірі, відщебнути комір. -нуть крюк - відщепнути гак (защіпку). -нуть пояс - відперезати пояс, відперезатися. -нуть пряжки у башмаков, запонку - відщепнути черевики, відщепнути застібку в черевиках; відіп'ясти шпоньку. -нуть постромки - повідпинати посторонки. Отстёгнутый - відщеб[п]нутий и відщеб[п]нений, відстебнутий и відстебнений.
    * * *
    несов.; сов. - отстегн`уть
    відстіба́ти, відстебну́ти, відщіба́ти, відщебну́ти, відпина́ти, відіп'я́ти и відп'сти́ и відіпну́ти

    Русско-украинский словарь > отстёгивать

  • 2 выстёгивать

    выстегать штапувати, виштапувати, вистьобувати, вистьобати. [Виштапувала очіпок]. Выстеганный - виштапуваний, штапований, вистьобаний, стьобаний. Срв. Выстрачивать.
    * * *
    I несов.; сов. - в`ыстегн`уть
    ( отстёгивать) відстіба́ти, відстебнути
    II несов.; сов. - в`ыстегать
    ( прошивать стежками) вистьо́бувати, ви́стьобати, сов. постьоба́ти
    III несов.; сов. - в`ыстегнуть и в`ыстегать
    ( выхлёстывать) вихльо́стувати, ви́хльостати и ви́хльоснути, відхльо́стувати, відхльоста́ти, сов. відшмага́ти, пошмага́ти, відпа́рити, ви́парити, ви́шпарити

    Русско-украинский словарь > выстёгивать

  • 3 расстёгивать

    I несов.; сов. - расстег`ать
    ( прошивать) розстьо́бувати, -бую, -буєш, розстьоба́ти
    II несов.; сов. - расстегн`уть
    розстіба́ти и розсті́бувати, -бую, -буєш и розстьо́бувати, розстебну́ти, -стебну́, -сте́бнеш и мног. порозстіба́ти, розщіба́ти и розщі́бувати, розщібну́ти, -щібну́, -щі́бнеш и розщебну́ти, несов. диал. розщепи́ти, -щеплю́, -ще́пиш; ( отстёгивать пуговицы на груди) розхри́стувати, -тую, -туєш, розхри́стати

    Русско-украинский словарь > расстёгивать

  • 4 отстегать

    1) (высечь) відшмагати, відчухрати, відбатожити, вихльостати, вистьобати, вибатожити;
    2) см. I. Отстёгивать. Отстёганный - відшмаганий, відчухраний, відбатожений и т. д.
    * * *
    ( отхлестать) відстьоба́ти, відшмага́ти, пошмага́ти, обшмага́ти; відчухра́ти, відшмарува́ти; ( кнутом) ви́батожити, відбато́жити

    Русско-украинский словарь > отстегать

  • 5 отстегнуть

    Русско-украинский словарь > отстегнуть

См. также в других словарях:

  • ОТСТЁГИВАТЬ — ОТСТЁГИВАТЬ, отстёгиваю, отстёгиваешь. несовер. к отстегнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отстёгивать — ОТСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; ёгнутый; сов., что. Вынуть (застёжку) из петли, отделить (пристёгнутое). О. крючок. О. подстёжку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отстёгивать — отстёгивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отстёгивать — (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • отстёгивать — ОТСТЁГИВАТЬ, несов. (сов. отстегнуть), что. Отделять (отделить) что л. прикрепленное к чему л. при помощи пуговиц, крючка, молнии и т.п., вынимая их из петель, застежек или размыкая молнию; Ант.: пристегивать [impf. to unfasten, unbutton, unzip,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • отстёгивать — (I), отстёгиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отстёгивать — аю, аешь. несов. к отстегнуть …   Малый академический словарь

  • отстёгивать — см. отстегнуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • отстёгивать(ся) — от/стёг/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • отстёгиваться — отстёгивать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Отстежка — отстёжка I ж. разг. 1. процесс действия по гл. отстёгивать I, отстегнуть I 2. Результат такого действия; отстёгивание I 2.. II ж. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. отстёгивать II, отстегнуть II 2. Результат такого действия; отстёгивание II 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»