-
1 выслуга
ж.за вы́слугу лет — por (los) años de servicio -
2 antigüedad para el ascenso
El diccionario Español-ruso jurídico > antigüedad para el ascenso
-
3 antigüedad
старшинство, трудовой стаж, выслуга лет* * *f(трудовой) стаж, выслуга лет- antigüedad en la profesión
- antigüedad laboral
- antigüedad para el ascenso -
4 antigüedad
f1) древность; глубокая старина2) (тж antigüedad clásica) античность3) стаж; выслуга лет4) pl памятники старины; предметы античного искусстваtienda de antigüedades — антикварный магазин -
5 antigüedad
-
6 antigüedad de trabajo
(трудовой) стаж, выслуга летEl diccionario Español-ruso jurídico > antigüedad de trabajo
-
7 ascenso
1) повышение по службе, продвижение, присвоение (очередного звания), производство в чин;2) повышение (цен)* * *m1) присвоение очередного звания, производство в воинский чин; производство, повышение по военной службе2) продвижение по службе, служебный рост• -
8 trabajo
mтруд; работа; работыabandono del trabajo — прогул; отсутствие на работе
accidente [infortunio] de trabajo — несчастный случай на производстве; производственная травма
antigüedad de trabajo — (трудовой) стаж, выслуга лет
código del trabajo — кодекс законов о труде, трудовой кодекс
contratar el trabajo — нанимать, производить наем на работу
entrar [ingresar] al trabajo — поступать на работу
- trabajo a domiciliorégimen del trabajo — регламентация труда; режим работы
- trabajo auxiliar
- trabajo calificado
- trabajo comunal
- trabajo de carácter temporal
- trabajo diurno
- trabajo doméstico
- trabajo esclavo
- trabajo extraordinario
- trabajo forzado
- trabajo forzoso
- trabajo ininterrumpido
- trabajo insalubre
- trabajo nocturno
- trabajo obligatorio
- trabajo organizado
- trabajo penal sin reclusión
- trabajo por cuenta propia
- trabajo por tarea
- trabajo remunerado
- trabajo de carácter transitorio -
9 antig¸dad
сущ.общ. выслуга лет, глубокая старина, памятники древности, стаж -
10 antig¸edad
сущ.экон. выслуга лет, стаж -
11 antigìedad
сущ.юр. (трудовой) выслуга лет, (трудовой) стаж -
12 antigìedad de trabajo
сущ.юр. (трудовой) выслуга лет, (трудовой) стажИспанско-русский универсальный словарь > antigìedad de trabajo
-
13 antigìedad para el ascenso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > antigìedad para el ascenso
-
14 antigüedad
f1) древность; глубокая старина2) (тж antigüedad clásica) античность3) стаж; выслуга лет4) pl памятники старины; предметы античного искусства
См. также в других словарях:
выслуга — стаж Словарь русских синонимов. выслуга сущ., кол во синонимов: 2 • ветеранство (1) • стаж … Словарь синонимов
ВЫСЛУГА — ВЫСЛУГА, выслуги, жен. (устар.). Действие по гл. выслужить. ❖ За выслугу лет (офиц. дорев.) за долголетнюю и беспорочную службу (о награждении). За выслугой лет (офиц. дорев.) за истечением определенного по закону срока службы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЛУГА — ВЫСЛУГА, и, жен.: 1) за выслугу лет (офиц.) за долголетнюю службу; 2) за выслугой лет (устар. и офиц.) вследствие истечения определённого срока службы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выслуга — Термин этот встречается в записях Литовской метрики XV века со значением, которое имел московский термин: поместье (см. это слово). Для выражения того же понятия в литовско русских памятниках существует слово: держанье. Но от держанья В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫСЛУГА ЛЕТ — длительный стаж непрерывной работы, дающий право на оп ределенные льготы и преимущества. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
выслуга лет — выработка, стаж, трудовой стаж Словарь русских синонимов. выслуга лет сущ., кол во синонимов: 3 • выработка (69) • … Словарь синонимов
ВЫСЛУГА ЛЕТ — в праве социального обеспечения разновидность стажа трудового. Представляет собой длительный период выполнения определенной профессиональной деятельности, который по действующему законодательству дает основание назначить пенсию за В.л., а также… … Юридический словарь
Выслуга Лет — срок трудовой деятельности, дающий право на пенсию и льготы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫСЛУГА ЛЕТ — длительный период трудовой деятельности, создающий при определенных условиях право на льготы и преимущества (денежные выплаты, пенсии за выслугу лет и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ВЫСЛУГА ЛЕТ — количество лет трудовой деятельности, дающее право на получение пенсии, повышение заработной платы, предоставление льгот. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
выслуга лет — По трудовому праву период трудовой деятельности, создающий при определенных условиях право на пенсию и льготы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика