Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

высокий+узкий

  • 21 αψηλωτός

    η, ό
    1) высокий (о крыше); 2) высокий и узкий, вытянутый вверх (о колокольне, об окнах)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αψηλωτός

  • 22 тонкий

    прил.
    1) thin;
    (не грубый) fine, delicate;
    (изящный - о фигуре и т.п.) slender, slim тонкий лист бумаги ≈ thin sheet of paper тонкие ноги (изящные) ≈ slim/slender legs;
    (худые) thin/skinny legs тонкие черты лица ≈ delicate/refined features тонкий слой ≈ thin layer тонкая пыльfine dust тонкий шелк ≈ fine/delicate silk тонкие нитки ≈ thin/fine thread ед. тонкое бельеfine linen тонкие ткани ≈ delicate/fine-spun fabrics тонкие пальцы ≈ slender/delicate fingers тонкие кишкиsmall intestines
    2) (утонченный) delicate, subtle;
    (изящный) dainty очень тонкий вопрос ≈ a point of great nicety, a nice question тонкий запах ≈ delicate perfume тонкий ум ≈ subtle intellect тонкий вкус ≈ delicate taste тонкая лесть ≈ subtle flattery тонкий намек ≈ delicate/gentle hint тонкий оттенок ≈ subtle shade тонкое различие ≈ subtle/delicate/fine/nice distinction, subtle difference тонкий ужин ≈ dainty/elegant supper тонкая работа ≈ delicate work;
    (о рукоделии) dainty work
    3) (о голосе) high-pitched, thin
    4) (о слухе, зрении и т.п.) keen
    5) (хорошо разбирающийся в чем-л.) subtle тонкий знаток тонкий критик тонкий художник тонкий наблюдатель
    6) (хитрый) subtle, shrewd, astute тонкий политикгде тонко, там и рвется ≈ the chain is no stronger than its weakest
    тонк|ий -
    1. thin (тж. худой) ;
    (о материале) fine;
    ~ие нитки fine/thin thread sg. ;
    ~ая бумага thin paper;
    ~ая книга slim volume;
    ~ое бельё fine underwear;

    2. (о фигуре, частях тела) slender, slim;
    (о чертах лица) refined, fine;
    ~ая талия slim waist;
    ~ая шея slender neck;
    ~ие пальцы slender fingers;
    ~ профиль delicate profile;

    3. (узкий) fine, thin;
    ~ая линия thin line;

    4. (высокий - о звуках) thin, high-pitched;
    ~ голос thin/high-pitched voice;
    ~ свист high-pitched whistle;

    5. (состоящий из мельчайших частиц) fine;
    ~ая пыль fine dust;

    6. (сложный) ingenious, intricate, exquisite;
    (требующий умелого подхода) delicate, tricky;
    (детальный) exact;
    ~ механизм ingenious device;
    ~ая работа fine/exquisite work;
    ~ое знание чего-л. exact knowledge of smth. ;

    7. (малозаметный) subtle, fine;
    ~ оттенок subtle shade, nuance;
    ~ое различие subtle/fine distinction;

    8. (о вкусе, запахе) delicate;
    (о пище) dainty;
    ~ие вина delicate wines;
    ~ие духи subtle perfumes;
    ~ие блюда dainty dishes;

    9. (изящно-остроумный) subtle, delicate;
    ~ намёк gentle hint;
    ~ юмор subtle humour;

    10. (чувствительный, восприимчивый) keen, acute;
    ~ слух ear/hearing;
    ~ое зрение keen sight;
    ~ ум perceptive/subtle mind;
    ~ художественный вкус refined/discriminating artistic taste;

    11. (о человеке) perceptive, keen-witted;
    ~ критик perceptive critic;
    ~ дипломат astute/keen-witted diplomat;
    ~ наблюдатель subtle observer;

    12. (верный, точный) exact, subtle, precise;
    ~ая критика subtle criticism;
    ~ие наблюдения precise observations;

    13. разг. (хитрый) sly, crafty;
    где ~о, там и рвётся погов. the thread breaks where it is weakest;
    ~ая кишка анат. small intestine.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > тонкий

  • 23 chupado

    БИРС > chupado

  • 24 тонкий

    прил.
    1) delgado; fino (тж. узкий); sutil, tenue, débil, delicado ( хрупкий)
    то́нкие ни́тки — hilos finos (delgados)
    то́нкая ли́ния — línea fina
    то́нкий слойcapa fina
    то́нкая бума́га — papel fino
    то́нкая шерстьlana fina
    то́нкое бельеropa fina
    2) (изящный - о талии, фигуре; о чертах лица) esbelto, fino
    то́нкие па́льцы — dedos finos (delgados)
    то́нкие черты́ лица́ — facciones finas (delicadas)
    3) (высокий - о звуках, голосе) fino, agudo, alto
    то́нкий го́лос — voz fina (aguda)
    4) ( сложный) delicado, fino; detallado ( детальный); exacto ( точный)
    то́нкая рабо́та — trabajo fino (delicado)
    то́нкое поруче́ние — comisión delicada
    де́ло то́нкое — es un asunto muy delicado
    5) ( еле заметный) fino, imperceptible
    то́нкие разли́чия — diferencias imperceptibles
    6) ( утонченный) fino, delicado, sutil
    то́нкие ви́на — vinos finos (generosos)
    то́нкий за́пах — olor sutil (delicado)
    то́нкий ю́мор — humor fino (sutil)
    то́нкая насме́шка — burla fina
    7) (учтивый, деликатный) fino, delicado
    8) (об органах чувств, об уме) fino, delicado, agudo
    то́нкий слухoído fino
    то́нкое обоня́ние — olor agudo (fino)
    то́нкий ум — inteligencia aguda
    9) разг. (хитрый, дальновидный) agudo, sutil, perspicaz
    10) (верный; проницательный) fino, delicado
    то́нкая кри́тика — crítica fina
    то́нкий диплома́т — diplomático delicado
    то́нкий знато́к — conocedor fino
    ••
    то́нкая кишка́ анат.intestino delgado
    то́нкий сон — sueño ligero
    то́нкий намекalusión discreta, indirecta f
    то́нкая шту́чка — linda (buena) pieza, pájaro de cuenta
    то́нкий бе́стия — fino como un coral
    у него́ кишка́ тонка́ — no tiene agallas (chichas, cara) para

    БИРС > тонкий

  • 25 gracilis

    e
    1) тонкий, стройный (virgo Ter; corpus CC); тонкий, нежный ( comae O)
    3) худой, поджарый ( equus L); тощий, скудный (ager, solum PM; vindemiae PJ)
    4) простой, без украшений, неприкрашенный (materia O; orator Q)
    5) высокий, тонкий ( vox Just)

    Латинско-русский словарь > gracilis

  • 26 miliarium

    I mīliārium, ī n. [ miliarius I ]
    1) милиарий, мильный столб (которым отмечалась каждая римск. миля = 1,48 км)
    m. aureum T Su, PMпозолоченный милиарий (воздвигнутый Августом на римск. форуме у храма Сатурна)
    venire cum aliquo ad quintum m. Pt — проводить кого-л. пять римских миль
    II miliārium, ī n. [ miliarius II ]
    2) сосуд в масличном прессе, служивший для выжимания масла Cato
    III mīliārium, ī n. [ mille ]

    Латинско-русский словарь > miliarium

  • 27 praetenuis

    prae-tenuis, e
    1) очень тонкий, узкий ( folium PM)
    2) очень высокий, тонкий ( sonus Q)

    Латинско-русский словарь > praetenuis

  • 28 getrygg

    Универсальный англо-русский словарь > getrygg

  • 29 needle spire

    Архитектура: узкий высокий иглоподобный шпиль, поднимающийся из центра крыши башни (верх башни имеет парапет, между стеной парапета и шпилем существует проход), поднимающийся из центра крыши башни (верх такой башни имеет парапет, между стеной парапета и шпилем существует проход)

    Универсальный англо-русский словарь > needle spire

  • 30 בְּזוֹ הַלָשוֹן

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    Иврито-Русский словарь > בְּזוֹ הַלָשוֹן

  • 31 בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    Иврито-Русский словарь > בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

  • 32 חֶלקַת לָשוֹן נ'

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    Иврито-Русский словарь > חֶלקַת לָשוֹן נ'

  • 33 כִּלשוֹנוֹ

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    Иврито-Русский словарь > כִּלשוֹנוֹ

  • 34 לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    Иврито-Русский словарь > לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

  • 35 לָשוֹן אַחֵר

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    Иврито-Русский словарь > לָשוֹן אַחֵר

  • 36 לְשוֹן אֵש

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    Иврито-Русский словарь > לְשוֹן אֵש

  • 37 לָשוֹן גבוֹהָה

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    Иврито-Русский словарь > לָשוֹן גבוֹהָה

  • 38 לְשוֹן הָאַבזָם

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    Иврито-Русский словарь > לְשוֹן הָאַבזָם

  • 39 לְשוֹן הַמִקרָא

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    Иврито-Русский словарь > לְשוֹן הַמִקרָא

  • 40 לְשוֹן הַקוֹדֶש

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    לה"ק [לְשוֹן הַקוֹדֶש]

    иврит (букв. святой язык; сокр.)

    ————————

    לְשוֹן הַקוֹדֶש

    святой язык, иврит

    לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]

    1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)

    לָשוֹן אַחֵר

    иными словами

    לְשוֹן אֵש

    язык пламени

    לָשוֹן גבוֹהָה

    высокий стиль

    לְשוֹן הָאַבזָם

    язычок пряжки

    לְשוֹן הַמִקרָא

    библейский иврит

    לְשוֹן הָרָע

    сплетни, злословие

    לְשוֹן זָכָר

    мужской род (грам.)

    לְשוֹן חֲלָקוֹת

    неискренний, льстивый язык

    לְשוֹן יַבָּשָה

    коса, узкая полоска земли

    לְשוֹן יָחִיד

    единственное число (грам.)

    לְשוֹן יָם

    узкий залив

    לְשוֹן מֹאזנַיִים

    1.стрелка весов 2.решающий фактор в политике

    לָשוֹן מְדוּבֶּרֶת

    разговорный язык

    לְשוֹן נַעַל

    язычок ботинка

    לְשוֹן נְקֵבָה

    женский род (грам.)

    לָשוֹן נְקִייָה

    эвфемизм

    לְשוֹן סוּרסִי

    арамейский язык (уст.)

    לְשוֹן סתָרִים

    секретный язык

    לָשוֹן צֶחָה

    правильный, грамотный язык

    לְשוֹן רַבִּים

    множественное число (грам.)

    בְּזוֹ הַלָשוֹן

    такими словами

    בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה

    очень-очень (просить)

    לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹן

    игра слов

    כִּלשוֹנוֹ

    точно как сказано, без изменений

    חֶלקַת לָשוֹן נ'

    лесть

    Иврито-Русский словарь > לְשוֹן הַקוֹדֶש

См. также в других словарях:

  • КОНСТИТУЦИЯ — КОНСТИТУЦИЯ. (от лат. constitutio состояние, сложение, свойство), качества организма, телосложение и т. п., гл. обр. те свойства индивидуума, которые влияют на возникновение и течение б ней. К конституции человека издавна причисляют также его… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Остеохондродисплази́я — (греч. osteon кость + chondros хрящ + Дисплазия группа врожденных наследственных заболеваний скелета, характеризующихся нарушением эмбрионального развития костно хрящевой системы и сопровождающихся системным поражением скелета. В ряде случаев О.… …   Медицинская энциклопедия

  • Эфиопская (или восточноафриканская) раса — переходный вариант от экваториальной к европеоидной расе. Распространена в Эфиопии, Судане и близких восточноафриканских странах. Характерные признаки: долихокефалия, узкое лицо, слабый прогнатизм или мезогнатизм, цвет кожи и волос темный, но… …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • Шлем (доспехи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем …   Википедия

  • Южноазиатская (или малайская, или вьетская) малая раса — самый южный вариант большой монголоидной расы. Широко распространена в Индокитае и Индонезии у южных китайцев, вьетнамцев, яванцев, малайцев и других родственных народов, а также у мальгашей Мадагаскара. Характерные черты: низкий рост, высокий… …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • Аналой —    подставка в храме для Библии или иной служебной книги.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)    * * * (аналогий, налой)    Высокий узкий столик с наклонной верхней плоскостью, на которую кладут икону, крест или Евангелие (для… …   Архитектурный словарь

  • Биктимировское городище и могильники —    археол. пам. кара абызской культуры. Респ. Башк., Бирский р н, 200 м восточнее дер. Ново Биктимирово, лев. берег безымянного ручья, впадающего в старицу р. Белой.    Б.Г. занимает высокий узкий мыс стрелку, с двух сторон он имеет крутые склоны …   Уральская историческая энциклопедия

  • мерло — нескл. merlot m. 1. Сорт красного бургундского вина. В Шо Го Брионе (южнее Бордо) разводят следующие лозы: каберне совиньон, пти каберне (petite vidure), гро каберне, пти вердо, карменер, мерло и мальбек. 1900. Бр. Елисеевы. МЕРЛО merlot m. Налив …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • аналой — аналой, аналогий, налой Высокий узкий столик с наклонной верхней плоскостью, на которую кладут икону, крест или Евангелие (для чтения стоя). Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Москва. Часть иконостаса Владимирского собора Сретенского монастыря.… …   Словарь храмового зодчества

  • аналогий — аналой, аналогий, налой Высокий узкий столик с наклонной верхней плоскостью, на которую кладут икону, крест или Евангелие (для чтения стоя). Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Москва. Часть иконостаса Владимирского собора Сретенского монастыря.… …   Словарь храмового зодчества

  • налой — аналой, аналогий, налой Высокий узкий столик с наклонной верхней плоскостью, на которую кладут икону, крест или Евангелие (для чтения стоя). Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Москва. Часть иконостаса Владимирского собора Сретенского монастыря.… …   Словарь храмового зодчества

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»