-
41 выслушать
свсм выслушивать -
42 выслушать
совер. байхъусын -
43 выслушать
ρ.σ.μ.1. ακούω προσεχτικά ως το τέλος• ακροώμαι, -άζομαι.2. (ιατρ.) ακούω, ακροώμαι (ασθενή). -
44 выслушать
164*a Г сов.несов.выслушивать кого-что (lõpuni) ära kuulama; läbi kuulama; директор \выслушатьл посетителя direktor kuulas jutulesoovija ära, врач \выслушатьл лёгкие больного arst kuulas haige kopsud läbi -
45 выслушать
ära kuulama -
46 выслушать
учына jетире угар -
47 выслушать
глаг. сов.итле; он внимательно нас выслушал вǎл пире тимлĕн итлерĕ -
48 выслушать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (кого-что) чиңнх, чиңнҗ медх, соңсх -
49 выслушать
до̄лча̄т-мӣ (3-е лицо до̄лча̄ттэн) -
50 выслушать
kuulla, kuunnella -
51 выслушать с пониманием
Выслушать с пониманием-- Our explanation for not carrying out the work was accepted but every effort should be made to ensure results are available by the end of July.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выслушать с пониманием
-
52 выслушать (кого-л.) до конца, не перебивая
Универсальный русско-английский словарь > выслушать (кого-л.) до конца, не перебивая
-
53 выслушать (что-л.) благосклонно
1) General subject: incline ear to2) Makarov: incline (one's) ear to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > выслушать (что-л.) благосклонно
-
54 выслушать (чью-л.) просьбу
General subject: hear suitУниверсальный русско-английский словарь > выслушать (чью-л.) просьбу
-
55 выслушать делегацию
General subject: hear a deputationУниверсальный русско-английский словарь > выслушать делегацию
-
56 выслушать до конца
Diplomatic term: hear outУниверсальный русско-английский словарь > выслушать до конца
-
57 выслушать жалобу
1) General subject: hear a grievance2) Mass media: hear a complaint -
58 выслушать обе стороны
General subject: listen to both sidesУниверсальный русско-английский словарь > выслушать обе стороны
-
59 выслушать проповедь
General subject: sit underУниверсальный русско-английский словарь > выслушать проповедь
-
60 выслушать речь, которая читалась по тексту
General subject: hear a read speechУниверсальный русско-английский словарь > выслушать речь, которая читалась по тексту
См. также в других словарях:
ВЫСЛУШАТЬ — ВЫСЛУШАТЬ, выслушаю, выслушаешь, совер. (к выслушивать), кого что. 1. Слушая, воспринять, прослушать до конца. Выслушать рассказчика. Выслушать жалобу со вниманием. Выслушать извинения. Выслушать лекцию. 2. Прикладывая ухо к груди, спине,… … Толковый словарь Ушакова
выслушать — приклонить слух, склонить слух, ослушать, отслушать, заслушать, дослушать, прослушать Словарь русских синонимов. выслушать дослушать, прослушать; склонить (или приклонить) слух к кому, к чему (устар.) / выступление: заслушать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
выслушать — доклад • восприятие выслушать историю • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫСЛУШАТЬ — ВЫСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). 1. Прослушать до конца. В. посетителя. В. чтеца. 2. Исследовать на слух. В. лёгкие, сердце. В. грудную клетку. | несовер. выслушивать, аю, аешь. | сущ. выслушивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
Выслушать — I сов. перех. см. выслушивать I II сов. перех. см. выслушивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выслушать — выслушать, выслушаю, выслушаем, выслушаешь, выслушаете, выслушает, выслушают, выслушая, выслушал, выслушала, выслушало, выслушали, выслушай, выслушайте, выслушавший, выслушавшая, выслушавшее, выслушавшие, выслушавшего, выслушавшей, выслушавшего,… … Формы слов
выслушать — глаг., св., употр. часто Морфология: я выслушаю, ты выслушаешь, он/она/оно выслушает, мы выслушаем, вы выслушаете, они выслушают, выслушай, выслушайте, выслушал, выслушала, выслушало, выслушали, выслушавший, выслушанный, выслушав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выслушать — в ыслушать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выслушать — (I), вы/слушаю, шаешь, шают … Орфографический словарь русского языка
выслушать — Syn: прослушать … Тезаурус русской деловой лексики
выслушать — см. слушать … Популярный словарь русского языка