-
41 moral
1. n мораль, поучение, нравоучениеa story with a moral — рассказ с моралью, нравоучительный рассказ
2. n нравы; нравственность; нравственный облик; правила, нормы нравственного поведенияbourgeois morals — нравы буржуазного общества, буржуазная мораль
a man of good morals — высоконравственный человек, человек высокой морали
3. a моральный, нравственный; этическийmoral environment — моральная атмосфера, моральный климат
moral suasion — увещевание, моральное воздействие
4. a нравственный; добродетельный5. a этичный, вежливый6. a духовный, моральный7. a внутренний, духовныйmoral courage — духовные силы, сила духа
moral virtues — внутренние качества, добродетели
8. a нравоучительный, наставительныйСинонимический ряд:1. chaste (adj.) chaste; pure2. didactic (adj.) didactic; moralizing; preachy; schoolmasterish; sermonic; sermonizing; teachy3. ethical (adj.) elevated; ethical; honest; honorable; meritorious; moralistic; noble; principled; proper; right; right-minded; scrupulous; truthful; virtuous4. good (adj.) blameless; conscientious; exemplary; good; righteous; upright; worthy5. adage (noun) adage; epigram; lesson; precept6. maxim (noun) aphorism; apothegm; axiom; brocard; dictum; gnome; maxim; rule; truismАнтонимический ряд:evil; immoral; unethical; vicious -
42 əxlaqlı
прил.1. воспитанный. Əxlaqlı şagird воспитанный ученик2. моральный (поступок)3. высоконравственный. Əxlaqlı adam высоконравственный человек4. непорочный, нравственно чистый -
43 moral
[ˈmɔrəl]moral поучение, мораль; to draw the moral извлекать мораль, урок moral добродетельный, высоконравственный; moral life добродетельная жизнь moral духовный; внутренний; moral certainty внутренняя уверенность; отсутствие сомнения moral мораль moral моральный, нравственный; этический; духовный; moral code нравственные нормы; moral philosophy этика moral моральный moral нравоучительный moral нравственный moral pl нравы; нравственность; моральное состояние moral поучение, мораль; to draw the moral извлекать мораль, урок moral pl этика; the very moral (of smb.) разг. точная копия, вылитый портрет (кого-л.) moral этический moral духовный; внутренний; moral certainty внутренняя уверенность; отсутствие сомнения moral моральный, нравственный; этический; духовный; moral code нравственные нормы; moral philosophy этика moral добродетельный, высоконравственный; moral life добродетельная жизнь moral моральный, нравственный; этический; духовный; moral code нравственные нормы; moral philosophy этика philosophy: moral moral этика moral pl этика; the very moral (of smb.) разг. точная копия, вылитый портрет (кого-л.) -
44 morale
mɔˈrɑ:l сущ. моральное состояние;
боевой дух to boost, lift, raise morale ≈ поднимать боевой дух to destroy, undermine morale ≈ подрывать боевой дух to undermine the morale ≈ внести разложение, деморализовать high morale ≈ высокий боевой дух войск low morale ≈ неустойчивый моральный/боевой дух войск national morale ≈ национальное самосознание моральное состояние, боевой дух ( войск) - excellent * (of the troops) отличный моральный /боевой/ дух (войск) - to affect the * воздействовать /влиять/ на моральное состояние - to bolster (up) /to raise, to boost/ the * укреплять моральное состояние - to undermine /to shatter, to destroy/ the * подрывать моральный дух, вносить разложение, деморализовать - loss of * деморализация( редкое) pl нравы;
нравственность;
нравственный облик;
правила, нормы нравственного поведения - bourgeois *s нравы буржуазного общества, буржуазная мораль - a man of good *s высоконравственный /порядочный/ человек, человек высокой морали - a man of loose *s распущенный человек - a man without *s безнравственный /аморальный/ человек morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать -
45 moralist
[ʹmɒrəlıst] n1. моралист2. высоконравственный, добродетельный человек -
46 befleißigen
G (sich)стараться, прилагать старания (сделать что-л.); стремиться (к чему-л.), усердствовать (в чём-л.)sich großer Höflichkeit befleißigen — стараться быть очень вежливымsich eines guten Namens befleißigen — стараться заслужить себе доброе имя ( добрую славу)sich der Medizin befleißigen — заниматься изучением медицины, посвятить себя изучению медициныsich der Wahrheit befleißigen — любить (всегда и во всём) правду, стремиться к правде, быть правдивымsich der Tugend befleißigen — быть (высоко)нравственным, вести высоконравственный образ жизниsich einer Arbeitsmethode befleißigen — придерживаться какого-л. метода работыsich der Kürze im Ausdruck befleißigen — стремиться к краткости выражения, стараться выражать свои мысли краткоer befleißigt sich nicht gerade der größten Gewissenhaftigkeit — он не отличается слишком большой добросовестностью -
47 sittenstreng
adjвысоконравственный, строгих правил -
48 благородный
прил.1) ( высоконравственный) magnanimo2) ( исключительный по своим качествам) nobile, splendido3) (полн. ф. дворянского происхождения) nobile, della nobiltàблагородные металлы / газы — metalli / gas nobili -
49 хороший
прил.1) buono, bello; bravo2) разг. (значительный по размеру, качеству) buono, soddisfacente, ottimo3) обычно кратк. ф. разг. ирон. ( при неодобрении) buono, belloхорош, нечего сказать! — bravo, ma bravo! ирон.хорош я! — bravo me! ирон.5) (высоконравственный, благородный) buono, nobile6) разг. ( значительный) buono, considerevole7) тк. кратк. ф. ( красивый) bello, appariscenteона хороша собой — è8) разг. (дорогой, любимый) caro, amatoхороший ты мой — mio caro, amor mio, mio bene9) нар. ( по-хорошему)договориться хороший — aggiustarsi d'amore e d'accordo•••делать хорошую мину при плохой игре — fare buon viso al cattivo gioco -
50 egregius
ēgregius, a, um [ e + grex ]1) отличный, превосходный, блистательный, славный (civis C; victoria L; usus — magistere. PJ)e. moribus T и morum Cld — высоконравственныйloca egregia ad ancoras tenendas bAl — превосходные для якорной стоянки местаegregia in aliquem voluntas Cs — особое расположение к кому-л.2) особо предрасположенный (ad aliquid Ter, L)3) ( как титул в эпоху империи) высокородный или высокочтимый CTh -
51 a cultured person
Разговорное выражение: интеллигент (образованный, высоконравственный, высокодуховный человек a sensitive, keenly moral person, usually well-educated and cultured) -
52 a man of good morales
Общая лексика: высоконравственный человек, порядочный человек, человек высокой морали -
53 a man of good morals
Общая лексика: высоконравственный человек, порядочный человек, человек высокой морали -
54 a moral person
Общая лексика: высоконравственный человек, добродетельный человек -
55 high-minded
[ˌhaɪ'maɪndɪd]1) Общая лексика: благородный, великодушный, возвышенный, высоконравственный -
56 moral
['mɒrəl]1) Общая лексика: внутренний, высоконравственный, добродетельный, мораль, моральный, нормы нравственного поведения, нравоучение, нравоучительный, нравственность, нравственный, нравственный облик, нравы, поучение, правила, этический, духовный2) Биология: кларизия кистевидная (Clarisia racemosa)3) Морской термин: моральное состояние4) Разговорное выражение: поучительный6) Психология: правила нравственного поведения7) Макаров: виртуальный, правильный, соответствующий -
57 moralist
['mɒrəlɪst]Общая лексика: высоконравственный человек, добродетельный человек, моралист, нравственная личность -
58 интеллигент
1) General subject: highbrow, intellectual, member of the intelligentsia; member of intelligentsia, point head, pointy head2) Colloquial: a cultured person (образованный, высоконравственный, высокодуховный человек a sensitive, keenly moral person, usually well-educated and cultured), a refined person, a white-collar worker (человек умственного труда a person who makes his/her living by non-physical labor)3) American: point-head, pointy-head, wig4) Law: member of intelligentsia5) Scornful: egghead6) Psychology: intelligent -
59 good moral
прил.1. высоконравственный2. политически благонадёжныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good moral
-
60 moral
[`mɔr(ə)l]мораль, назидание, наставление, поучениенравы; нравственность; моральные устоиэтикаморальный, нравственный; этическийдуховный; внутренний, душевныйвысоконравственный, добродетельный; порядочный; благопристойныйменторский, наставительный, нравоучительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moral
См. также в других словарях:
высоконравственный — высоконравственный … Орфографический словарь-справочник
высоконравственный — См … Словарь синонимов
Высоконравственный — прил. 1. Характеризующийся высокой нравственностью. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высоконравственный — высоконравственный, высоконравственная, высоконравственное, высоконравственные, высоконравственного, высоконравственной, высоконравственного, высоконравственных, высоконравственному, высоконравственной, высоконравственному, высоконравственным,… … Формы слов
высоконравственный — высоконр авственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
высоконравственный — кр.ф. высоконра/вствен и высоконра/вственен, высоконра/вственна, венно, венны … Орфографический словарь русского языка
высоконравственный — высоконра/вственный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
высоконравственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. Отличающийся высокой нравственностью. В. человек … Энциклопедический словарь
высоконравственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. Отличающийся высокой нравственностью. Высоконра/вственный человек … Словарь многих выражений
высоконравственный — высок/о/нрав/ств/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
нравственный — Высоконравственный, благонравный, добронравный, целомудренный, честный, моральный. Ср. . См … Словарь синонимов